Shabla
http://dbpedia.org/resource/Shabla an entity of type: Thing
Obština Šabla (bulharsky Община Шабла) je bulharská jednotka územní samosprávy v Dobričské oblasti. Leží v severovýchodním cípu Bulharska u Černého moře a hranic s Rumunskem. Sídlem obštiny je město , kromě něj zahrnuje obština 15 vesnic. Žije zde přes 4 tisíce stálých obyvatel. V obštině se na nachází nejvýchodnější bod Bulharska v místě 43°32′31″ s. š., 28°36′35″ v. d..
rdf:langString
Schabla (bulgarisch Шабла) ist eine Stadt und Urlaubsort in Nordostbulgarien am Schwarzen Meer. Sie liegt in der Dobrudscha, an der E 87 in der Oblast Dobritsch und ist das administrative Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Schabla.
rdf:langString
El municipio de Shabla (búlgaro: Община Шабла) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Dobrich. En 2011 tiene 5069 habitantes, el 88,1% búlgaros, el 2,8% gitanos y el 1,32% turcos. Dos terceras partes de la población viven en la capital municipal Shabla. Se ubica en la esquina nororiental del país y es fronterizo con el distrito rumano de Constanza. En el término municipal de Shabla se halla el , el punto más oriental de Bulgaria.
rdf:langString
Chabla (Шабла en bulgare) est une ville située dans le nord-est de la Bulgarie.
rdf:langString
La commune de Chabla (en bulgare Община Шабла - Obchtina Chabla) est située dans le nord-est de la Bulgarie.
rdf:langString
Šabla (in bulgaro Шабла) è un comune bulgaro situato nel distretto di Dobrič di 6.186 abitanti (dati 2009). Nel 1969 è stato promosso al rango di città (гpaд). Nel comune rientra il punto più a Est della Bulgaria, situato su un promontorio detto "Capo Šabla", vicino al faro simbolo della città.
rdf:langString
Szabła (bułg. Община Шабла) − gmina w północno-wschodniej Bułgarii.
rdf:langString
Szabła (bułg. Шабла) – miasto w północno-wschodniej Bułgarii, w obwodzie Dobricz. Jest ośrodkiem administracyjnym gminy Szabła.
rdf:langString
Sjabla (Bulgaars: Шабла) is een stadje in het noordoosten van de Bulgaarse oblast Dobritsj. De stad is gelegen tussen Baltsjik en de Roemeense grens, in de buurt van de stad Kavarna. De stad is het administratieve centrum van de . De vuurtoren van Sjabla wordt beschouwd als de oudste van Bulgarije.
rdf:langString
Шабла (болг. Шабла) — курортный город в Болгарии. Расположен на побережье Чёрного моря. Находится в Добричской области, входит в общину Шабла. Население составляет 3,4 тыс. человек.
rdf:langString
Ша́бла (болг. Шабла) — місто в Добрицькій області Болгарії. Адміністративний центр общини . Розташоване в Північно-східній Болгарії між містом Балчик і кордоном з Румунією, недалеко від міста Каварна.
rdf:langString
Šabla (búlgaro:Шабла) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Dobrich. A sua população era de 3,586 habitantes segundo o censo de 2010. Situa-se no ponto mais oriental da Bulgária, sobre o mar Negro.
rdf:langString
沙布拉是捷克的城鎮，位於該國東北部，距離多布里奇70公里，由多布里奇州負責管轄，海拔高度47米，受大陸性氣候影響，2009年人口3,586，居民主要信奉東正教。
rdf:langString
沙布拉市（保加利亞語：Шабла），是保加利亞的城鎮，位於該國東北部，由多布里奇州負責管轄，首府設於沙布拉，面積325平方公里，2008年人口5,695，人口密度每平方公里17.52人。
rdf:langString
Ŝabla (bulgare Шабла) estas urbo, ĉemara feriurbo en nordorienta Bulgario, administra centro de la samnoma municipa parto de la Dobriĉa Provinco. En decembro de 2009, la urbo havis 3.586 loĝantojn. Ĝi situas ĉe la Bulgara Nigra-mara bordo en la najbareco de la salakva Lago Ŝabla kaj la plej orienta punkto de Bulgario, Kabo Ŝabla. Ŝabla havas ampleksan blanksablan strandon kaj estis populara celloko por la turismo en la Orienta Bloko, ĝis falo de la komunismo. La strando mem situas proksimume 5 km de la urbo (okazas pendolveturo en somero) tra vojo konstruita sub la EU-Programo Phare.
rdf:langString
Shabla (en búlgaro: Шабла) es una ciudad y balneario en el noreste de Bulgaria, capital del municipio homónimo en la provincia de Dobrich. Se ubica a 19 km de Kavarna. Está situado en la costa búlgara del Mar Negro en las proximidades del lago de agua salada Shabla y el punto más oriental de Bulgaria. Shabla tiene una extensa playa de arena blanca y era un destino popular para el turismo durante el Bloque Oriental hasta la caída del comunismo. La playa se encuentra a unos 5 km de la ciudad (servicio de transporte en verano) a través de una carretera construida bajo el programa PHARE de la UE.
rdf:langString
Shabla (Bulgarian: Шабла [ˈʃabɫɐ]) is a town and seaside resort in northeastern Bulgaria, administrative centre of the Shabla Municipality part of Dobrich Province. Shabla municipality includes the following villages: Bojanovo, Chernomortsi, Durankulak, Ezerets, Gorichane, Gorun, Granichar, Krapets, Prolez, Smin, Staevtsi, Tvarditsa, Tyulenovo, Vaklino and Zahari Stoyanovo. As of December 2009, the town itself had a population of 3,586 inhabitants. It is situated on the Bulgarian Black Sea Coast in the vicinity of the salt-water Lake Shabla and Bulgaria's easternmost point, Cape Shabla.
rdf:langString
シャブラШаблаŞabla シャブラ（ブルガリア語: Ша̀бла / Shabla、トルコ語:Şabla、ルーマニア語:Şabla）はブルガリア北東部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。ドブリチ州に属する。カヴァルナから19キロメートルに位置する、黒海沿岸のリゾート地である。ブルガリア最東端の地、および塩湖のに近い。 シャブラは豊富な白い砂の浜を有し、冷戦時代には東側諸国の有力な観光先であった。ビーチは町から5キロメートルのところにあり、シャトルバスで結ばれている。道路は欧州連合の支援により整備された。 町には大型の駐車場と多くのバンガロー、レストランがあり、夏季の観光客を受け入れている。 また、ブルガリアで最も古く、最も高い、ブルガリア最東端の地であるシャブラ岬の灯台もある。4世紀の要塞の中に、灯台はブルガリアの近代化のさなかのクリミア戦争の頃に建造が始まり、1856年7月15日に開業した。この灯台は、1756年から1786年の間に立てられたものの後に破壊された灯台の再建であった。灯台は28.23 メートルの高さである。 道路に沿って町の南に位置しているテュレノヴォ（Тюленово / Tyulenovo）から先には、岩の海岸と高い崖が連なり、カメン・ブリャク（Камен бряг / Kamen Bryag）を経てカヴァルナへと至る。
rdf:langString
Sjabla (bulgariska: Шабла) är en ort i Bulgarien. Den ligger i kommunen Obsjtina Sjabla och regionen Dobritj, i den östra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Sofia. Sjabla ligger 23 meter över havet och antalet invånare är 3 901. Terrängen runt Sjabla är huvudsakligen platt. Sjabla ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 46 meter över havet, 1,2 km väster om Sjabla. Närmaste större samhälle är Kavarna, 19,6 km sydväst om Sjabla.
rdf:langString
Шабла (болг. Община Шабла) — община в Болгарии. Входит в состав Добричской области. Население составляет 5695 человек (на 16 июня 2008 года). Административный центр общины в городе Шабла. Площадь территории общины 325 км², что составляет 0,29 % от территории Болгарии и 6,9 % от территории Добричской области. Община Шабла расположена в северо-восточной части Болгарии (историко-географическая область Южная Добруджа). На востоке общины Шабла побережье Чёрного моря, на западе граничит с общиной Генерал-Тошево, на севере с Румынией, на юге — с общиной Каварна.
rdf:langString
Obsjtina Sjabla (bulgariska: Община Шабла) är en kommun i Bulgarien. Den ligger i regionen Dobritj, i den östra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Sofia. Obsjtina Sjabla delas in i:
* Durankulak
* Krapets Följande samhällen finns i Obsjtina Sjabla:
* Sjabla
* Tyulenovo
rdf:langString
rdf:langString
Shabla
rdf:langString
Obština Šabla
rdf:langString
Schabla
rdf:langString
Ŝabla
rdf:langString
Shabla
rdf:langString
Municipio de Shabla
rdf:langString
Šabla
rdf:langString
Chabla (obchtina)
rdf:langString
Chabla
rdf:langString
シャブラ
rdf:langString
Sjabla
rdf:langString
Szabła (gmina)
rdf:langString
Szabła
rdf:langString
Šabla
rdf:langString
Шабла
rdf:langString
Шабла (община)
rdf:langString
Sjabla
rdf:langString
Obsjtina Sjabla
rdf:langString
沙布拉
rdf:langString
沙布拉市
rdf:langString
Шабла
rdf:langString
Shabla
xsd:float
43.53333282470703
xsd:float
28.53333282470703
xsd:integer
4510304
xsd:integer
1119142980
xsd:integer
5743
xsd:integer
47
rdf:langString
BUL Шабла COA.png
rdf:langString
Shabla lighthouse .jpg
rdf:langString
Mariyan Zhechev
rdf:langString
Mayor
rdf:langString
Location of Shabla
rdf:langString
Shabla
xsd:integer
2020
xsd:integer
4000
xsd:integer
9680
rdf:langString
Postal Code
rdf:langString
left
rdf:langString
Bulgaria
rdf:langString
Location of Shabla
rdf:langString
rdf:langString
+2
rdf:langString
+3
xsd:string
43.53333333333333 28.533333333333335
rdf:langString
Obština Šabla (bulharsky Община Шабла) je bulharská jednotka územní samosprávy v Dobričské oblasti. Leží v severovýchodním cípu Bulharska u Černého moře a hranic s Rumunskem. Sídlem obštiny je město , kromě něj zahrnuje obština 15 vesnic. Žije zde přes 4 tisíce stálých obyvatel. V obštině se na nachází nejvýchodnější bod Bulharska v místě 43°32′31″ s. š., 28°36′35″ v. d..
rdf:langString
Schabla (bulgarisch Шабла) ist eine Stadt und Urlaubsort in Nordostbulgarien am Schwarzen Meer. Sie liegt in der Dobrudscha, an der E 87 in der Oblast Dobritsch und ist das administrative Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Schabla.
rdf:langString
Ŝabla (bulgare Шабла) estas urbo, ĉemara feriurbo en nordorienta Bulgario, administra centro de la samnoma municipa parto de la Dobriĉa Provinco. En decembro de 2009, la urbo havis 3.586 loĝantojn. Ĝi situas ĉe la Bulgara Nigra-mara bordo en la najbareco de la salakva Lago Ŝabla kaj la plej orienta punkto de Bulgario, Kabo Ŝabla. Ŝabla havas ampleksan blanksablan strandon kaj estis populara celloko por la turismo en la Orienta Bloko, ĝis falo de la komunismo. La strando mem situas proksimume 5 km de la urbo (okazas pendolveturo en somero) tra vojo konstruita sub la EU-Programo Phare. Sur ĉefa urba strando ekzistas granda parkejo kaj multaj malnovaj bangaloj plej proksime al granda restoracio, kiu servas hodiaŭ turistojn en la somermonatoj. Alia itinero kondukas turistojn al la marborda vojo kaj al la iama lumturo de Ŝabla, kiu estas unu el la plej altaj, plej malnovaj kaj plej orientaj sur la bulgara marbordo. Situante inter la ruinoj de la 4-a jarcenta fortikaĵo, ĝi estis enkonstruita en ĝia moderna aspekto dum la Krimea Milito kaj malfermita la 15-an de julio 1856, kvankam ĝi estas fakte rekonstruita pli malnova lumturo konstruita inter 1756 kaj 1786. Ĝia turo estas 28,23 m alta. La sekva vilaĝo estas sude Tjulenovo kaj la komenco de la klifa bordo kaj altaj klifoj etendiĝas tra Kamen Bryag al la malgranda golfo de Kavarna. Ŝabla en antikvo estis Trakia setlejo fondita en la 6-a 5-a jarcento a.K. kaj konata sub la greka nomo de Karon Limen (Karia golfo), kiu evoluis al Nigra-mara haveno en romiaj tempoj. La urbo prosperis en la fruaj jaroj de tiu periodo de la Orientromia imperio, la fortikaĵo daŭre estis konservita de la periodo (4-a jarcento). Dum otomana preiodo ĝi estis konata kiel Karamanly.
rdf:langString
El municipio de Shabla (búlgaro: Община Шабла) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Dobrich. En 2011 tiene 5069 habitantes, el 88,1% búlgaros, el 2,8% gitanos y el 1,32% turcos. Dos terceras partes de la población viven en la capital municipal Shabla. Se ubica en la esquina nororiental del país y es fronterizo con el distrito rumano de Constanza. En el término municipal de Shabla se halla el , el punto más oriental de Bulgaria.
rdf:langString
Shabla (en búlgaro: Шабла) es una ciudad y balneario en el noreste de Bulgaria, capital del municipio homónimo en la provincia de Dobrich. Se ubica a 19 km de Kavarna. Está situado en la costa búlgara del Mar Negro en las proximidades del lago de agua salada Shabla y el punto más oriental de Bulgaria. Shabla tiene una extensa playa de arena blanca y era un destino popular para el turismo durante el Bloque Oriental hasta la caída del comunismo. La playa se encuentra a unos 5 km de la ciudad (servicio de transporte en verano) a través de una carretera construida bajo el programa PHARE de la UE. En la playa principal de la ciudad hay un gran aparcamiento y varios búngalos antiguos junto a un gran restaurante que sirve a los turistas de hoy en día en los meses de verano. Otra ruta conduce a la carretera de la costa y al viejo faro de Shabla, que es el más alto, el más antiguo y oriental en la costa búlgara. Situado entre las ruinas de una fortaleza del siglo IV, fue construido en su aspecto moderno durante la Guerra de Crimea y se abrió el 15 de julio de 1856, aunque en realidad es un faro reconstruido mayores construida entre 1756 y 1786. Su torre es 28,23 m de altura. El siguiente pueblo a lo largo de esta ruta y hacia el sur es y el comienzo de las costas rocosas y acantilados que se extienden a través de Kamen Bryag a la pequeña bahía de Kavarna. Shabla en la antigüedad fue un asentamiento antiguo tracio fundado en el siglo VI-V a. C. y conocido por el nombre griego de Karon Limen (Bahía Caria) que se convirtió en un puerto del Mar Negro en la época romana. La ciudad floreció en los primeros años del Imperio bizantino, una fortaleza aún se conserva de la época (siglo IV).
rdf:langString
Chabla (Шабла en bulgare) est une ville située dans le nord-est de la Bulgarie.
rdf:langString
La commune de Chabla (en bulgare Община Шабла - Obchtina Chabla) est située dans le nord-est de la Bulgarie.
rdf:langString
Shabla (Bulgarian: Шабла [ˈʃabɫɐ]) is a town and seaside resort in northeastern Bulgaria, administrative centre of the Shabla Municipality part of Dobrich Province. Shabla municipality includes the following villages: Bojanovo, Chernomortsi, Durankulak, Ezerets, Gorichane, Gorun, Granichar, Krapets, Prolez, Smin, Staevtsi, Tvarditsa, Tyulenovo, Vaklino and Zahari Stoyanovo. As of December 2009, the town itself had a population of 3,586 inhabitants. It is situated on the Bulgarian Black Sea Coast in the vicinity of the salt-water Lake Shabla and Bulgaria's easternmost point, Cape Shabla. Shabla has an extensive white sand beach and was a popular destination for Eastern Bloc tourism until the fall of Communism. The beach itself is located some 5 km from the town (shuttle service in summer) via a road constructed under the EU Phare programme On the main town beach there is a large car park and many old bungalows next to a large restaurant that serves today's tourists in the summer months. The beaches, and generally the seaside in the municipality, are famous for the untouched nature and virgin beaches. Another route leads you to the coastal road and past Shabla's lighthouse which is the tallest, oldest and easternmost one on the Bulgarian coast. Set among the ruins of the 4th-century fortress, it was built in its modern appearance during the Crimean War and opened on 15 July 1856, though it is in fact a reconstructed older lighthouse built between 1756 and 1786. Its tower is 28.23 m-tall. The next village along this route and moving South is Tyulenovo and the start of the rocky coast and high cliffs that stretch through Kamen Bryag to the small bay of Kavarna. Shabla in antiquity was an ancient Thracian settlement founded 6th-5th century BC and known by the Greek name of Karon Limen (Carian Bay) that grew into a Black Sea port in Roman times. The town flourished in the early years of the Byzantine Empire, a fortress still being preserved from the period (4th century). During Ottoman rule it was known as Karamanly
rdf:langString
Šabla (in bulgaro Шабла) è un comune bulgaro situato nel distretto di Dobrič di 6.186 abitanti (dati 2009). Nel 1969 è stato promosso al rango di città (гpaд). Nel comune rientra il punto più a Est della Bulgaria, situato su un promontorio detto "Capo Šabla", vicino al faro simbolo della città.
rdf:langString
シャブラШаблаŞabla シャブラ（ブルガリア語: Ша̀бла / Shabla、トルコ語:Şabla、ルーマニア語:Şabla）はブルガリア北東部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。ドブリチ州に属する。カヴァルナから19キロメートルに位置する、黒海沿岸のリゾート地である。ブルガリア最東端の地、および塩湖のに近い。 シャブラは豊富な白い砂の浜を有し、冷戦時代には東側諸国の有力な観光先であった。ビーチは町から5キロメートルのところにあり、シャトルバスで結ばれている。道路は欧州連合の支援により整備された。 町には大型の駐車場と多くのバンガロー、レストランがあり、夏季の観光客を受け入れている。 また、ブルガリアで最も古く、最も高い、ブルガリア最東端の地であるシャブラ岬の灯台もある。4世紀の要塞の中に、灯台はブルガリアの近代化のさなかのクリミア戦争の頃に建造が始まり、1856年7月15日に開業した。この灯台は、1756年から1786年の間に立てられたものの後に破壊された灯台の再建であった。灯台は28.23 メートルの高さである。 道路に沿って町の南に位置しているテュレノヴォ（Тюленово / Tyulenovo）から先には、岩の海岸と高い崖が連なり、カメン・ブリャク（Камен бряг / Kamen Bryag）を経てカヴァルナへと至る。 シャブラは古代にはトラキア人の集落であり、紀元前6世紀から紀元前5世紀頃に築かれた。ギリシャ語でカロン・リメン（Karon Limen、「カリア湾」）として知られ、古代ローマ時代に黒海に面する港として発展した。町は東ローマ帝国時代の初期に繁栄した。4世紀の遺跡は今でも保存されている。
rdf:langString
Szabła (bułg. Община Шабла) − gmina w północno-wschodniej Bułgarii.
rdf:langString
Szabła (bułg. Шабла) – miasto w północno-wschodniej Bułgarii, w obwodzie Dobricz. Jest ośrodkiem administracyjnym gminy Szabła.
rdf:langString
Sjabla (Bulgaars: Шабла) is een stadje in het noordoosten van de Bulgaarse oblast Dobritsj. De stad is gelegen tussen Baltsjik en de Roemeense grens, in de buurt van de stad Kavarna. De stad is het administratieve centrum van de . De vuurtoren van Sjabla wordt beschouwd als de oudste van Bulgarije.
rdf:langString
Obsjtina Sjabla (bulgariska: Община Шабла) är en kommun i Bulgarien. Den ligger i regionen Dobritj, i den östra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Sofia. Obsjtina Sjabla delas in i:
* Durankulak
* Krapets Följande samhällen finns i Obsjtina Sjabla:
* Sjabla
* Tyulenovo Trakten runt Obsjtina Sjabla består till största delen av jordbruksmark. Runt Obsjtina Sjabla är det glesbefolkat, med 20 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 739 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 106 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 25 mm nederbörd.
rdf:langString
Шабла (болг. Община Шабла) — община в Болгарии. Входит в состав Добричской области. Население составляет 5695 человек (на 16 июня 2008 года). Административный центр общины в городе Шабла. Площадь территории общины 325 км², что составляет 0,29 % от территории Болгарии и 6,9 % от территории Добричской области. Община Шабла расположена в северо-восточной части Болгарии (историко-географическая область Южная Добруджа). На востоке общины Шабла побережье Чёрного моря, на западе граничит с общиной Генерал-Тошево, на севере с Румынией, на юге — с общиной Каварна. Кмет (мэр) общины — Красимир Любенов Крыстев (Граждане за европейское развитие Болгарии (ГЕРБ)) по результатам выборов 2007 года в правление общины.
rdf:langString
Sjabla (bulgariska: Шабла) är en ort i Bulgarien. Den ligger i kommunen Obsjtina Sjabla och regionen Dobritj, i den östra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Sofia. Sjabla ligger 23 meter över havet och antalet invånare är 3 901. Terrängen runt Sjabla är huvudsakligen platt. Sjabla ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 46 meter över havet, 1,2 km väster om Sjabla. Närmaste större samhälle är Kavarna, 19,6 km sydväst om Sjabla. Trakten runt Sjabla består till största delen av jordbruksmark. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 847 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 112 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 29 mm nederbörd.
rdf:langString
Шабла (болг. Шабла) — курортный город в Болгарии. Расположен на побережье Чёрного моря. Находится в Добричской области, входит в общину Шабла. Население составляет 3,4 тыс. человек.
rdf:langString
Ша́бла (болг. Шабла) — місто в Добрицькій області Болгарії. Адміністративний центр общини . Розташоване в Північно-східній Болгарії між містом Балчик і кордоном з Румунією, недалеко від міста Каварна.
rdf:langString
Šabla (búlgaro:Шабла) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Dobrich. A sua população era de 3,586 habitantes segundo o censo de 2010. Situa-se no ponto mais oriental da Bulgária, sobre o mar Negro.
rdf:langString
沙布拉是捷克的城鎮，位於該國東北部，距離多布里奇70公里，由多布里奇州負責管轄，海拔高度47米，受大陸性氣候影響，2009年人口3,586，居民主要信奉東正教。
rdf:langString
沙布拉市（保加利亞語：Шабла），是保加利亞的城鎮，位於該國東北部，由多布里奇州負責管轄，首府設於沙布拉，面積325平方公里，2008年人口5,695，人口密度每平方公里17.52人。
xsd:nonNegativeInteger
12316
xsd:string
05743
xsd:double
47.0
xsd:nonNegativeInteger
4000
xsd:string
9680
xsd:string
+2
+3
<Geometry>
POINT(28.533332824707 43.533332824707)
