Sexagenary cycle
http://dbpedia.org/resource/Sexagenary_cycle an entity of type: Thing
El cicle sexagesimal xinès (en xinès: 干支; pinyin: gānzhī) és un sistema numèric cíclic de seixanta combinacions de dos cicles bàsics: els deu Troncs Celestes (天干; tuāngān) i les dotze Branques Terrestres (地支; dìzhī). Aquest sistema de calendari tradicional xinès s'utilitza com una forma de numerar els dies i els anys, no només a la Xina sinó també en altres cultures de l'orient asiàtic, com el Japó, Corea i Vietnam. El sistema sexagesimal també és important en l'astrologia xinesa.
rdf:langString
Txinatar hirurogeitaka urteko zikloa (txinera tradizionalez: 干支; pinyinez: gānzhī) oinarrizko bi zikloko hirurogei konbinazioko zenbakizko sistema ziklikoa da: zeruko hamar enborrak (天干; tiāngān) eta Lurreko hamabi adarrak (地支; dìzhī). Txinako egutegi tradizionaleko sistema hau egunak eta urteak zenbatzeko modu gisa erabiltzen dute, ez bakarrik Txinan, baita ekialdeko Asiako beste nazio batzuetan ere, hala nola Japonian, Korean eta Vietnamen. Hirurogeitaka urteko sistema ere garrantzitsua da.
rdf:langString
Le cycle sexagésimal (干支, pinyin : gānzhī) est un système chinois de numérotation des unités de temps basé sur la combinaison de deux séries de signes, les dix tiges célestes (天干, tiāngān) et les douze branches terrestres (地支, dìzhī), permettant d’obtenir soixante combinaisons différentes. Cette numérotation est le plus souvent utilisée pour marquer le déroulement des années, mais peut également s’appliquer aux mois, jours ou heures. Outre la Chine, elle a également été employée au Japon, en Corée et au Viêt Nam. On trouve aussi en français les termes « troncs célestes » et « rameaux terrestres ».
rdf:langString
El ciclo sexagenario chino (en chino: 干支; pinyin: gānzhī) es un sistema numérico cíclico de sesenta combinaciones de dos ciclos básicos: los diez troncos celestiales (天干; tiāngān) y las doce (地支; dìzhī). Este sistema de calendario tradicional chino se utiliza como una forma de numerar los días y los años, no solamente en China sino también en otras naciones del oriente asiático, como Japón, Corea y Vietnam. El sistema sexagenario también es importante en la astrología china.
rdf:langString
干支（かんし、えと、中国語: 干支、ピンイン:gānzhī）は、十干と十二支を組み合わせた60を周期とする数詞。古代中国にはじまる暦法上の用語。暦を始めとして、時間、方位、ことがらの順序などに用いられる。六十干支（ろくじっかんし）、十干十二支（じっかんじゅうにし）、天干地支（てんかんちし）ともいう。
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 간지 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 간지(干支)는 십간(十干)과 십이지(十二支)를 조합한 것으로, 육십갑자(六十甲子)라고도 한다. 십간은 갑(甲), 을(乙), 병(丙), 정(丁), 무(戊), 기(己), 경(庚), 신(辛), 임(壬), 계(癸)를 말하며, 십이지는 자(子), 축(丑), 인(寅), 묘(卯), 진(辰), 사(巳), 오(午), 미(未), 신(申), 유(酉), 술(戌), 해(亥)를 말한다. 십간과 십이지를 조합하여 하나의 간지가 만들어지는데, 십간의 첫 번째인 '갑'과 십이지의 첫 번째의 '자'를 조합하여 '갑자'가 만들어지며, 그 다음으로 십간의 두 번째인 '을'과 십이지의 두 번째인 '축'이 결합하여 '을축'이 만들어진다. 이러한 순서로 병인, 정묘, 무진, 기사, 경오, ... , 계해의 순서로 만들어진다. 이렇게 되면, 양(陽)의 십이지는 항상 양의 천간과 결합하게 되고, 그 반대로 음(陰)의 십이지도 항상 음의 천간과 결합하게 된다. 그리고 연도뿐만 아니라 월(月)과 일(日)에도 간지가 부여되는데, 연도의 간지를 세차(歲次)라고 하고, 월의 간지를 월건(月建), 일의 간지를 일진(日辰)이라고 한다.
rdf:langString
De himmelska stammarna och de jordiska grenarna är ett gammalt kinesiskt system för att numrera periodiska fenomen (särskilt tidsperioder). I den kinesiska månkalendern används det för att skapa 60-årscykler. Det används också i Kina för att ange klockslag, och inom astrologin. Man tror att systemet stammar ända från Shangdynastin (cirka 1766 f.Kr. till 1046 f.Kr.). På kinesiska kallas systemet tiāngān dìzhī 天干地支 eller vanligen bara gānzhī. Systemet används förutom i Kina även i Japan, Korea och Vietnam.
rdf:langString
Шестидесятилетний цикл (кит. 干支 gānzhǐ) — система китайского летоисчисления, основанная на комбинации десятеричного (天干) и двенадцатеричного (地支) циклов (см. соответственно небесные стволы и земные ветви). Знаки каждого из циклов следуют попарно в строгом порядке, например: Асимметрия двух циклов приводит к тому, что последовательность «небесных» знаков возобновляется на двух из последних «земных» знаков, таким образом генерируя новую уникальную комбинацию пар «ствол-ветвь».
rdf:langString
天干地支是十干与十二支的合称、簡通稱為十天干十二地支，由两者经一定的組合方式搭配成六十对，为一个周期，循環往復，称为一甲子或花甲之年。
rdf:langString
الدورة الستينية في التقويم الصيني، (بالإنجليزية: Sexagenary cycle)؛ هي مجموعة من الدورات القمرية مدتها ستين عاما؛ تستخدم في الصين وبعض دول شرق آسيا.وتنقسم كل دورة قمرية إلى خمس دورات أصغر، مدة كل دورة صغيرة 12 عامًا؛ حيث يعتقد الصينيون أن في الكون إثنا عشرة طاقة وكل عام تسري فيه إحدى الطاقات.وأن المواليد في هذه السنوات يتميزون بطبائع مشابهة لأنواع معينة من الحيوانات تستخدم في الأبراج الصينية بدأ استخدامه لتسجيل السنوات، في منتصف القرن الثالث قبل الميلاد.كانت الدورة وأشكالها، جزءًا مهمًا من الأنظمة التقويمية التقليدية، في الدول والأقاليم الآسيوية المتأثرة بالصين، خاصة تلك التي في اليابان، وكوريا، وفيتنام، مع استمرار استخدام النظام الصيني القديم في تايوان.
rdf:langString
Kan-č', šedesátkový cyklus nebo také systém kmenů a větví (čínsky: 干支; pchin-jin: gānzhī), sloužil k počítání času v Číně, na Tchaj-wanu, v Japonsku, Koreji a Vietnamu. Nejstarší podoba tohoto systému je zachycena na věštebných kostech a želvích krunýřích z období Šang. Je tvořen celkem 60 kombinacemi (čínsky: 天干; pchin-jin: tiāngān) a (čínsky: 地支; pchin-jin: dìzhī). Dnes je používán jen šedesátiletý cyklus, který byl zaveden za dynastie Chan, dříve se pomocí šedesátkové soustavy počítaly i měsíce, dny a hodiny.
rdf:langString
La ĉina sesdekjara ciklo (ĉine: 六十花甲; pinjino: liùshí huājiǎ), ankaŭ konata kiel tigoj‑kaj‑filioj (ĉine: 干支; pinjino: gānzhī), estas ciklo de sesdek terminoj uzitaj por numeri kaj kalkuli tagojn aŭ jarojn. Ĝi aperas, kiel metodo por registri tagojn, en la unuaj ĉinaj skribitaj tekstoj sur la orakola osto de la Shang‑dinastio dum la 2‑a jarmilo a.K.. Ĝia uzo por numeri jarojn komencis ĉirkaŭ la mezo de la 3‑a jarcento a.K. La ciklo, kaj variantoj de ĝi, estis grava parto de historiaj kalendaraj sistemoj en aliaj, ĉin‑influitaj landoj, precipe tiuj de Japanujo, Koreujo, kaj Vjetnamujo.
rdf:langString
Siklus enam puluh tahunan (siklus seksagesimal) atau ganzhi (Hanzi: 干支; Pinyin: gānzhī) adalah siklus kombinasi 10 batang langit (天干; tiān gān) dan 12 (地支; dì zhī). Satu putaran siklus terdiri dari 60 elemen perpasangan batang langit dan cabang bumi (kelipatan persekutuan terkecil dari 10 dan 12 adalah 60).
rdf:langString
The sexagenary cycle, also known as the Stems-and-Branches or ganzhi (Chinese: 干支), is a cycle of sixty terms, each corresponding to one year, thus a total of sixty years for one cycle, historically used for recording time in China and then spread into the rest of the East Asian cultural sphere. It appears as a means of recording days in the first Chinese written texts, the Shang oracle bones of the late second millennium BC. Its use to record years began around the middle of the 3rd century BC.
rdf:langString
Il Ganzhi (干支, letteralmente "tronchi e rami") è il ciclo di sessanta anni dell'astronomia cinese e l'abbreviazione di due altri termini: Tiangan (天干, tronchi celesti) e Dizhi (地支, rami terrestri). È un sistema di numerazione cinese delle unità di tempo basato sulla combinazione di due serie di segni, cioè i dieci Tiangan e i dodici Dizhi, che permettono di ottenere sessanta combinazioni differenti. Questa numerazione è più spesso utilizzata per segnare l'avvicendamento degli anni, ma può ugualmente applicarsi ai mesi, ai giorni e alle ore.
rdf:langString
Шістдесятирі́́чний цикл — (кит. 干支 gānzhǐ) — китайська циклічна система числення, що базується на двох циклах: 10-комонентний цикл «небесних стовбурів-ґань» 天干 та 12-компонентний цикл «земного гілля-чжи» 地支. Вони традиційно використовувалися для позначення днів і років, і не тільки в Китаї, а й в інших східноазійських народів: Японії, Кореї і В'єтнамі. Цей цикл є також значною частиною китайської астрології. Ґань-чжи широко використовувалися для позначення подій китайської історії, напр. Сіньхайська революція 1911-12 рр. (пара №48, сінь-хай 辛亥)
rdf:langString
rdf:langString
Sexagenary cycle
rdf:langString
دورة ستينية
rdf:langString
Cicle sexagesimal
rdf:langString
Kan-č'
rdf:langString
60-Jahre-Zyklus
rdf:langString
Ĉina sesdekjara ciklo
rdf:langString
Ciclo sexagenario
rdf:langString
Hirurogeitaka urteko ziklo
rdf:langString
Ganzhi
rdf:langString
Ganzhi
rdf:langString
Cycle sexagésimal chinois
rdf:langString
간지
rdf:langString
干支
rdf:langString
Himmelska stammar och jordiska grenar
rdf:langString
Система гань-чжи
rdf:langString
干支
rdf:langString
Шістдесятирічний цикл
xsd:integer
477968
xsd:integer
1120746401
rdf:langString
Stems-and-Branches
rdf:langString
辛亥
rdf:langString
甲
rdf:langString
子
rdf:langString
甲子
rdf:langString
辛
rdf:langString
亥
rdf:langString
寅
rdf:langString
庚
rdf:langString
申
rdf:langString
庚寅
rdf:langString
甲申
rdf:langString
no
rdf:langString
gānzhī
rdf:langString
liùshí gānzhī
rdf:langString
الدورة الستينية في التقويم الصيني، (بالإنجليزية: Sexagenary cycle)؛ هي مجموعة من الدورات القمرية مدتها ستين عاما؛ تستخدم في الصين وبعض دول شرق آسيا.وتنقسم كل دورة قمرية إلى خمس دورات أصغر، مدة كل دورة صغيرة 12 عامًا؛ حيث يعتقد الصينيون أن في الكون إثنا عشرة طاقة وكل عام تسري فيه إحدى الطاقات.وأن المواليد في هذه السنوات يتميزون بطبائع مشابهة لأنواع معينة من الحيوانات تستخدم في الأبراج الصينية بدأ استخدامه لتسجيل السنوات، في منتصف القرن الثالث قبل الميلاد.كانت الدورة وأشكالها، جزءًا مهمًا من الأنظمة التقويمية التقليدية، في الدول والأقاليم الآسيوية المتأثرة بالصين، خاصة تلك التي في اليابان، وكوريا، وفيتنام، مع استمرار استخدام النظام الصيني القديم في تايوان. هذه الطريقة التقليدية، لترقيم الأيام، والسنوات لم يعد لها أي دور مهم في حفظ في الصينية الحديثة، أو التقويم الرسمي. ومع ذلك، يتم استخدام، الدورة الستينية، في أسماء العديد من الأحداث التاريخية، مثل ثورة شينهاي الصينية، حرب بوشين اليابانية، وحرب امجين الكورية. كما أنها لا تزال تلعب دورا في علم التنجيم الصيني المعاصر، وإخبار الثروة.
rdf:langString
Kan-č', šedesátkový cyklus nebo také systém kmenů a větví (čínsky: 干支; pchin-jin: gānzhī), sloužil k počítání času v Číně, na Tchaj-wanu, v Japonsku, Koreji a Vietnamu. Nejstarší podoba tohoto systému je zachycena na věštebných kostech a želvích krunýřích z období Šang. Je tvořen celkem 60 kombinacemi (čínsky: 天干; pchin-jin: tiāngān) a (čínsky: 地支; pchin-jin: dìzhī). Dnes je používán jen šedesátiletý cyklus, který byl zaveden za dynastie Chan, dříve se pomocí šedesátkové soustavy počítaly i měsíce, dny a hodiny. Obraz "převráceného stromu", jehož větve se vzpínají směrem k zemi, není jen čínskou záležitostí. Tento koncept najdeme např. v indické filozofii, a to od védského období. 12 větví je obvykle asociováno s posloupností 12 zvířat čínského zvěrokruhu, zatímco 10 kmenů s učením o pěti prvcích, z nichž každý se vyskytuje dvakrát, v souvislosti s principy jin a jang. Číslo 10 zároveň odkazuje na starší čínský týden o 10 dnech (čínsky: 旬; pchin-jin: xún). Týden o 7 dnech pravděpodobně nebyl zaveden dříve než za dynastie Sung.
rdf:langString
El cicle sexagesimal xinès (en xinès: 干支; pinyin: gānzhī) és un sistema numèric cíclic de seixanta combinacions de dos cicles bàsics: els deu Troncs Celestes (天干; tuāngān) i les dotze Branques Terrestres (地支; dìzhī). Aquest sistema de calendari tradicional xinès s'utilitza com una forma de numerar els dies i els anys, no només a la Xina sinó també en altres cultures de l'orient asiàtic, com el Japó, Corea i Vietnam. El sistema sexagesimal també és important en l'astrologia xinesa.
rdf:langString
La ĉina sesdekjara ciklo (ĉine: 六十花甲; pinjino: liùshí huājiǎ), ankaŭ konata kiel tigoj‑kaj‑filioj (ĉine: 干支; pinjino: gānzhī), estas ciklo de sesdek terminoj uzitaj por numeri kaj kalkuli tagojn aŭ jarojn. Ĝi aperas, kiel metodo por registri tagojn, en la unuaj ĉinaj skribitaj tekstoj sur la orakola osto de la Shang‑dinastio dum la 2‑a jarmilo a.K.. Ĝia uzo por numeri jarojn komencis ĉirkaŭ la mezo de la 3‑a jarcento a.K. La ciklo, kaj variantoj de ĝi, estis grava parto de historiaj kalendaraj sistemoj en aliaj, ĉin‑influitaj landoj, precipe tiuj de Japanujo, Koreujo, kaj Vjetnamujo. Tiu tradicia metodo kalkuli tagojn kaj jarojn ne plu havas signifan rolon en nuna ĉina tempomezurado nek en la oficiala kalendaro. Tamen, la sesdekjara ciklo restas trovata en nomoj de historiaj okazaĵoj, kiel la japana Boŝin‑milito kaj la ĉina Xinhai‑revolucio, nomita laŭ la monanto Xinhai.
rdf:langString
Txinatar hirurogeitaka urteko zikloa (txinera tradizionalez: 干支; pinyinez: gānzhī) oinarrizko bi zikloko hirurogei konbinazioko zenbakizko sistema ziklikoa da: zeruko hamar enborrak (天干; tiāngān) eta Lurreko hamabi adarrak (地支; dìzhī). Txinako egutegi tradizionaleko sistema hau egunak eta urteak zenbatzeko modu gisa erabiltzen dute, ez bakarrik Txinan, baita ekialdeko Asiako beste nazio batzuetan ere, hala nola Japonian, Korean eta Vietnamen. Hirurogeitaka urteko sistema ere garrantzitsua da.
rdf:langString
Le cycle sexagésimal (干支, pinyin : gānzhī) est un système chinois de numérotation des unités de temps basé sur la combinaison de deux séries de signes, les dix tiges célestes (天干, tiāngān) et les douze branches terrestres (地支, dìzhī), permettant d’obtenir soixante combinaisons différentes. Cette numérotation est le plus souvent utilisée pour marquer le déroulement des années, mais peut également s’appliquer aux mois, jours ou heures. Outre la Chine, elle a également été employée au Japon, en Corée et au Viêt Nam. On trouve aussi en français les termes « troncs célestes » et « rameaux terrestres ».
rdf:langString
El ciclo sexagenario chino (en chino: 干支; pinyin: gānzhī) es un sistema numérico cíclico de sesenta combinaciones de dos ciclos básicos: los diez troncos celestiales (天干; tiāngān) y las doce (地支; dìzhī). Este sistema de calendario tradicional chino se utiliza como una forma de numerar los días y los años, no solamente en China sino también en otras naciones del oriente asiático, como Japón, Corea y Vietnam. El sistema sexagenario también es importante en la astrología china.
rdf:langString
Siklus enam puluh tahunan (siklus seksagesimal) atau ganzhi (Hanzi: 干支; Pinyin: gānzhī) adalah siklus kombinasi 10 batang langit (天干; tiān gān) dan 12 (地支; dì zhī). Satu putaran siklus terdiri dari 60 elemen perpasangan batang langit dan cabang bumi (kelipatan persekutuan terkecil dari 10 dan 12 adalah 60). Dalam kebudayaan Tiongkok dan di negara-negara Asia yang mengenal aksara Tionghoa seperti Jepang, Korea, dan Vietnam, ganzhi dipakai kalender tradisional untuk menunjukkan tahun, bulan, hari, dan jam. Selain itu, siklus ini dipakai untuk melambangkan mata angin, sudut, dan urutan peristiwa. Kombinasi 4 pilar (柱; zhù) yang terdiri dari tahun, bulan, hari, jam bisa dipakai untuk meramal peruntungan dengan metode (八字; bā zì).
rdf:langString
The sexagenary cycle, also known as the Stems-and-Branches or ganzhi (Chinese: 干支), is a cycle of sixty terms, each corresponding to one year, thus a total of sixty years for one cycle, historically used for recording time in China and then spread into the rest of the East Asian cultural sphere. It appears as a means of recording days in the first Chinese written texts, the Shang oracle bones of the late second millennium BC. Its use to record years began around the middle of the 3rd century BC. This traditional method of numbering days and years no longer has any significant role in modern Chinese time-keeping or the official calendar. However, the sexagenary cycle is used in the names of many historical events, such as the Chinese Xinhai Revolution, the Japanese Boshin War, the Korean Imjin War and the Vietnamese Tet Mau Than. It also continues to have a role in contemporary Chinese astrology and fortune telling. There are some parallels in this with the current 60-year cycle of the Hindu calendar.
rdf:langString
干支（かんし、えと、中国語: 干支、ピンイン:gānzhī）は、十干と十二支を組み合わせた60を周期とする数詞。古代中国にはじまる暦法上の用語。暦を始めとして、時間、方位、ことがらの順序などに用いられる。六十干支（ろくじっかんし）、十干十二支（じっかんじゅうにし）、天干地支（てんかんちし）ともいう。
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 간지 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 간지(干支)는 십간(十干)과 십이지(十二支)를 조합한 것으로, 육십갑자(六十甲子)라고도 한다. 십간은 갑(甲), 을(乙), 병(丙), 정(丁), 무(戊), 기(己), 경(庚), 신(辛), 임(壬), 계(癸)를 말하며, 십이지는 자(子), 축(丑), 인(寅), 묘(卯), 진(辰), 사(巳), 오(午), 미(未), 신(申), 유(酉), 술(戌), 해(亥)를 말한다. 십간과 십이지를 조합하여 하나의 간지가 만들어지는데, 십간의 첫 번째인 '갑'과 십이지의 첫 번째의 '자'를 조합하여 '갑자'가 만들어지며, 그 다음으로 십간의 두 번째인 '을'과 십이지의 두 번째인 '축'이 결합하여 '을축'이 만들어진다. 이러한 순서로 병인, 정묘, 무진, 기사, 경오, ... , 계해의 순서로 만들어진다. 이렇게 되면, 양(陽)의 십이지는 항상 양의 천간과 결합하게 되고, 그 반대로 음(陰)의 십이지도 항상 음의 천간과 결합하게 된다. 그리고 연도뿐만 아니라 월(月)과 일(日)에도 간지가 부여되는데, 연도의 간지를 세차(歲次)라고 하고, 월의 간지를 월건(月建), 일의 간지를 일진(日辰)이라고 한다.
rdf:langString
Il Ganzhi (干支, letteralmente "tronchi e rami") è il ciclo di sessanta anni dell'astronomia cinese e l'abbreviazione di due altri termini: Tiangan (天干, tronchi celesti) e Dizhi (地支, rami terrestri). È un sistema di numerazione cinese delle unità di tempo basato sulla combinazione di due serie di segni, cioè i dieci Tiangan e i dodici Dizhi, che permettono di ottenere sessanta combinazioni differenti. Questa numerazione è più spesso utilizzata per segnare l'avvicendamento degli anni, ma può ugualmente applicarsi ai mesi, ai giorni e alle ore. Oltre che in Cina, il sistema Ganzhi è utilizzato anche in Giappone, Corea e Vietnam.
rdf:langString
De himmelska stammarna och de jordiska grenarna är ett gammalt kinesiskt system för att numrera periodiska fenomen (särskilt tidsperioder). I den kinesiska månkalendern används det för att skapa 60-årscykler. Det används också i Kina för att ange klockslag, och inom astrologin. Man tror att systemet stammar ända från Shangdynastin (cirka 1766 f.Kr. till 1046 f.Kr.). På kinesiska kallas systemet tiāngān dìzhī 天干地支 eller vanligen bara gānzhī. Systemet används förutom i Kina även i Japan, Korea och Vietnam.
rdf:langString
Шестидесятилетний цикл (кит. 干支 gānzhǐ) — система китайского летоисчисления, основанная на комбинации десятеричного (天干) и двенадцатеричного (地支) циклов (см. соответственно небесные стволы и земные ветви). Знаки каждого из циклов следуют попарно в строгом порядке, например: Асимметрия двух циклов приводит к тому, что последовательность «небесных» знаков возобновляется на двух из последних «земных» знаков, таким образом генерируя новую уникальную комбинацию пар «ствол-ветвь».
rdf:langString
Шістдесятирі́́чний цикл — (кит. 干支 gānzhǐ) — китайська циклічна система числення, що базується на двох циклах: 10-комонентний цикл «небесних стовбурів-ґань» 天干 та 12-компонентний цикл «земного гілля-чжи» 地支. Вони традиційно використовувалися для позначення днів і років, і не тільки в Китаї, а й в інших східноазійських народів: Японії, Кореї і В'єтнамі. Цей цикл є також значною частиною китайської астрології. Вживання ґань-чжи для позначення днів відоме вже з ворожильних написів цзяґувень (14-11 с. до н. е., династія Шан). Відповідне вживання для позначення років вперше зафіксоване у тексті «Сінде» 刑德 із Мавандуй (2 с. до н.е., династія Хань). До відкриття текстів Мавандуй вважалося, що останнє було введено Ван Маном. Ґань-чжи широко використовувалися для позначення подій китайської історії, напр. Сіньхайська революція 1911-12 рр. (пара №48, сінь-хай 辛亥) Рік ї-вей 乙未 (пара №32) здебільшого випав на 2015 західного літосчислення. Відповідно, 2016, починаючи з 8 лютого, збігається із парою бін-шень (№33).
rdf:langString
天干地支是十干与十二支的合称、簡通稱為十天干十二地支，由两者经一定的組合方式搭配成六十对，为一个周期，循環往復，称为一甲子或花甲之年。
xsd:nonNegativeInteger
74174
