Sevanavank
http://dbpedia.org/resource/Sevanavank an entity of type: Thing
Sewanawank (armenisch: „Սևանավանք“, d. h. „Sewankloster“) ist ein Kloster am nordwestlichen Ufer des Sewansees in der armenischen Provinz Gegharkunik, unweit der Stadt Sewan. Das Kloster stand auf einer bis zum Ende des 8. Jahrhunderts unbewohnten kleinen Insel im See. Erst die massive Ableitung des Seewassers für landwirtschaftliche Bewässerungsprojekte während der Sowjetzeit und der dadurch stark reduzierte Wasserpegel machten aus der einstigen Insel die heutige Halbinsel.
rdf:langString
Klasztor Sewan (orm. Սևանավանք, Sewanawank) – zabytkowy ormiański klasztor z IX wieku znajdujący się na półwyspie Sewan, kilka kilometrów na północny wschód od miasta Sewan w prowincji Gegharkunik w Armenii.
rdf:langString
Севанаванк (арм. Սեւանավանք) — монастырь на северо-западном побережье озера Севан, провинция Гехаркуник, Армения. Комплекс строений расположен на одноимённом полуострове Севан, который ранее являлся небольшим островом.
rdf:langString
塞凡修道院（亞美尼亞語：Սևանավանք），是一座修道院建築群，现存建筑主要由圣使徒教堂和诞神圣母教堂構成。修道院，位於亞美尼亞格加爾庫尼克省塞凡湖西北岸的一個半島上，距離塞凡鎮不遠。最初，修道院建在湖中一個小島的南岸。在蘇聯約瑟夫·斯大林時代開始的塞凡湖人工排乾之後，水位下降了約20米，使該島變成了一個半島。根據其中一座教堂的銘文，塞凡修道院由（十年後成為國王）的女兒瑪麗雅姆公主於874年建立，當時亞美尼亞仍在努力擺脫阿拉伯統治。孤島上的塞凡納旺克修道院與世隔絕，戒條十分嚴格，在埃奇米阿津主教座堂犯錯的僧侶會被送到這裡清修，奉行無酒、無肉的生活。 蘇聯時期修道院曾被關閉，1936年的地震也對建築造成破壞。1956年至1957年年間，建築方進行了部分重建與修復
rdf:langString
Sevanavank (armene Սևանավանք, «monaĥejo de Sevan»; antikve Sevank, «monaĥejo nigra») aŭ monaĥejo de la Sanktaj Apostoloj de Sevan estas monaĥejo kiu troviĝas en duoninsulo de la lago Sevan en la marzo Gegharkunik en Armenio. La monaĥejo estis fondata en la jaro 874 de la princino Mariam Bagratuni laŭ instigo de la estonta Katolikoso Maŝtoc de Jeghvart, sur la setlejo de antaŭa monaĥejo de la 4-a jarcento detruita de la araboj.
* Sevanavank
*
*
*
*
*
rdf:langString
Sevanavank (en armenio Սևանավանք, «monasterio de Sevan»; antiguamente Sevank, «monasterio negro») o monasterio de los Santos Apóstoles de Sevan es un monasterio armenio situado en una península del lago Sevan en el marz de Geghark'unik' en Armenia. El monasterio fue fundado en 874 por la princesa Mariam Bagratuni y a iniciativa del futuro Catholicós Mashdotz de Yeghvart, sobre el emplazamiento de un monasterio del siglo IV destruido por los árabes.
rdf:langString
Sevanavank (en arménien Սևանավանք, « monastère de Sevan » ; anciennement Սևվանք : Sevvank , « monastère noir »), ou monastère des Saints-Apôtres de Sevan, est un monastère arménien situé sur une péninsule du lac Sevan, dans le marz de Gegharkunik en Arménie. Le monastère est fondé en 874 par la princesse Mariam Bagratouni et à l'initiative du futur Catholicos Machtots, sur l'emplacement d'un monastère du IVe siècle détruit par les Arabes.
rdf:langString
Sevanavank (Armenian: Սևանավանք; meaning Sevan Monastery) is a monastic complex located on a peninsula at the northwestern shore of Lake Sevan in the Gegharkunik Province of Armenia, not far from the town of Sevan. Initially the monastery was built at the southern shore of a small island. After the artificial draining of Lake Sevan, which started in the era of Joseph Stalin, the water level fell about 20 metres, and the island transformed into a peninsula. At the southern shore of this newly created peninsula, a guesthouse of the Armenian Writers' Union was built. The eastern shore is occupied by the Armenian president's summer residence, while the monastery's still active seminary moved to newly constructed buildings at the northern shore of the peninsula.
rdf:langString
Севанаванк (вірм. Սեւանավանք) — монастир на північно-західному узбережжі озера Севан, провінція Ґегаркунік, Вірменія. Комплекс будівель розташований на однойменному півострові Севан, який раніше був невеликим островом. У XVI—XVII століттях були зруйновані стіни монастиря, а в 1930 році з острова поїхав останній монах.
rdf:langString
rdf:langString
Sewanawank
rdf:langString
Monaĥejo Sevanavank
rdf:langString
Sevanavank
rdf:langString
Sevanavank
rdf:langString
Sevanavank
rdf:langString
Sewanawank
rdf:langString
Севанаванк
rdf:langString
塞凡修道院
rdf:langString
Севанаванк
rdf:langString
Sevanavank
xsd:float
40.56391525268555
xsd:float
45.01080703735352
xsd:integer
987421
xsd:integer
1115148188
xsd:integer
9
rdf:langString
yes
rdf:langString
Sevanavank
rdf:langString
The churches of Surp Arakelots and Surp Astvatsatsin
xsd:integer
275
xsd:integer
275
rdf:langString
Armenia
xsd:string
40.563917 45.010808
rdf:langString
Sewanawank (armenisch: „Սևանավանք“, d. h. „Sewankloster“) ist ein Kloster am nordwestlichen Ufer des Sewansees in der armenischen Provinz Gegharkunik, unweit der Stadt Sewan. Das Kloster stand auf einer bis zum Ende des 8. Jahrhunderts unbewohnten kleinen Insel im See. Erst die massive Ableitung des Seewassers für landwirtschaftliche Bewässerungsprojekte während der Sowjetzeit und der dadurch stark reduzierte Wasserpegel machten aus der einstigen Insel die heutige Halbinsel.
rdf:langString
Sevanavank (armene Սևանավանք, «monaĥejo de Sevan»; antikve Sevank, «monaĥejo nigra») aŭ monaĥejo de la Sanktaj Apostoloj de Sevan estas monaĥejo kiu troviĝas en duoninsulo de la lago Sevan en la marzo Gegharkunik en Armenio. La monaĥejo estis fondata en la jaro 874 de la princino Mariam Bagratuni laŭ instigo de la estonta Katolikoso Maŝtoc de Jeghvart, sur la setlejo de antaŭa monaĥejo de la 4-a jarcento detruita de la araboj. Kun la paso de la tempo, Sevanavank estis parte detruita en la 1930-aj jaroj. Nuntempe nur konserviĝas du preĝejoj: Surb Arakeloc («Sanktaj Apostoloj») kaj Surb Astvacacin («Santa Dipatrino»), kiu estas parto de la apuda seminario, la teologia Akademio. La monaĥejo de la lago Sevan estas unu el la lokoj plej vizitataj de la turistoj en Armenio.
* Sevanavank
*
*
*
*
*
rdf:langString
Sevanavank (en armenio Սևանավանք, «monasterio de Sevan»; antiguamente Sevank, «monasterio negro») o monasterio de los Santos Apóstoles de Sevan es un monasterio armenio situado en una península del lago Sevan en el marz de Geghark'unik' en Armenia. El monasterio fue fundado en 874 por la princesa Mariam Bagratuni y a iniciativa del futuro Catholicós Mashdotz de Yeghvart, sobre el emplazamiento de un monasterio del siglo IV destruido por los árabes. Con el paso del tiempo, Sevanavank fue parcialmente destruido en los años 1930. Actualmente, solo subsisten dos iglesias: Surp Arakelots («Santos Apóstoles») y Surp Astvatsatsin («Santa Madre de Dios»), que forman parte del seminario adyacente, la Academia teológica Vazkeniana. El monasterio, es además, uno de los lugares más visitados por los turistas en Armenia.
rdf:langString
Sevanavank (en arménien Սևանավանք, « monastère de Sevan » ; anciennement Սևվանք : Sevvank , « monastère noir »), ou monastère des Saints-Apôtres de Sevan, est un monastère arménien situé sur une péninsule du lac Sevan, dans le marz de Gegharkunik en Arménie. Le monastère est fondé en 874 par la princesse Mariam Bagratouni et à l'initiative du futur Catholicos Machtots, sur l'emplacement d'un monastère du IVe siècle détruit par les Arabes. Traversant les siècles, Sevanavank est partiellement détruit dans les années 1930. Il n'en subsiste que deux églises, Sourp Arakelots (« Saints-Apôtres ») et Sourp Astvatsatsin (« Sainte-Mère-de-Dieu »), aujourd'hui parties intégrantes du séminaire adjacent, l'Académie théologique Vazkenian. Le monastère est en outre un des lieux les plus visités par les touristes en Arménie.
rdf:langString
Sevanavank (Armenian: Սևանավանք; meaning Sevan Monastery) is a monastic complex located on a peninsula at the northwestern shore of Lake Sevan in the Gegharkunik Province of Armenia, not far from the town of Sevan. Initially the monastery was built at the southern shore of a small island. After the artificial draining of Lake Sevan, which started in the era of Joseph Stalin, the water level fell about 20 metres, and the island transformed into a peninsula. At the southern shore of this newly created peninsula, a guesthouse of the Armenian Writers' Union was built. The eastern shore is occupied by the Armenian president's summer residence, while the monastery's still active seminary moved to newly constructed buildings at the northern shore of the peninsula. Due to easier accessibility (once it became a peninsula), good highway and railway connections with the Armenian capital Yerevan, a well-developed tourist industry in the nearby town of Sevan, and its picturesque location (although less picturesque than it was before the lake level drop), Sevanavank is one of the most visited tourism sights in Armenia.
rdf:langString
Klasztor Sewan (orm. Սևանավանք, Sewanawank) – zabytkowy ormiański klasztor z IX wieku znajdujący się na półwyspie Sewan, kilka kilometrów na północny wschód od miasta Sewan w prowincji Gegharkunik w Armenii.
rdf:langString
Севанаванк (арм. Սեւանավանք) — монастырь на северо-западном побережье озера Севан, провинция Гехаркуник, Армения. Комплекс строений расположен на одноимённом полуострове Севан, который ранее являлся небольшим островом.
rdf:langString
塞凡修道院（亞美尼亞語：Սևանավանք），是一座修道院建築群，现存建筑主要由圣使徒教堂和诞神圣母教堂構成。修道院，位於亞美尼亞格加爾庫尼克省塞凡湖西北岸的一個半島上，距離塞凡鎮不遠。最初，修道院建在湖中一個小島的南岸。在蘇聯約瑟夫·斯大林時代開始的塞凡湖人工排乾之後，水位下降了約20米，使該島變成了一個半島。根據其中一座教堂的銘文，塞凡修道院由（十年後成為國王）的女兒瑪麗雅姆公主於874年建立，當時亞美尼亞仍在努力擺脫阿拉伯統治。孤島上的塞凡納旺克修道院與世隔絕，戒條十分嚴格，在埃奇米阿津主教座堂犯錯的僧侶會被送到這裡清修，奉行無酒、無肉的生活。 蘇聯時期修道院曾被關閉，1936年的地震也對建築造成破壞。1956年至1957年年間，建築方進行了部分重建與修復
rdf:langString
Севанаванк (вірм. Սեւանավանք) — монастир на північно-західному узбережжі озера Севан, провінція Ґегаркунік, Вірменія. Комплекс будівель розташований на однойменному півострові Севан, який раніше був невеликим островом. Наприкінці VIII століття на острові Севан влаштувалися декілька ченців, які побудували тут свої келії та каплицю. Завдяки вигідному положенню острова їх кількість зросла, почалося активне будівництво монастиря. Для зведення стін у скелі навколо острова був вирубаний уступ, на який поклали великі кам'яні блоки. Стіна опоясала острів, а над нею була споруджена сторожова вежа з воротами. Далі ченці побудували три церкви, келії та господарські споруди. В кінці IX століття в монастирі деякий час жив цар Вірменії . Поруч зі стінами обителі він дав бій арабським воїнам, які підійшли до берега Севана. У битві брали участь і ченці Севанаванка, які з нагоди перемоги оголосили її волею Провидіння. У XVI—XVII століттях були зруйновані стіни монастиря, а в 1930 році з острова поїхав останній монах. Сьогодні монастир знову діє, при цьому в ньому є духовна семінарія імені Вазгена I.До наших днів збереглися невеликі триапсидні хрестово-купольні церкви Сурб Аракелоц і Сурб Аствацацин (871—874). Різьблені дерев'яні двері церкви Аракелоц і різьблені капітелі її гавіту зберігаються в Історичному музеї в Єревані.
rdf:langString
Active
xsd:nonNegativeInteger
7512
<Geometry>
POINT(45.010807037354 40.563915252686)
