Shab-e-barat
http://dbpedia.org/resource/Shab-e-barat an entity of type: TimeInterval
Mid-Sha'ban (persky šáb-e barát, v překladu noc prominutí, v Indonésii zvaná kanduri bu, jávánsky ruah) je islámský svátek, který je spojen s řadou místních velmi rozmanitých obyčejů. Jedná se o den či noc modliteb za mrtvé. O tomto svátku se provádí řada rituálů pokání.
rdf:langString
ليلة النصف من شعبان هي ليلة الخامس عشر من شهر شعبان، وهي الليلة التي تسبق يوم 15 شعبان، وتبدأ مع مغرب يوم 14 شعبان وتنتهي مع فجر يوم 15 شعبان. ولهذه الليلة أهمية خاصّة في الإسلام، لأنه تم فيها تحويل القبلة من بيت المقدس إلى البيت الحرام بمكة المكرمة - بالعام الثاني من الهجرة على أرجح الآراء - بعد أن صلى المسلمين قرابة الستة عشر شهراً تقريباً تجاه المسجد الأقصى. ولأنه ورد فيها عدة أحاديث نبوية تبيّن فضلها وأهميتها، ويحييها عدد من المسلمين بالصلاة والذكر وتلاوة القرآن والدعاء.
rdf:langString
Shab-e-Barat, Barat Night, Cheragh e Barat, Berat Kandili, or Nisfu Syaaban (in Southeastern Asian Muslims) Shab-e-Barat is one of the major festivals for the Muslims, celebrated on the 15th night (the night on 15th only) of the month of Sha'ban, the eighth month of the Islamic calendar. This blessed night starts at sunset on the 15th Shaban and ends at dawn on the 15th of Shaban. Different countries have different ways of celebrating this day and each has a different name for it.Shab-e-Barat is observed simultaneously with the Shia Mid-Sha'ban Mahdi birthday festival, but Barat has different origins.
rdf:langString
Nisfu Sya'ban adalah peringatan pada tanggal 15 bulan kedelapan (Sya'ban) dari kalender Islam. Hari ini juga dikenal sebagai Laylatul Bara’ah atau Laylatun Nisfe min Sha’ban di dunia Arab, dan sebagai Shab-e-barat di Afghanistan, Bangladesh, Pakistan, Iran dan India. Nama-nama ini diterjemahkan menjadi "malam pengampunan dosa", "malam berdoa" dan "malam pembebasan", dan sering kali diperingati dengan berjaga sepanjang malam untuk beribadah. Di beberapa daerah, malam ini juga merupakan malam ketika nenek moyang yang telah wafat diperingati.
rdf:langString
シャベ・バラットもしくはバラットの夜 (Shab-e-Barat, Barat Night, Cheragh-e Brat, Berat Kandili)は、イスラム暦の8か月目であるシャーバーン月の15日の夜に祝われるイスラムの祭日である。シャベ・バラットはシーア派のニーメ・シャーバーン祭と同時に行われるが、シャベ・バラットの起源はニーメ・シャーバーンとは異なる。シャベ・バラットはシーア派とスンニ派イスラムの両方によって祝われるが、ニーメ・シャーバーンはシーア派のみによって、第12代イマーム、イマーム・マフディの生誕記念日として祝う。他方シャベ・バラットは、死者の魂を追悼するためのペルシャのメへラガン(Mehraghan)またはチェラグ・ブラット祭にルーツがある。 .
rdf:langString
拜拉特夜（阿拉伯语：ليلة منتصف شعبان，波斯語：برات，波斯语意为“明亮之夜”）是穆斯林的主要节日之一，为伊斯兰历第八个月（舍尔邦月）的第15晚（14日至15日之间的晚上）。拜拉特夜从舍尔邦月14日的日落开始，到次日黎明结束。不同的文化对拜拉特夜有不同的称呼，不同的国家庆祝这一夜的方式也各不相同。拜拉特夜与什叶派庆祝的马赫迪诞辰在同一天，但纪念拜拉特夜的来源并非马赫迪的诞辰，而是另有来源。
rdf:langString
Laylat al Bara'at (arabiska: ليلة منتصف شعبان, mid-sha'ban-natten), förlåtelsens natt, nisf sha'ban eller mid-sha'ban, är ett firande inför den muslimska fastemånaden ramadan som infaller den 15 sha'ban. Då är det hög tid att glömma gamla oförrätter. Högtiden firas med bland annat fyrverkerier. Olika länder har olika sätt att fira denna dag, och vart och ett har olika namn för den. Natten räknas som en av fem viktigare nätter i den sunnimuslimska traditionen. I vissa länder tänds belysningar i minareterna under dessa nätter.
rdf:langString
Ніч Бараат (араб. ليلة البراءة — Ляйлят аль-Бараа) — одна з особливо шанованих мусульманами ночей, відзначається в ніч з 14 на 15 число місяця шабан. В ісламі, цей день вважається днем звільнення або відпущення гріхів. У ніч Бараат мусульмани зазвичай проводять у бдінні, читають Коран і моляться. Бараат у перекладі з арабської означає «непричетність», «повне відділення», «очищення». До небажаних дій в цю ніч відносяться приготування особливих страв, підсвічування будинків або мечетей, проведення релігійних зборів і читання довгих лекцій, здійснення колективних молитов і зикрів.
rdf:langString
Ночь Бара́ат (араб. ليلة البراءة — Ляйлят аль-Бараа) — одна из почитаемых мусульманами ночей, отмечается в ночь с 14 на 15 число месяца шабан. В исламе, этот день считается днём освобождения или отпущения грехов. В ночь Бараат мусульмане обычно проводят в бдении, читают Коран и молятся. Бараат в переводе с арабского означает «непричастность», «полное отделение», «очищение». К нежелательным действиям в эту ночь относятся приготовление особых блюд, подсвечивание домов или мечетей, проведение религиозных собраний и чтение длинных лекций, совершение коллективных молитв и зикров.
rdf:langString
rdf:langString
ليلة منتصف شعبان
rdf:langString
Mid-Sha'ban
rdf:langString
Nisfu Sya'ban
rdf:langString
シャベ・バラット
rdf:langString
Shab-e-barat
rdf:langString
Ночь Бараат
rdf:langString
Laylat al Bara'at
rdf:langString
拜拉特夜
rdf:langString
Ніч Бараат
rdf:langString
Shab-e-Barat
rdf:langString
برات
xsd:integer
18900406
xsd:integer
1124767991
rdf:langString
Shab-e-Barat
rdf:langString
Night on 15 of Sha'ban, which is known as Mid-Sha'ban
rdf:langString
rdf:langString
برات
rdf:langString
Islamic
rdf:langString
Mid-Sha'ban (persky šáb-e barát, v překladu noc prominutí, v Indonésii zvaná kanduri bu, jávánsky ruah) je islámský svátek, který je spojen s řadou místních velmi rozmanitých obyčejů. Jedná se o den či noc modliteb za mrtvé. O tomto svátku se provádí řada rituálů pokání.
rdf:langString
ليلة النصف من شعبان هي ليلة الخامس عشر من شهر شعبان، وهي الليلة التي تسبق يوم 15 شعبان، وتبدأ مع مغرب يوم 14 شعبان وتنتهي مع فجر يوم 15 شعبان. ولهذه الليلة أهمية خاصّة في الإسلام، لأنه تم فيها تحويل القبلة من بيت المقدس إلى البيت الحرام بمكة المكرمة - بالعام الثاني من الهجرة على أرجح الآراء - بعد أن صلى المسلمين قرابة الستة عشر شهراً تقريباً تجاه المسجد الأقصى. ولأنه ورد فيها عدة أحاديث نبوية تبيّن فضلها وأهميتها، ويحييها عدد من المسلمين بالصلاة والذكر وتلاوة القرآن والدعاء.
rdf:langString
Shab-e-Barat, Barat Night, Cheragh e Barat, Berat Kandili, or Nisfu Syaaban (in Southeastern Asian Muslims) Shab-e-Barat is one of the major festivals for the Muslims, celebrated on the 15th night (the night on 15th only) of the month of Sha'ban, the eighth month of the Islamic calendar. This blessed night starts at sunset on the 15th Shaban and ends at dawn on the 15th of Shaban. Different countries have different ways of celebrating this day and each has a different name for it.Shab-e-Barat is observed simultaneously with the Shia Mid-Sha'ban Mahdi birthday festival, but Barat has different origins.
rdf:langString
Nisfu Sya'ban adalah peringatan pada tanggal 15 bulan kedelapan (Sya'ban) dari kalender Islam. Hari ini juga dikenal sebagai Laylatul Bara’ah atau Laylatun Nisfe min Sha’ban di dunia Arab, dan sebagai Shab-e-barat di Afghanistan, Bangladesh, Pakistan, Iran dan India. Nama-nama ini diterjemahkan menjadi "malam pengampunan dosa", "malam berdoa" dan "malam pembebasan", dan sering kali diperingati dengan berjaga sepanjang malam untuk beribadah. Di beberapa daerah, malam ini juga merupakan malam ketika nenek moyang yang telah wafat diperingati.
rdf:langString
シャベ・バラットもしくはバラットの夜 (Shab-e-Barat, Barat Night, Cheragh-e Brat, Berat Kandili)は、イスラム暦の8か月目であるシャーバーン月の15日の夜に祝われるイスラムの祭日である。シャベ・バラットはシーア派のニーメ・シャーバーン祭と同時に行われるが、シャベ・バラットの起源はニーメ・シャーバーンとは異なる。シャベ・バラットはシーア派とスンニ派イスラムの両方によって祝われるが、ニーメ・シャーバーンはシーア派のみによって、第12代イマーム、イマーム・マフディの生誕記念日として祝う。他方シャベ・バラットは、死者の魂を追悼するためのペルシャのメへラガン(Mehraghan)またはチェラグ・ブラット祭にルーツがある。 .
rdf:langString
Ночь Бара́ат (араб. ليلة البراءة — Ляйлят аль-Бараа) — одна из почитаемых мусульманами ночей, отмечается в ночь с 14 на 15 число месяца шабан. В исламе, этот день считается днём освобождения или отпущения грехов. В ночь Бараат мусульмане обычно проводят в бдении, читают Коран и молятся. Бараат в переводе с арабского означает «непричастность», «полное отделение», «очищение». Считается, что в эту ночь изменяются судьбы людей, блага, смерть, болезни и будут переданы соответствующим ангелам. Считается, что именно в эту ночь Аллах дал пророку Мухаммаду (мир ему) право заступничества (шафаат) за всех мусульман. В эту ночь мусульманам рекомендуется просить у Аллаха принять благие дела и простить грехи, а также вспоминать и желать милости, прощения, благоденствия умершим мусульманам и рассказывать детям о достоинстве и ценности этой ночи. В ночь Бараат желательно читать мольбу: «О, Аллах! Я прибегаю к Твоему прощению от мучений, к Твоему довольству от Твоего гнева. Я бессилен воздать хвалу Тебе в достаточной степени. Ты Велик настолько, насколько Ты Сам Себя восхвалил». В эту ночь прощаются все людские грехи, кроме «больших» (козни против других людей, распитие алкоголя, колдовство, не почитание своих родителей и т. д.). К нежелательным действиям в эту ночь относятся приготовление особых блюд, подсвечивание домов или мечетей, проведение религиозных собраний и чтение длинных лекций, совершение коллективных молитв и зикров. Следующая таблица показывает дату по григорианскому календарю, в соответствии с 14-м днём месяца шабан:
rdf:langString
Laylat al Bara'at (arabiska: ليلة منتصف شعبان, mid-sha'ban-natten), förlåtelsens natt, nisf sha'ban eller mid-sha'ban, är ett firande inför den muslimska fastemånaden ramadan som infaller den 15 sha'ban. Då är det hög tid att glömma gamla oförrätter. Högtiden firas med bland annat fyrverkerier. Olika länder har olika sätt att fira denna dag, och vart och ett har olika namn för den. Natten räknas som en av fem viktigare nätter i den sunnimuslimska traditionen. I vissa länder tänds belysningar i minareterna under dessa nätter. Imamiterna firar den tolfte shiaimamen Mahdis födelsedag denna dag. Mitten av sha'ban har även kallats för laylat al-sakk, laylat al-mubarakah (den välsignade natten) och laylat al-rahmah (barmhärtighetens natt). Natten till mitten av sha'ban anses vara den viktigaste natten efter laylat al-qadr.
rdf:langString
Ніч Бараат (араб. ليلة البراءة — Ляйлят аль-Бараа) — одна з особливо шанованих мусульманами ночей, відзначається в ніч з 14 на 15 число місяця шабан. В ісламі, цей день вважається днем звільнення або відпущення гріхів. У ніч Бараат мусульмани зазвичай проводять у бдінні, читають Коран і моляться. Бараат у перекладі з арабської означає «непричетність», «повне відділення», «очищення». Вважається, що саме в цю ніч Аллах дав пророку Мухаммаду право заступництва (шафаат) за всіх мусульман. У цю ніч мусульманам рекомендується просити у Аллаха прийняти благі справи і пробачити гріхи, а також згадувати і бажати милості, прощення, благоденства померлим мусульманам і розповідати дітям про гідність і цінності цієї ночі. У цю ніч прощаються всі людські гріхи, крім «великих» (підступи проти інших людей, розпивання алкоголю, чаклунство, не шанування своїх батьків і т. д.) До небажаних дій в цю ніч відносяться приготування особливих страв, підсвічування будинків або мечетей, проведення релігійних зборів і читання довгих лекцій, здійснення колективних молитов і зикрів. Наступна таблиця показує дату за григоріанським календарем, відповідно до 14-го дня місяця шабан:
rdf:langString
拜拉特夜（阿拉伯语：ليلة منتصف شعبان，波斯語：برات，波斯语意为“明亮之夜”）是穆斯林的主要节日之一，为伊斯兰历第八个月（舍尔邦月）的第15晚（14日至15日之间的晚上）。拜拉特夜从舍尔邦月14日的日落开始，到次日黎明结束。不同的文化对拜拉特夜有不同的称呼，不同的国家庆祝这一夜的方式也各不相同。拜拉特夜与什叶派庆祝的马赫迪诞辰在同一天，但纪念拜拉特夜的来源并非马赫迪的诞辰，而是另有来源。
rdf:langString
Commemoration of the recently deceased Forgiveness
xsd:nonNegativeInteger
16518
