Servais Stradivarius
http://dbpedia.org/resource/Servais_Stradivarius an entity of type: Person
Servais Stradivarius violonchelo fabricado por Antonio Stradivari en 1701, considerado, por su magnífica conservación y su restauración no invasiva, el instrumento más original del maestro de Cremona. Su más famoso propietario, y de quien recibe su nombre, fue el violonchelista belga Adrien François Servais, quien lo adquirió probablemente en Rusia, de la princesa Youssopov, hacia 1848. Tras la muerte del chelista fue heredado por su hijo Joseph y, tras muchas vicisitudes, fue adquirido por el Smithsonian Institute en 1981. Desde diciembre de 1987 está expuesto junto al Cuarteto Stradivarius de Herbert R. Axelrod el la Sala de Instrumentos Musicales del Museo Smithsoniano en Washington DC.
rdf:langString
Le Servais est un violoncelle construit en 1701 par le luthier italien Antonio Stradivari. C'est l'un des 63 violoncelles existants attribués au luthier de Crémone. Ce violoncelle a appartenu à Adrien-François Servais. Le Servais est un instrument de très grande taille (près de 3 cm de plus que la moyenne). Il est actuellement la propriété du Musée national d'histoire américaine de la Smithsonian Institution. L'instrument est célèbre pour son remarquable état de conservation et sa sonorité exceptionnelle. Le prince russe Ioussoupov a acheté le violoncelle pour Servais vers 1845. Il fut ensuite transmis à son fils Joseph. En 1981, la musicienne et mécène Charlotte Bergen (1898-1982), du New Jersey, le donne au Smithsonian. Le violoncelliste Anner Bylsma l'a joué dans son enregistrement des
rdf:langString
The Servais Stradivarius is an antique cello crafted in 1701 by Italian luthier Antonio Stradivari of Cremona (1644–1737). One of only sixty-three extant cellos attributed to Stradivari, it was crafted from exceptional wood reserved by the luthier for large instruments. Its varnish has been described as "unusually rich" and the color a reddish-orange with golden transparency. The cello takes its name from the nineteenth-century Belgian cellist, Adrien Francois Servais (1807–1866), who played this cello.
rdf:langString
Lo Stradivari Servais (pronunciato /sɛr'vɛ/) è un violoncello realizzato nel 1701 da Antonio Stradivari. Prende il nome dal violoncellista belga Adrien-François Servais (1807-1866), che suonò questo strumento. Si tratta di uno strumento eccellente e in ottimo stato di conservazione, munito ancora dell'etichetta originale.
rdf:langString
Виолончель Серве — антикварная виолончель кремонского мастера Антонио Страдивари, наиболее известным владельцем которой был бельгийский виртуоз (1807—1866). Находится в отличном состоянии, сохранился даже ярлык с годом её изготовления (1701). Во время российских гастролей Серве исполнял сочинения князя Н. Б. Юсупова в доме его вдовы. В 1857 году Юсуповы передали инструмент в собственность Серве. До этого виртуоз пользовался виолончелью Страдивари, ссуженной ему графом Виельгорским (возможно, это была виолончель Давыдова).
rdf:langString
Віолончель Серве (англ. Servais Stradivarius) — антикварні віолончель кремонського майстра Антоніо Страдіварі, найбільш відомим власником якої був бельгійський віртуоз (1807—1866). Знаходиться в хорошому стані, зберігся навіть ярлик з роком її виготовлення (1701). Під час російських гастролей Серве виконував твори князя Н. Б. Юсупова в будинку його вдови. У 1857 році Юсупова передали інструмент у власність Серве. До цього віртуоз користувався віолончеллю Страдіварі, позиченої йому графом Вієльгорським (можливо, це була віолончель Давидова).
rdf:langString
rdf:langString
Servais Stradivarius
rdf:langString
Servais (Stradivarius)
rdf:langString
Stradivari Servais
rdf:langString
Servais Stradivarius
rdf:langString
Виолончель Серве
rdf:langString
Віолончель Серве
xsd:integer
2275676
xsd:integer
1055494557
rdf:langString
Le Servais est un violoncelle construit en 1701 par le luthier italien Antonio Stradivari. C'est l'un des 63 violoncelles existants attribués au luthier de Crémone. Ce violoncelle a appartenu à Adrien-François Servais. Le Servais est un instrument de très grande taille (près de 3 cm de plus que la moyenne). Il est actuellement la propriété du Musée national d'histoire américaine de la Smithsonian Institution. L'instrument est célèbre pour son remarquable état de conservation et sa sonorité exceptionnelle. Le prince russe Ioussoupov a acheté le violoncelle pour Servais vers 1845. Il fut ensuite transmis à son fils Joseph. En 1981, la musicienne et mécène Charlotte Bergen (1898-1982), du New Jersey, le donne au Smithsonian. Le violoncelliste Anner Bylsma l'a joué dans son enregistrement des Suites pour violoncelle seul de Jean-Sébastien Bach (1992).
rdf:langString
Servais Stradivarius violonchelo fabricado por Antonio Stradivari en 1701, considerado, por su magnífica conservación y su restauración no invasiva, el instrumento más original del maestro de Cremona. Su más famoso propietario, y de quien recibe su nombre, fue el violonchelista belga Adrien François Servais, quien lo adquirió probablemente en Rusia, de la princesa Youssopov, hacia 1848. Tras la muerte del chelista fue heredado por su hijo Joseph y, tras muchas vicisitudes, fue adquirido por el Smithsonian Institute en 1981. Desde diciembre de 1987 está expuesto junto al Cuarteto Stradivarius de Herbert R. Axelrod el la Sala de Instrumentos Musicales del Museo Smithsoniano en Washington DC. Su característica principal es la especial proporción del instrumento. El tamaño de la caja de los violonchelos Stradivarius es variable, entre 72,3 y 78,7 cm, y este ejemplar de 1701 tiene el tamaño máximo, con un mástil proporcionado, frente al resto de los chelos de la época que solían tener menor tamaño, acercándose al tamaño medio de la viola da gamba. Este instrumento es cedido por los Museos Smithsonianos para la celebración de diversos conciertos en su sede y a determinados solistas para conciertos y grabaciones, entre las que destacan las seis suites para violoncelo solo de Johann Sebastian Bach (1992), interpretadas por el neerlandés Anner Bylsma.
* Datos: Q565404
rdf:langString
The Servais Stradivarius is an antique cello crafted in 1701 by Italian luthier Antonio Stradivari of Cremona (1644–1737). One of only sixty-three extant cellos attributed to Stradivari, it was crafted from exceptional wood reserved by the luthier for large instruments. Its varnish has been described as "unusually rich" and the color a reddish-orange with golden transparency. The cello takes its name from the nineteenth-century Belgian cellist, Adrien Francois Servais (1807–1866), who played this cello. The Servais Stradivarius is currently owned by the Smithsonian Institution's National Museum of American History. The instrument is famous for its remarkable state of preservation—retaining its original 1701 label—and musical excellence. The Russian Prince Yusupov purchased the cello for Servais ca. 1845, and it was subsequently passed to his son. The cello was later donated to the Smithsonian by Charlotte Bergen of New Jersey. Cellist Anner Bylsma used the Servais in his 1992 recording of the J. S. Bach: Suites for Unaccompanied Cello.
rdf:langString
Lo Stradivari Servais (pronunciato /sɛr'vɛ/) è un violoncello realizzato nel 1701 da Antonio Stradivari. Prende il nome dal violoncellista belga Adrien-François Servais (1807-1866), che suonò questo strumento. Si tratta di uno strumento eccellente e in ottimo stato di conservazione, munito ancora dell'etichetta originale. Il violoncello è stato acquistato per Servais dal principe russo Yusupov intorno al 1845 ed è stato poi ceduto a suo figlio. Lo strumento è stato infine donato da Charlotte Bergen al Museo Nazionale di Storia Americana dello Smithsonian Institution. Il Servais è stato impiegato nel 1992 da Anner Bijlsma per registrare le suite per violoncello solo di Johann Sebastian Bach.
rdf:langString
Виолончель Серве — антикварная виолончель кремонского мастера Антонио Страдивари, наиболее известным владельцем которой был бельгийский виртуоз (1807—1866). Находится в отличном состоянии, сохранился даже ярлык с годом её изготовления (1701). Во время российских гастролей Серве исполнял сочинения князя Н. Б. Юсупова в доме его вдовы. В 1857 году Юсуповы передали инструмент в собственность Серве. До этого виртуоз пользовался виолончелью Страдивари, ссуженной ему графом Виельгорским (возможно, это была виолончель Давыдова). После смерти Серве виолончель приобрёл принц де Караман-Шиме. В настоящее время антикварный инструмент выставлен в Смитсоновском институте, который разрешает его использование выдающимися музыкантами. В 1992 году Аннер Билсма записал на нём баховские «».
rdf:langString
Віолончель Серве (англ. Servais Stradivarius) — антикварні віолончель кремонського майстра Антоніо Страдіварі, найбільш відомим власником якої був бельгійський віртуоз (1807—1866). Знаходиться в хорошому стані, зберігся навіть ярлик з роком її виготовлення (1701). Під час російських гастролей Серве виконував твори князя Н. Б. Юсупова в будинку його вдови. У 1857 році Юсупова передали інструмент у власність Серве. До цього віртуоз користувався віолончеллю Страдіварі, позиченої йому графом Вієльгорським (можливо, це була віолончель Давидова). Після смерті Серве, віолончель придбав принц де Караман-Шім'ї. З XX століття антикварний інструмент виставлений у Смітсонівському інституті, який дозволяє його використання видатними музикантами. У 1992 році записав на ньому бахівські «Сюїти для віолончелі».
xsd:nonNegativeInteger
2254
