Setomaa
http://dbpedia.org/resource/Setomaa an entity of type: Thing
Setumaa (in Seto und Võro Setomaa) ist eine historische Landschaft in Nordosteuropa. Sie umfasst den heutigen Südosten Estlands und den Rajon Petschory im Westen Russlands.
rdf:langString
Setomaa(estonio: Setumaa, seto: Setomaa, ruso: Сетумаа) es una región de Estonia al sur del lago Peipus habitada por la etnia de los Setos, que hablan el idioma seto, una variedad del estonio meridional. El rango histórico se coloca en territorios de la Estonia actual y Rusia. La parte estonia de Setomaa está constituida actualmente de tierras en los condados de Põlva y Võru, localizados al sudeste de Estonia y en la frontera con Rusia. Petseri[cita requerida] ha sido el centro histórico y cultural para el pueblo de los setos.
rdf:langString
Setomaa (Estonian: Setumaa; Russian: Сетумаа, Seto: Setomaa) is a region south of Lake Peipus and inhabited by the Seto people. The Seto dialect is a variety of South Estonian. The historic range of Setomaa is located in the territories of present-day Estonia and Russia. Estonian Setomaa presently consists of lands in Võru County located in southeastern Estonia and bordering Russia. Petseri (Russian: Pechory) has been the historic and cultural centre for the Setos.
rdf:langString
Setumaa (in russo: Сетумаа?; in seto Setomaa) è una regione a sud del Lago Peipus e abitata dal popolo Seto. Il dialetto seto è una varietà dell'estone meridionale. La catena storica di Setomaa si trova nei territori dell'attuale Estonia e Russia. L'estone Setomaa è attualmente costituita da terre nella contea di Võru situata nell'Estonia sudorientale e al confine con la Russia. Petseri (in russo: Pechory) è stato il centro storico e culturale dei Seto.
rdf:langString
Η Σετομάα (μετάφραση: Γη των Σέτο, εσθονικά: Setumaa, ρωσικά: Сетумаа, : Setomaa) είναι μια περιοχή της Εσθονίας η οποία βρίσκεται νότια της Λίμνης Πέιπους, η οποία κατοικείται από τους , μια εθνότητα που παρουσιάζει μεγάλη συγγένεια με τους Εσθονούς. Οι Σέτο είναι κατά κύριο λόγο Χριστιανοί Ορθόδοξοι και είναι φιννοουγγρικής καταγωγής όπως και η Εσθονία.
rdf:langString
Setomaa (est. Setumaa; ros.: Сетумаа, seto: Setomaa) – region na południowym wschodzie Estonii, zamieszkany przez grupę etniczną Setu, mówiącą językiem setuskim. Obejmuje miejscowości z prowincji Võru, w tym gminę Setomaa ze swoim centrum w Värska. Rosyjska część Setomaa obejmuje współcześnie Rejon Pieczorski w obwodzie pskowskim i jest większa niż po stronie estońskiej.
rdf:langString
Се́тумаа (или Сетукезия; вырус. Setomaa, эст. Setumaa) — историческая область обитания народа сету, в буквальном переводе «земля сету». Разделена административно на две части: одна часть находятся в Эстонии (волость Сетомаа, уезд Вырумаа), другая находится в Печорском районе Псковской области на территории Российской Федерации. В результате административной реформы местных самоуправлений Эстонии в 2017 году была создана волость Сетомаа, в которую вошли все населённые пункты Эстонии, основанные сету. По данным переписи населения России 2002 года, на территории России проживали 197 эстонцев-сету.
rdf:langString
Сетумаа (англ. Setomaa, ест. Setumaa) — історична область проживання народу сету, в буквальному перекладі «земля сету». Розділена адміністративно на дві частини: одна частина знаходиться в Естонії (в повітах Пилвамаа та Вирумаа), друга — в Печорському районі Псковської області на території Російської Федерації. За Тартуським мирним договором між Естонією і Радянською Росією від 2 лютого 1920 р., весь Печорський край (західна частина ) відійшов до Естонії. З Сетумаа утворили повіт під назвою Петсерімаа (Печорський повіт), а повітовим центром стали Печори (ест. Petseri).
rdf:langString
rdf:langString
Setumaa
rdf:langString
Σετομάα
rdf:langString
Setomaa
rdf:langString
Setumaa
rdf:langString
Setomaa
rdf:langString
Setomaa
rdf:langString
Сетумаа
rdf:langString
Сетумаа
xsd:integer
3722038
xsd:integer
1039361275
rdf:langString
Η Σετομάα (μετάφραση: Γη των Σέτο, εσθονικά: Setumaa, ρωσικά: Сетумаа, : Setomaa) είναι μια περιοχή της Εσθονίας η οποία βρίσκεται νότια της Λίμνης Πέιπους, η οποία κατοικείται από τους , μια εθνότητα που παρουσιάζει μεγάλη συγγένεια με τους Εσθονούς. Οι Σέτο είναι κατά κύριο λόγο Χριστιανοί Ορθόδοξοι και είναι φιννοουγγρικής καταγωγής όπως και η Εσθονία. Η διάλεκτος Σέτο είναι μια παραλλαγή της νότιας εσθονικής διαλέκτου. Η ιστορική έκταση της Σετομάα καταλαμβάνουν εδάφη που ανήκουν σήμερα τόσο στην Εσθονία όσο και στην Ρωσία. Η εσθονική Σετομάα αποτελείται προς το παρόν από εδάφη της επαρχίας Βόρου τα οποία βρίσκονται στη νοτιοανατολική Εσθονία και συνορεύουν με τη Ρωσία. Το (το οποίο στα ρωσικά λέγεται Πετσόρι) είναι το ιστορικό και πολιτιστικό κέντρο των Σέτο.
rdf:langString
Setumaa (in Seto und Võro Setomaa) ist eine historische Landschaft in Nordosteuropa. Sie umfasst den heutigen Südosten Estlands und den Rajon Petschory im Westen Russlands.
rdf:langString
Setomaa(estonio: Setumaa, seto: Setomaa, ruso: Сетумаа) es una región de Estonia al sur del lago Peipus habitada por la etnia de los Setos, que hablan el idioma seto, una variedad del estonio meridional. El rango histórico se coloca en territorios de la Estonia actual y Rusia. La parte estonia de Setomaa está constituida actualmente de tierras en los condados de Põlva y Võru, localizados al sudeste de Estonia y en la frontera con Rusia. Petseri[cita requerida] ha sido el centro histórico y cultural para el pueblo de los setos.
rdf:langString
Setomaa (Estonian: Setumaa; Russian: Сетумаа, Seto: Setomaa) is a region south of Lake Peipus and inhabited by the Seto people. The Seto dialect is a variety of South Estonian. The historic range of Setomaa is located in the territories of present-day Estonia and Russia. Estonian Setomaa presently consists of lands in Võru County located in southeastern Estonia and bordering Russia. Petseri (Russian: Pechory) has been the historic and cultural centre for the Setos.
rdf:langString
Setumaa (in russo: Сетумаа?; in seto Setomaa) è una regione a sud del Lago Peipus e abitata dal popolo Seto. Il dialetto seto è una varietà dell'estone meridionale. La catena storica di Setomaa si trova nei territori dell'attuale Estonia e Russia. L'estone Setomaa è attualmente costituita da terre nella contea di Võru situata nell'Estonia sudorientale e al confine con la Russia. Petseri (in russo: Pechory) è stato il centro storico e culturale dei Seto.
rdf:langString
Setomaa (est. Setumaa; ros.: Сетумаа, seto: Setomaa) – region na południowym wschodzie Estonii, zamieszkany przez grupę etniczną Setu, mówiącą językiem setuskim. Obejmuje miejscowości z prowincji Võru, w tym gminę Setomaa ze swoim centrum w Värska. Historyczne ziemie Setomaa leżą zarówno w Estonii, jak i w Rosji (granica przebiega m.in. przez Jezioro Pejpus). Religijne i kulturalne centrum Setomaa, Pieczory (est. Petseri), od 1920 r. do 1944 r. znajdowało się w Estonii, obecnie znajduje się po stronie rosyjskiej. W 1944 r. 75% terenów trafiło w granice Rosji. Od 1991 roku, gdy Estonia odzyskała niepodległość, toczyły się dyskusje między Rosją a Estonią na temat ponownego ustalenia granic, jednak bez rezultatów. Miejscowa ludność (w tym dzieci) przez lata przemieszczała się często pod drutami kolczastymi, by dostać się na miejsca pochówku bliskich, do szkoły czy domów członków rodzin. Rosyjska część Setomaa obejmuje współcześnie Rejon Pieczorski w obwodzie pskowskim i jest większa niż po stronie estońskiej. Na mapach wydawanych w Estonii do tej pory zaznaczone są dwie granice - oficjalnie uznawana przez społeczność międzynarodową (wytyczanie granic zakończono w 1996 r.) oraz ta, która traktuje całość ziem Setomaa jako jedną jednostkę geograficzną należącą do Estonii, czyli zgodnie z ustaleniami traktatu pokojowego z Tartu z 1920 r. Odcinek jest jedyną zewnętrzną granicą Unii Europejskiej bez zatwierdzonej umowy. W Setomaa znajdują się muzea regionalne (m.in. w Obinitsa i Värska), region ma od 2003 r. swoją flagę, swój hymn, wydawana jest gazeta w języku setuskim, a liczne zespoły folklorystyczne i organizacje podtrzymują tożsamość regionu i promują go w kraju i za granicą. Ponieważ Setu wyznają prawosławie, w Setomaa znajdują się także cerkwie: po estońskiej stronie np. w Värska i w Obinitsa, po rosyjskiej - w Petseri, gdzie odbywają się nabożeństwa w języku estońskim.
rdf:langString
Се́тумаа (или Сетукезия; вырус. Setomaa, эст. Setumaa) — историческая область обитания народа сету, в буквальном переводе «земля сету». Разделена административно на две части: одна часть находятся в Эстонии (волость Сетомаа, уезд Вырумаа), другая находится в Печорском районе Псковской области на территории Российской Федерации. По Тартускому мирному договору между Эстонией и Советской Россией от 2 февраля 1920 года, весь Печорский край (западная часть Псковского уезда) отошёл к Эстонии. Из Сетумаа образовали уезд с названием Петсеримаа (Печорский уезд), уездным центром стали Печоры (эст. Petseri). 23 августа 1944 года была создана Псковская область. 16 января 1945 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР в неё вошёл Печорский район, организованный из 8 волостей и города Печоры, входивших ранее в состав Эстонии. Граница между РСФСР и Эстонской ССР разделила Сетумаа на две части. В результате административной реформы местных самоуправлений Эстонии в 2017 году была создана волость Сетомаа, в которую вошли все населённые пункты Эстонии, основанные сету. В переписи населения Эстонии 2011 года сету в перечне национальностей выделены не были . Большинство жителей деревень Сетомаа указали своей национальностью эстонскую. По данным Департамента статистики Эстонии, на 1 января 2021 года в волости Сетомаа проживали 3249 человек, по данным Регистра народонаселения на ту же дату — 3114 (данные отличаются в связи с различиями в методиках расчёта). По данным переписи населения России 2002 года, на территории России проживали 197 эстонцев-сету.
* Жених и невеста сету, 1912 год
* Национальная одежда женщин сету
* Летняя национальная одежда мужчин сету (Артур Линнус, Ялмар Вабарна, Аарне Лейма и Матис Лейма)
* Представители эстонских сету Ааре Хырн и Эвелин Лейма в национальной одежде
* Традиционный цяссон (часовня) сету
rdf:langString
Сетумаа (англ. Setomaa, ест. Setumaa) — історична область проживання народу сету, в буквальному перекладі «земля сету». Розділена адміністративно на дві частини: одна частина знаходиться в Естонії (в повітах Пилвамаа та Вирумаа), друга — в Печорському районі Псковської області на території Російської Федерації. За Тартуським мирним договором між Естонією і Радянською Росією від 2 лютого 1920 р., весь Печорський край (західна частина ) відійшов до Естонії. З Сетумаа утворили повіт під назвою Петсерімаа (Печорський повіт), а повітовим центром стали Печори (ест. Petseri). 23 серпня 1944 р. було створено Псковську область. 16 січня 1945 р. указом Президії Верховної Ради РРФСР до неї увійшов Печорський район, організований із 8 волостей і міста Печори, що входили раніше до складу Естонії. Кордон між РРФСР і Естонською РСР розділив Сетумаа навпіл.
xsd:nonNegativeInteger
1694