Shadow Star
http://dbpedia.org/resource/Shadow_Star an entity of type: Thing
Naru Taru (jap. なるたる) ist ein Manga von Mohiro Kitoh, der trotz seines auf den ersten Blick kindlich erscheinenden Inhalts eine komplexe, düstere und gewalthaltige Science-Fiction-Geschichte mit Charaktertiefgang erzählt. Es wurde auch ein Anime in Form einer Fernsehserie produziert. Naru Taru ist die Abkürzung der Wörter Mukuro Naru Hoshi, Tama Taru Ko (骸なる星・珠たる子), was übersetzt „die an den sterbenden Stern gebundenen Kinder“ bedeutet.
rdf:langString
Narutaru (なるたる) est un manga dessiné et scénarisé par Mohiro Kitoh. Il a été prépublié dans le magazine Afternoon de l'éditeur Kōdansha entre 1998 et 2003, et a été compilé en un total de douze tomes. La version française est éditée par Glénat. Il a été adapté en anime de treize épisodes en 2003.
rdf:langString
Shadow Star, known in Japan as Narutaru (なるたる), is a Japanese manga series written and illustrated by Mohiro Kitoh, originally serialized in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon from 1998 to 2003. The Japanese name is an abbreviation of Mukuro Naru Hoshi, Tama Taru Ko (骸なる星 珠たる子), which roughly translates to Corpse of a Star; A Precious Child. In North America, it was licensed by Dark Horse Comics and serialized in Super Manga Blast!. A 13-episode anime adaptation by Planet was broadcast in 2003 and was released in English by Central Park Media.
rdf:langString
『なるたる』は、鬼頭莫宏による日本の漫画。「月刊アフタヌーン」（講談社）1998年5月号から2003年12月号に連載された。単行本は全12巻。英語版でのタイトルは「Shadow Star」、中国語版でのタイトルは「星星公主」である。
rdf:langString
《星星公主》（日语：なるたる）是日本漫畫家鬼頭莫宏的漫畫作品。「月刊Afternoon」（講談社）1998年5月號到2003年12月號期間進行連載。單行本全12卷。 星星公主名稱中有「骸なる星 珠たる子（むくろなるほし たまたるこ）」的意思。
rdf:langString
Narutaru, conocido en Japón como Mukuro Naru Hoshi Tama Taru Ko (骸なる星･珠たる子 Mukuro Naru Hoshi·Tama Taru Ko?, La estrella muerta y la joya de la chica) y abreviado como Narutaru (なるたる), y en la versión estadounidense llamada "Shadow Star", es el nombre de un manga japonés y de la serie anime basada en el manga. La serie fue creada por Mohiro Kitoh y serializada en la revista Afternoon. Cuando le preguntaron acerca del manga, Mohiro Kitoh dijo que tenía alrededor del 80% de la serie planeada desde el comienzo. Cuando le preguntaron sobre la serie de anime, el declaró que estaba agradecido que se haya hecho. En los Estados Unidos fue licenciado por Dark Horse Comics y serializado por Super Manga Blast!.
rdf:langString
Narutaru (なるたる?) è un manga scritto e disegnato da Mohiro Kitō, pubblicato sulla rivista giapponese Afternoon di Kōdansha. Per la pubblicazione in volumi l'autore ha voluto modificare pesantemente la regia delle tavole, rimontando sequenze, spezzando episodi, unendone altri, cambiandone l'ordine e arrivando addirittura a modificare vignette e dialoghi. Il titolo è un'abbreviazione della frase mukuro naru hoshi tama taru ko (骸なる星 珠たる子?), che significa "il dono prezioso a una ragazzina di una stella morente".
rdf:langString
rdf:langString
Naru Taru
rdf:langString
Narutaru
rdf:langString
Narutaru
rdf:langString
Narutaru
rdf:langString
なるたる
rdf:langString
Shadow Star
rdf:langString
星星公主
xsd:integer
1344149
xsd:integer
1123709934
rdf:langString
Manga volume 1 cover, featuring Shiina Tamai and Hoshimaru
rdf:langString
Seinen
rdf:langString
Toshiaki Iino
rdf:langString
List of Shadow Star episodes
xsd:integer
13
xsd:integer
1998
xsd:date
2003-07-07
rdf:langString
なるたる
rdf:langString
Narutaru
xsd:integer
2003
xsd:date
2003-09-29
rdf:langString
Susumu Ueda
rdf:langString
Planet
rdf:langString
Central Park Media website about Shadow Star
rdf:langString
Narutaru site at Kid's Station
rdf:langString
manga
rdf:langString
tv series
xsd:gMonthDay
--06-15
--07-10
rdf:langString
List of Shadow Star chapters
xsd:integer
12
rdf:langString
Naru Taru (jap. なるたる) ist ein Manga von Mohiro Kitoh, der trotz seines auf den ersten Blick kindlich erscheinenden Inhalts eine komplexe, düstere und gewalthaltige Science-Fiction-Geschichte mit Charaktertiefgang erzählt. Es wurde auch ein Anime in Form einer Fernsehserie produziert. Naru Taru ist die Abkürzung der Wörter Mukuro Naru Hoshi, Tama Taru Ko (骸なる星・珠たる子), was übersetzt „die an den sterbenden Stern gebundenen Kinder“ bedeutet.
rdf:langString
Narutaru (なるたる) est un manga dessiné et scénarisé par Mohiro Kitoh. Il a été prépublié dans le magazine Afternoon de l'éditeur Kōdansha entre 1998 et 2003, et a été compilé en un total de douze tomes. La version française est éditée par Glénat. Il a été adapté en anime de treize épisodes en 2003.
rdf:langString
Narutaru, conocido en Japón como Mukuro Naru Hoshi Tama Taru Ko (骸なる星･珠たる子 Mukuro Naru Hoshi·Tama Taru Ko?, La estrella muerta y la joya de la chica) y abreviado como Narutaru (なるたる), y en la versión estadounidense llamada "Shadow Star", es el nombre de un manga japonés y de la serie anime basada en el manga. La serie fue creada por Mohiro Kitoh y serializada en la revista Afternoon. Cuando le preguntaron acerca del manga, Mohiro Kitoh dijo que tenía alrededor del 80% de la serie planeada desde el comienzo. Cuando le preguntaron sobre la serie de anime, el declaró que estaba agradecido que se haya hecho. En los Estados Unidos fue licenciado por Dark Horse Comics y serializado por Super Manga Blast!. La adaptación al anime de 13 episodios fue emitida el 2003 en la estación japonesa de televisión Kids Station. La protagonista de la serie es una niña de 12 años de edad llamada Shiina Tamai. Ella se vincula con un ser con forma de estrella de mar llamado "niño dragón" ("shadow dragon" bebe) al cual llama "Hoshimaru" (estrella redonda). La serie trata principalmente sobre la interacción entre Shiina y otros jóvenes que también están vinculados con dragones. El manga, especialmente la versión original de Japón, es conocida por su horrible contenido a medida que el argumento progresa. A pesar de que la mayoría de los personajes son jóvenes, el diseño de los monstruos es "mono", e inicialmente parece un shojo o una serie estilo Pokémon, la historia rápidamente se torna mucho más oscura y con un tono perturbador, y a medida que avanzan los volúmenes, se muestran representaciones de sangre y violencia sexual. Las versiones en inglés y alemán del manga tienen algunas escenas editadas, páginas enteras de contenido fueron removidas de los siete volúmenes de la versión en inglés.
rdf:langString
Shadow Star, known in Japan as Narutaru (なるたる), is a Japanese manga series written and illustrated by Mohiro Kitoh, originally serialized in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon from 1998 to 2003. The Japanese name is an abbreviation of Mukuro Naru Hoshi, Tama Taru Ko (骸なる星 珠たる子), which roughly translates to Corpse of a Star; A Precious Child. In North America, it was licensed by Dark Horse Comics and serialized in Super Manga Blast!. A 13-episode anime adaptation by Planet was broadcast in 2003 and was released in English by Central Park Media.
rdf:langString
Narutaru (なるたる?) è un manga scritto e disegnato da Mohiro Kitō, pubblicato sulla rivista giapponese Afternoon di Kōdansha. Per la pubblicazione in volumi l'autore ha voluto modificare pesantemente la regia delle tavole, rimontando sequenze, spezzando episodi, unendone altri, cambiandone l'ordine e arrivando addirittura a modificare vignette e dialoghi. La serie racconta le vicissitudini della dodicenne Shiina Tamai, che mentre rischia di annegare viene salvata da una strana creatura dalla forma simile a una stella marina. Infatti, nel mondo di Narutaru esistono diverse di queste creature, tutte differenti fra loro e capaci di trasformarsi: sono chiamate "draghi", nonostante non abbiano nulla a che fare con il classico drago della mitologia. Nel corso della serie Shiina incontrerà altri ragazzi come lei accompagnati dai cuccioli di drago e, a differenza di lei, capaci di collegarsi telepaticamente ad essi. La ragazzina ribattezza l'essere Hoshimaru (letteralmente "Stellino") e si prepara alla sua nuova esistenza assieme al "cucciolo di drago", ancora ignara del sentiero di morte e di angoscia che questa situazione le aprirà. Il titolo è un'abbreviazione della frase mukuro naru hoshi tama taru ko (骸なる星 珠たる子?), che significa "il dono prezioso a una ragazzina di una stella morente".
rdf:langString
『なるたる』は、鬼頭莫宏による日本の漫画。「月刊アフタヌーン」（講談社）1998年5月号から2003年12月号に連載された。単行本は全12巻。英語版でのタイトルは「Shadow Star」、中国語版でのタイトルは「星星公主」である。
rdf:langString
《星星公主》（日语：なるたる）是日本漫畫家鬼頭莫宏的漫畫作品。「月刊Afternoon」（講談社）1998年5月號到2003年12月號期間進行連載。單行本全12卷。 星星公主名稱中有「骸なる星 珠たる子（むくろなるほし たまたるこ）」的意思。
xsd:nonNegativeInteger
8209
xsd:nonNegativeInteger
12