Serranilla Bank
http://dbpedia.org/resource/Serranilla_Bank an entity of type: Thing
Die Serranilla-Bank (englisch Serranilla Bank, spanisch Banco Serranilla) ist ein unbewohntes, teilweise versunkenes Atoll im südwestlichen Karibischen Meer rund 400 km nordöstlich der Küste von Nicaragua. Von der ursprünglichen, ovalen Riffsäumung sind nur noch der östliche und südliche Teil sichtbar.
rdf:langString
La isla Serranilla o el banco Serranilla es un banco del mar Caribe que se localiza a 15°50′N 79°50′O / 15.833, -79.833. Este pequeño territorio forma de manera oficial parte del departamento colombiano del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. La soberanía de Colombia sobre Serranilla fue ratificada expresamente y oficial en el fallo del 19 de noviembre de 2012 de la Corte Internacional de Justicia de La Haya.
rdf:langString
Serranilla mendebaldeko Karibe itsasoan dagoen uharte txikia da. Egun Kolonbiaren administraziopean dagoen arren, Jamaikak, Nikaraguak eta Estatu Batuek bere jabetza aldarrikatzen dute. Uhartetxoa kolonbiar departamenduko zati bat da.
rdf:langString
Le banc de Serranilla (en espagnol : banco Serranilla ou isla Serranilla) est un atoll de la mer des Caraïbes faisant partie de l'archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina, administré par la Colombie.
rdf:langString
セラニャ礁（セラニャしょう、Serranilla Bank、スペイン語：イスラ・セラニャ、Isla Serranilla、バンコ・セラニャ、Banco Serranilla）はニカラグアから北東の方のカリブ海に浮かぶ、小さな岩礁とウエスト・ブレーカー（West Breaker）、ミドル・キー（Middle Cay）、ビーコン・キー（Beacon Cay）などの小礁の島からなる礁であり、最も大きい礁は、ビーコン・キーである。合衆国領有小離島の1つだが、コロンビアなどと領有問題がある。
rdf:langString
Serranilla (Spaans: Isla Serranilla of Banco Serranilla) is een koraalrif met enkele kleine onbewoonde eilanden gelegen in de Caraïbische Zee. Het rif ligt ongeveer 280 km ten zuidwesten van Jamaica. Het dichtstbij gelegen stukje land is het 110 km naar het oosten gelegen Bajo Nuevo. Serranilla is onderdeel van Colombia, maar wordt tevens geclaimd door Honduras, Nicaragua en de Verenigde Staten.
rdf:langString
Serranilla Bank är ett omtvistat rev som både USA och Colombia anser sig äga.[källa behövs]
rdf:langString
塞拉尼拉浅滩（西班牙語：Banco Serranilla）也作小塞拉纳岛，是加勒比海西部海域一组无人居住的珊瑚礁，现属于哥伦比亚圣安德列斯-普罗维登西亚省管辖，洪都拉斯、尼加拉瓜和美国也对该地声称拥有主权。
rdf:langString
ضفة سيرانيلا ((بالإسبانية: Isla Serranilla, Banco Serranilla) و Placer de la Serranilla) عبارة عن شعاب مرجانية مغمورة جزئيًا بها جزر صغيرة غير مأهولة في غرب البحر الكاريبي. تقع على بعد حوالي 350 كيلومتر (220 ميل) شمال شرق بونتا جوردا، نيكاراغوا، وحوالي 280 كيلومتر (170 ميل) جنوب غرب جامايكا. أقرب ميزة أرض مجاورة هي Bajo Nuevo Bank، التي تقع 110 كيلومتر (68 ميل) إلى الشرق.
rdf:langString
Serranilla je název částečně ponořeného atolu a okolní mělčiny v západním Karibiku. Nachází se přibližně 350 km od pobřeží Nikaraguy a 280 km od Jamajky. Nejbližší pevninou je útes Bajo Nuevo (110 km). Je dlouhý 45 km, široký 37 km a rozkládá se na ploše kolem 1200 km². Sestává z korálových útesů, skalisek a několika plochých ostrůvků v jeho jižní a východní části. Většina plochy mělčiny zůstává při odlivu nad vodní hladinou.
rdf:langString
Tepi Serranilla (bahasa Spanyol: Isla Serranilla atau Banco Serranilla) adalah karang yang sebagian terendam, dengan pulau kecil tak berpenghuni, di bagian barat Laut Karibia. Tepi Serranilla terletak sekitar 350 kilometer (220 mi) timur laut dari , Nikaragua, dan kira-kira 280 kilometer (170 mi) barat daya dari Jamaika. Pulau tetangga terdekatnya adalah Tepi Bajo Nuevo, yang terletak 110 kilometer (68 mi) ke timur.
rdf:langString
Serranilla Bank (Spanish: Isla Serranilla, Banco Serranilla and Placer de la Serranilla) is a partially submerged reef, with small uninhabited islets, in the western Caribbean Sea. It is situated about 350 kilometres (220 mi) northeast of Punta Gorda, Nicaragua, and roughly 280 kilometres (170 mi) southwest of Jamaica. The closest neighbouring land feature is Bajo Nuevo Bank, located 110 kilometres (68 mi) to the east.
rdf:langString
L'isola Serranilla (nota anche come Isla Serranilla o Banco Serranilla in spagnolo e Serranilla Bank in inglese) è un'isola quasi completamente sommersa situata nella parte occidentale del Mar dei Caraibi della quale affiorano solamente piccoli isolotti disabitati e banchi di sabbia. Si trova circa 350 km a nord-est di Punta Gorda in Nicaragua e circa 280 km a sud-ovest della Giamaica.
rdf:langString
O Banco de Serranilla (em castelhano: Isla Serranilla, Banco Serranilla ou Placer de la Serranilla) é um recife parcialmente submerso na parte ocidental do mar das Caraíbas, com 40 km de comprimento por 32 km de largura, e com ilhéus desabitados. Situa-se a 350 km a nordeste do , Nicarágua, e a 280 km a sudoeste da Jamaica. A terra emersa mais próxima é o , a 110 km a leste.
rdf:langString
rdf:langString
ضفة سرانيلا
rdf:langString
Serranilla
rdf:langString
Serranilla-Bank
rdf:langString
Isla Serranilla
rdf:langString
Serranilla
rdf:langString
Tepi Serranilla
rdf:langString
Banc de Serranilla
rdf:langString
Isola Serranilla
rdf:langString
セラニャ・バンク
rdf:langString
Serranilla
rdf:langString
Serranilla Bank
rdf:langString
Banco de Serranilla
rdf:langString
Serranilla Bank
rdf:langString
塞拉尼拉浅滩
rdf:langString
Serranilla Bank
xsd:float
15.83333301544189
xsd:float
-79.83333587646484
xsd:integer
750888
xsd:integer
1117043876
xsd:integer
4
rdf:langString
yes
xsd:date
2010-12-23
rdf:langString
Satellite image of Serranilla Bank
rdf:langString
Serranilla Bank ISS008-E-14980.jpg
xsd:integer
300
rdf:langString
Location in the Caribbean##Location in San Andrés y Providencia##Location off Colombia
xsd:integer
0
rdf:langString
Caribbean#Colombia San Andrés y Providencia#Colombia
rdf:langString
Oceandots
rdf:langString
reef and island
xsd:string
15.833333333333334 -79.83333333333333
rdf:langString
ضفة سيرانيلا ((بالإسبانية: Isla Serranilla, Banco Serranilla) و Placer de la Serranilla) عبارة عن شعاب مرجانية مغمورة جزئيًا بها جزر صغيرة غير مأهولة في غرب البحر الكاريبي. تقع على بعد حوالي 350 كيلومتر (220 ميل) شمال شرق بونتا جوردا، نيكاراغوا، وحوالي 280 كيلومتر (170 ميل) جنوب غرب جامايكا. أقرب ميزة أرض مجاورة هي Bajo Nuevo Bank، التي تقع 110 كيلومتر (68 ميل) إلى الشرق. تم عرض ضفة سرانيلا لأول مرة على الخرائط الإسبانية عام 1510. تدار من قبل كولومبيا كجزء من مقاطعة سان أندريس وبروفيدنسيا. تخضع الشعاب المرجانية للنزاع على السيادة بين كولومبيا وهندوراس والولايات المتحدة. في عام 2012، فيما يتعلق بمطالبات نيكاراغوا بالجزر، أيدت محكمة العدل الدولية (ICJ) سيادة كولومبيا على الضفة.
rdf:langString
Serranilla je název částečně ponořeného atolu a okolní mělčiny v západním Karibiku. Nachází se přibližně 350 km od pobřeží Nikaraguy a 280 km od Jamajky. Nejbližší pevninou je útes Bajo Nuevo (110 km). Je dlouhý 45 km, široký 37 km a rozkládá se na ploše kolem 1200 km². Sestává z korálových útesů, skalisek a několika plochých ostrůvků v jeho jižní a východní části. Většina plochy mělčiny zůstává při odlivu nad vodní hladinou. Je spravován Kolumbií v rámci departementu San Andrés a Providencia. Společně s blízkým Bajo Nuevo je Serranilla předmětem mezinárodní rozepře ohledně jeho vlastnictví mezi Kolumbií, Hondurasem, Jamajkou a Spojenými státy americkými. USA si území pasivně nárokují na základě tzv. Zákona o guánových ostrovech. Další zúčastněnou stranou sporu byla Nikaragua, ale v roce 2011 rozhodl Mezinárodní soudní dvůr ve sporu mezi Nikaraguou a Kolumbií ve prospěch Kolumbie.
rdf:langString
Die Serranilla-Bank (englisch Serranilla Bank, spanisch Banco Serranilla) ist ein unbewohntes, teilweise versunkenes Atoll im südwestlichen Karibischen Meer rund 400 km nordöstlich der Küste von Nicaragua. Von der ursprünglichen, ovalen Riffsäumung sind nur noch der östliche und südliche Teil sichtbar.
rdf:langString
La isla Serranilla o el banco Serranilla es un banco del mar Caribe que se localiza a 15°50′N 79°50′O / 15.833, -79.833. Este pequeño territorio forma de manera oficial parte del departamento colombiano del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. La soberanía de Colombia sobre Serranilla fue ratificada expresamente y oficial en el fallo del 19 de noviembre de 2012 de la Corte Internacional de Justicia de La Haya.
rdf:langString
Serranilla mendebaldeko Karibe itsasoan dagoen uharte txikia da. Egun Kolonbiaren administraziopean dagoen arren, Jamaikak, Nikaraguak eta Estatu Batuek bere jabetza aldarrikatzen dute. Uhartetxoa kolonbiar departamenduko zati bat da.
rdf:langString
Le banc de Serranilla (en espagnol : banco Serranilla ou isla Serranilla) est un atoll de la mer des Caraïbes faisant partie de l'archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina, administré par la Colombie.
rdf:langString
Tepi Serranilla (bahasa Spanyol: Isla Serranilla atau Banco Serranilla) adalah karang yang sebagian terendam, dengan pulau kecil tak berpenghuni, di bagian barat Laut Karibia. Tepi Serranilla terletak sekitar 350 kilometer (220 mi) timur laut dari , Nikaragua, dan kira-kira 280 kilometer (170 mi) barat daya dari Jamaika. Pulau tetangga terdekatnya adalah Tepi Bajo Nuevo, yang terletak 110 kilometer (68 mi) ke timur. Tepi Serranilla pertama kali ditampilkan pada peta Spanyol tahun 1510. Sekarang daerah ini dikelola oleh Kolombia sebagai bagian dari Departemen San Andrés dan Providencia. Meskipun daerah ini sekarang ditempati oleh Kolombia, namun daerah ini juga menjadi wilayah sengketa yang diperebutkan Honduras, Nikaragua dan Amerika Serikat.
rdf:langString
Serranilla Bank (Spanish: Isla Serranilla, Banco Serranilla and Placer de la Serranilla) is a partially submerged reef, with small uninhabited islets, in the western Caribbean Sea. It is situated about 350 kilometres (220 mi) northeast of Punta Gorda, Nicaragua, and roughly 280 kilometres (170 mi) southwest of Jamaica. The closest neighbouring land feature is Bajo Nuevo Bank, located 110 kilometres (68 mi) to the east. Serranilla Bank was first shown on Spanish maps in 1510. It is administered by Colombia as part of the department of San Andrés and Providencia. The reef is subject to a sovereignty dispute involving Colombia, Honduras and the United States. In 2012, in regards to Nicaraguan claims to the islands, the International Court of Justice (ICJ) upheld Colombia's sovereignty over the bank.
rdf:langString
L'isola Serranilla (nota anche come Isla Serranilla o Banco Serranilla in spagnolo e Serranilla Bank in inglese) è un'isola quasi completamente sommersa situata nella parte occidentale del Mar dei Caraibi della quale affiorano solamente piccoli isolotti disabitati e banchi di sabbia. Si trova circa 350 km a nord-est di Punta Gorda in Nicaragua e circa 280 km a sud-ovest della Giamaica. Attualmente è amministrata dal governo colombiano come parte integrante del dipartimento dell'Arcipelago di San Andrés, Providencia e Santa Catalina ma è al centro di una disputa territoriale tra la stessa Colombia, il Nicaragua, l'Honduras e gli Stati Uniti.
rdf:langString
セラニャ礁（セラニャしょう、Serranilla Bank、スペイン語：イスラ・セラニャ、Isla Serranilla、バンコ・セラニャ、Banco Serranilla）はニカラグアから北東の方のカリブ海に浮かぶ、小さな岩礁とウエスト・ブレーカー（West Breaker）、ミドル・キー（Middle Cay）、ビーコン・キー（Beacon Cay）などの小礁の島からなる礁であり、最も大きい礁は、ビーコン・キーである。合衆国領有小離島の1つだが、コロンビアなどと領有問題がある。
rdf:langString
Serranilla (Spaans: Isla Serranilla of Banco Serranilla) is een koraalrif met enkele kleine onbewoonde eilanden gelegen in de Caraïbische Zee. Het rif ligt ongeveer 280 km ten zuidwesten van Jamaica. Het dichtstbij gelegen stukje land is het 110 km naar het oosten gelegen Bajo Nuevo. Serranilla is onderdeel van Colombia, maar wordt tevens geclaimd door Honduras, Nicaragua en de Verenigde Staten.
rdf:langString
Serranilla Bank är ett omtvistat rev som både USA och Colombia anser sig äga.[källa behövs]
rdf:langString
O Banco de Serranilla (em castelhano: Isla Serranilla, Banco Serranilla ou Placer de la Serranilla) é um recife parcialmente submerso na parte ocidental do mar das Caraíbas, com 40 km de comprimento por 32 km de largura, e com ilhéus desabitados. Situa-se a 350 km a nordeste do , Nicarágua, e a 280 km a sudoeste da Jamaica. A terra emersa mais próxima é o , a 110 km a leste. O Banco de Serranilla surgiu pela primeira vez em mapas espanhóis em 1510. É administrado pela Colômbia como parte do departamento de San Andrés e Providencia. Embora o banco seja parte integrante da Colômbia, está sujeito a uma disputa de soberania envolvendo Honduras e Estados Unidos. Em 19 de novembro de 2012, no que diz respeito às reivindicações da Nicarágua sobre as ilhas, o Tribunal Internacional de Justiça (TIJ) concluiu, por unanimidade, que a República da Colômbia detém a soberania sobre o banco de Serranilla.
rdf:langString
塞拉尼拉浅滩（西班牙語：Banco Serranilla）也作小塞拉纳岛，是加勒比海西部海域一组无人居住的珊瑚礁，现属于哥伦比亚圣安德列斯-普罗维登西亚省管辖，洪都拉斯、尼加拉瓜和美国也对该地声称拥有主权。
rdf:langString
Beacon Cay
rdf:langString
yes
xsd:nonNegativeInteger
20659
<Geometry>
POINT(-79.833335876465 15.833333015442)