Shadirvan
http://dbpedia.org/resource/Shadirvan an entity of type: Thing
الشاذروان أو الشادروان، آلة لفصل مياه الأنهار عند التحويل، وهي ألواح خشبية توضع خلفها أعمدة لتثبيتها، فيرتفع مستوى الماء في النهر لتسقي الأماكن المرتفعة. ويعرفه المستشرق لين بأنه «فسقية أو نافورة ماء ذات قطع من الزجاج أو أجراس زجاج التي إذا حركها الماء صدر عنها صليل ورنين».
rdf:langString
Le sadirvan ou chadirvan (en arabe : شاذروان ; en turc : şadırvan) est un type de fontaine fréquemment érigé dans la cour d'une mosquée, devant un caravansérail, un khanqah ou une médersa. Son but était de fournir de l'eau afin de d'abreuver ou de permettre d'effectuer les rituels d'ablutions, le wudu, à plusieurs personnes simultanément. C'est également un élément décoratif. Bien que le chadirvan soit d'origine perse, c'est un élément typique de l'architecture ottomane.
rdf:langString
A shadirvan (Persian: شادروان, Turkish: şadırvan, Arabic: شاذروان) is a type of fountain that is usually built in the courtyard or near the entrance of mosques, caravanserais, khanqahs, and madrasas, with the main purpose of providing water for drinking or ritual ablutions to several people at the same time, but also as decorative visual or sound elements. Shadirvan are Persian in origin and, with a curtain or drape, were originally placed in the tents of rulers or on the balconies of palaces. They are a typical element of Ottoman architecture.
rdf:langString
Sadirvan (in turco: şadırvan) è un tipo di fontana costruita normalmente nei cortili interni delle moschee, caravanserraglio, khanqah e madrase, per consentire ai fedeli di poter provvedere alle rituali abluzioni prima della preghiera. Essa è spesso molto elaborata con elementi decorativi islamici e offre anche acqua da bere. I Sadirvan sono originari della Persia, importati in Europa (principalmente nei Balcani) durante l'Impero ottomano.
rdf:langString
Şadırvan, auch Schadirwan (serbokroatisch Шадрван Šadrvan, albanisch Shatërvani), ist ein Reinigungsbrunnen im Innenhof großer Moscheen, dessen pavillonartige Form sich im Osmanischen Reich entwickelte. Im Griechischen bezeichnet sidrivani (σιντριβάνι) abgeleitet allgemein einen Springbrunnen.
rdf:langString
Το Σαντιρβάν (τουρκικά: şadırvan, αραβικά: شاذروان) είναι είδος κρήνης το οποίο, συνήθως, κατασκευάζεται εντός του ή στην είσοδο εμπρός σε τζαμιά, καραβανσεράι, τεκέδες και μεντρεσέδες, με κύριο σκοπό την παροχή νερού για κατάποση ή σε αριθμό ανθρώπων ταυτόχρονα, καθώς και ως διακοσμητικό οπτικό ή ακουστικό στοιχείο. Ο όρος σαντιρβάν είναι περσικής προελεύσεως, ενώ, επίσης, αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα της . Στα παραδείγματα περιλαμβάνονται η στο Πρίζρεν, καθώς και η Γέφυρα του Σαντερβάν στο Ιράν.
rdf:langString
Un chadirvan (en persa, شادروان; en árabe, شاذروان; en turco, şadırvan; en inglés, shadirvan) es un tipo de fuente que se suele encontrar en el patio o cerca de la entrada de mezquitas, caravasares, janqas y madrasas, con el objetivo principal de proporcionar agua para beber o para las abluciones rituales a varias personas al mismo tiempo, pero también como elemento decorativo visual o sonoro.[cita requerida]
rdf:langString
Een sjadirvan (Arabisch: شاذروان; Turks: şadirvan) is een soort overdekte fontein, die meestal wordt gebouwd in een tuin of bij de ingang voor moskeeën, karavanserais, en madrassas. Bij moskeeën tref je ze meestal aan bij de hoofdingang of op de binnenplaats. Sjadirvans hebben meestal een zeshoekig of achthoekig dak en meerdere waterkranen. De fonteinen zijn een belangrijk onderdeel van de religieuze . Ze zijn te onderscheiden van een , een fontein aan de buitenmuur van een moskeecomplex en de , een fonteinpaviljoen, die op openbare plaatsen in grote Ottomaanse steden werden opgericht.
rdf:langString
rdf:langString
شاذروان
rdf:langString
Şadırvan
rdf:langString
Σαντιρβάν
rdf:langString
Chadirvan
rdf:langString
Sadirvan
rdf:langString
Chadirvan
rdf:langString
Sjadirvan
rdf:langString
Shadirvan
xsd:integer
29786770
xsd:integer
1093097565
rdf:langString
الشاذروان أو الشادروان، آلة لفصل مياه الأنهار عند التحويل، وهي ألواح خشبية توضع خلفها أعمدة لتثبيتها، فيرتفع مستوى الماء في النهر لتسقي الأماكن المرتفعة. ويعرفه المستشرق لين بأنه «فسقية أو نافورة ماء ذات قطع من الزجاج أو أجراس زجاج التي إذا حركها الماء صدر عنها صليل ورنين».
rdf:langString
Το Σαντιρβάν (τουρκικά: şadırvan, αραβικά: شاذروان) είναι είδος κρήνης το οποίο, συνήθως, κατασκευάζεται εντός του ή στην είσοδο εμπρός σε τζαμιά, καραβανσεράι, τεκέδες και μεντρεσέδες, με κύριο σκοπό την παροχή νερού για κατάποση ή σε αριθμό ανθρώπων ταυτόχρονα, καθώς και ως διακοσμητικό οπτικό ή ακουστικό στοιχείο. Ο όρος σαντιρβάν είναι περσικής προελεύσεως, ενώ, επίσης, αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα της . Στα παραδείγματα περιλαμβάνονται η στο Πρίζρεν, καθώς και η Γέφυρα του Σαντερβάν στο Ιράν. Ο όρος σαντιρβάν, εναλλακτικά, είναι δυνατό να εμφανίζεται ως σαντερβάν, σαντερουάν, σαντρβάν ή σεντρβάν και σαντραβάν.
rdf:langString
Şadırvan, auch Schadirwan (serbokroatisch Шадрван Šadrvan, albanisch Shatërvani), ist ein Reinigungsbrunnen im Innenhof großer Moscheen, dessen pavillonartige Form sich im Osmanischen Reich entwickelte. Üblicherweise werden Şadırvans zentral in Moscheehöfen oder vor dem Haupteingang und der häufig angegliederten Arkadenvorhalle (son cemaat yeri) an der Nordseite der Moschee gebaut. Sie dienen der rituellen Reinigung (wuduʾ) vor dem Gebet, als Trinkwasserbrunnen und gestalten den Hof. Şadırvans besitzen meistens ein sechs- oder achteckiges Dach und mehrere Wasserhähne. Die Brunnen sind fundamentaler Bestandteil der sakralen osmanischen Architektur und meistens aufwendig dekoriert. Zu unterscheiden sind sie von einem sabil (türkisch sebil), einem Brunnen an der Außenwand des Moscheekomplexes und vom çeşme, einem Brunnenpavillon, der in großen osmanischen Städten auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wurde. Im Griechischen bezeichnet sidrivani (σιντριβάνι) abgeleitet allgemein einen Springbrunnen.
rdf:langString
Un chadirvan (en persa, شادروان; en árabe, شاذروان; en turco, şadırvan; en inglés, shadirvan) es un tipo de fuente que se suele encontrar en el patio o cerca de la entrada de mezquitas, caravasares, janqas y madrasas, con el objetivo principal de proporcionar agua para beber o para las abluciones rituales a varias personas al mismo tiempo, pero también como elemento decorativo visual o sonoro.[cita requerida] El término chadirvan es de origen persa y originalmente definía una cortina o cortinaje suspendido en las tiendas de los gobernantes o en los balcones de los palacios. Es un elemento típico de la arquitectura otomana.
rdf:langString
Le sadirvan ou chadirvan (en arabe : شاذروان ; en turc : şadırvan) est un type de fontaine fréquemment érigé dans la cour d'une mosquée, devant un caravansérail, un khanqah ou une médersa. Son but était de fournir de l'eau afin de d'abreuver ou de permettre d'effectuer les rituels d'ablutions, le wudu, à plusieurs personnes simultanément. C'est également un élément décoratif. Bien que le chadirvan soit d'origine perse, c'est un élément typique de l'architecture ottomane.
rdf:langString
A shadirvan (Persian: شادروان, Turkish: şadırvan, Arabic: شاذروان) is a type of fountain that is usually built in the courtyard or near the entrance of mosques, caravanserais, khanqahs, and madrasas, with the main purpose of providing water for drinking or ritual ablutions to several people at the same time, but also as decorative visual or sound elements. Shadirvan are Persian in origin and, with a curtain or drape, were originally placed in the tents of rulers or on the balconies of palaces. They are a typical element of Ottoman architecture.
rdf:langString
Sadirvan (in turco: şadırvan) è un tipo di fontana costruita normalmente nei cortili interni delle moschee, caravanserraglio, khanqah e madrase, per consentire ai fedeli di poter provvedere alle rituali abluzioni prima della preghiera. Essa è spesso molto elaborata con elementi decorativi islamici e offre anche acqua da bere. I Sadirvan sono originari della Persia, importati in Europa (principalmente nei Balcani) durante l'Impero ottomano.
rdf:langString
Een sjadirvan (Arabisch: شاذروان; Turks: şadirvan) is een soort overdekte fontein, die meestal wordt gebouwd in een tuin of bij de ingang voor moskeeën, karavanserais, en madrassas. Bij moskeeën tref je ze meestal aan bij de hoofdingang of op de binnenplaats. Sjadirvans hebben meestal een zeshoekig of achthoekig dak en meerdere waterkranen. De fonteinen zijn een belangrijk onderdeel van de religieuze . Ze zijn te onderscheiden van een , een fontein aan de buitenmuur van een moskeecomplex en de , een fonteinpaviljoen, die op openbare plaatsen in grote Ottomaanse steden werden opgericht. Het belangrijkste doel hiervan is water te bieden om te drinken of rituele wassingen uit te voeren. Het kan door meerdere personen tegelijk gebruikt worden. Verder heeft het ook een decoratieve functie en dient het als geluidselement. De sadirvan is Perzische oorsprong en een typisch element binnen de Ottomaanse architectuur.
xsd:nonNegativeInteger
2347
