Serov Instructions
http://dbpedia.org/resource/Serov_Instructions an entity of type: Thing
Le document surnommé instructions Serov (le titre complet est : Sur la procédure pour effectuer la déportation des éléments anti-soviétiques de Lituanie, de Lettonie et d'Estonie) est un document top secret non daté, signé par le général Ivan Serov, commissaire du peuple pour la Sécurité de l'État de l'Union soviétique. Le texte précise les procédures pour mener les déportations massives vers la Sibérie qui ont frappé, les 13 et 14 juin 1941, les populations des pays baltes sous la première occupation soviétique.
rdf:langString
セーロフ文書（セーロフぶんしょ）は、旧ソ連による日附のない最高機密命令の一つ。国家保安人民委員第一代理のイワン・セーロフ大将が署名している。正式名称は「リトアニア、ラトビア、およびエストニアからの反ソ分子強制送還の手順について」である。 この文書には、ソビエト連邦に占領されたバルト諸国において1941年6月13日から14日にかけて行われた大規模なシベリアへの強制送還の詳細な手順が記されていた。 文書によれば、この強制送還は秘密裡に、また静粛かつ迅速に実行されることになっていた。連行される家族の手荷物は、衣類や食糧、家財道具などを含めて100キログラムに制限されていた。家長はグラグに送られ強制労働に従事した。その間、残りの家族はソビエト連邦の辺境に移住させられた。
rdf:langString
Las llamadas instrucciones de Serov (título completo: Sobre el procedimiento para llevar a cabo la deportación de elementos antisoviéticos de Lituania, Letonia y Estonia) fue un documento secreto sin fecha, firmado por el general Iván Serov, vicejefe del NKVD de la Unión Soviética. Las instrucciones detallaban procedimientos sobre cómo llevar a cabo las deportaciones masivas a Siberia del 13 al 14 de junio de 1941 en las Repúblicas bálticas durante la primera ocupación soviética de 1940-1941.
rdf:langString
The so-called Serov Instructions (full title: On the Procedure for Carrying out the Deportation of Anti-Soviet Elements from Lithuania, Latvia, and Estonia) was an undated top secret document, signed by General Ivan Serov, Deputy People's Commissar for State Security of the Soviet Union (NKGB). The instructions detailed procedures on how to carry out the mass deportations to Siberia of June 13–14, 1941, which occurred throughout Lithuania, Latvia and Estonia during the first (1940-1941) Soviet occupation of the three Baltic countries.
rdf:langString
Le cosiddette istruzioni di Serov (titolo completo: [disposizioni riguardo] alla procedura di esecuzione delle deportazioni di elementi antisovietici da Lituania, Lettonia ed Estonia) erano un documento classificato non datato, firmato dal generale Ivan Aleksandrovič Serov, vice commissario del Commissariato del popolo per la sicurezza dello Stato (NKGB). Le istruzioni descrivevano le procedure dettagliate su come dovevano essere effettuate le deportazioni di massa in Siberia del 13-14 giugno 1941, avvenute in tutti e tre i Paesi baltici durante la prima occupazione sovietica, nel 1940-1941. Le deportazioni di Stalin inclusero anche migliaia di ebrei lettoni: i trasferimenti raggiunsero quota 131.500.
rdf:langString
Так называемые «Инструкции Серова» (полное название: «О порядке осуществления депортации антисоветских элементов из Литвы, Латвии и Эстонии») были недатированным сверхсекретным документом, подписанным заместителем народного комиссара по государственной безопасности Советского Союза (НКГБ) генералом Иваном Серовым. В инструкциях подробно изложены процедуры проведения массовых депортаций в Сибирь 13–14 июня 1941 г., которые произошли во всех странах Балтии во время первой советской оккупации в 1940—1941 гг.
rdf:langString
rdf:langString
Instrucciones de Serov
rdf:langString
Instructions Serov
rdf:langString
Istruzioni di Serov
rdf:langString
セーロフ文書
rdf:langString
Serov Instructions
rdf:langString
Инструкции Серова
xsd:integer
4201328
xsd:integer
1066025261
rdf:langString
Las llamadas instrucciones de Serov (título completo: Sobre el procedimiento para llevar a cabo la deportación de elementos antisoviéticos de Lituania, Letonia y Estonia) fue un documento secreto sin fecha, firmado por el general Iván Serov, vicejefe del NKVD de la Unión Soviética. Las instrucciones detallaban procedimientos sobre cómo llevar a cabo las deportaciones masivas a Siberia del 13 al 14 de junio de 1941 en las Repúblicas bálticas durante la primera ocupación soviética de 1940-1941. Las instrucciones especificaban que las deportaciones se realizarían en secreto, en silencio y con la mayor rapidez posible. Las familias se limitaron a tomar sólo hasta cien kilogramos de sus pertenencias (ropa, comida, utensilios de cocina). Los cabezas de familias fueron enviados al Gulag, mientras que otros miembros fueron transportados a asentamientos forzados en áreas remotas de la Unión Soviética.
rdf:langString
Le document surnommé instructions Serov (le titre complet est : Sur la procédure pour effectuer la déportation des éléments anti-soviétiques de Lituanie, de Lettonie et d'Estonie) est un document top secret non daté, signé par le général Ivan Serov, commissaire du peuple pour la Sécurité de l'État de l'Union soviétique. Le texte précise les procédures pour mener les déportations massives vers la Sibérie qui ont frappé, les 13 et 14 juin 1941, les populations des pays baltes sous la première occupation soviétique.
rdf:langString
The so-called Serov Instructions (full title: On the Procedure for Carrying out the Deportation of Anti-Soviet Elements from Lithuania, Latvia, and Estonia) was an undated top secret document, signed by General Ivan Serov, Deputy People's Commissar for State Security of the Soviet Union (NKGB). The instructions detailed procedures on how to carry out the mass deportations to Siberia of June 13–14, 1941, which occurred throughout Lithuania, Latvia and Estonia during the first (1940-1941) Soviet occupation of the three Baltic countries. The instructions specified that the deportations would be carried out as secretly, quietly and speedily as possible. Families were restricted to taking 100 kilograms (220 lb) of their belongings (clothes, food, kitchenware). The heads of the families were sent to Gulag labor camps, and other members were transported to forced settlements in remote areas of the Soviet Union.
rdf:langString
セーロフ文書（セーロフぶんしょ）は、旧ソ連による日附のない最高機密命令の一つ。国家保安人民委員第一代理のイワン・セーロフ大将が署名している。正式名称は「リトアニア、ラトビア、およびエストニアからの反ソ分子強制送還の手順について」である。 この文書には、ソビエト連邦に占領されたバルト諸国において1941年6月13日から14日にかけて行われた大規模なシベリアへの強制送還の詳細な手順が記されていた。 文書によれば、この強制送還は秘密裡に、また静粛かつ迅速に実行されることになっていた。連行される家族の手荷物は、衣類や食糧、家財道具などを含めて100キログラムに制限されていた。家長はグラグに送られ強制労働に従事した。その間、残りの家族はソビエト連邦の辺境に移住させられた。
rdf:langString
Le cosiddette istruzioni di Serov (titolo completo: [disposizioni riguardo] alla procedura di esecuzione delle deportazioni di elementi antisovietici da Lituania, Lettonia ed Estonia) erano un documento classificato non datato, firmato dal generale Ivan Aleksandrovič Serov, vice commissario del Commissariato del popolo per la sicurezza dello Stato (NKGB). Le istruzioni descrivevano le procedure dettagliate su come dovevano essere effettuate le deportazioni di massa in Siberia del 13-14 giugno 1941, avvenute in tutti e tre i Paesi baltici durante la prima occupazione sovietica, nel 1940-1941. Le deportazioni di Stalin inclusero anche migliaia di ebrei lettoni: i trasferimenti raggiunsero quota 131.500. Le istruzioni specificavano che le espulsioni sarebbero state eseguite nel modo più segreto, silenzioso e rapido possibile. I trasferiti avevano la facoltà di portare con sé oggetti di vario tipo (vestiti, cibo, stoviglie) a patto che il peso totale del tutto non superasse i 100 kg. Alcuni vennero spediti nei campi di lavoro gulag, ad altri fu forzosamente imposto di risiedere in regioni remote dell'Unione Sovietica.
rdf:langString
Так называемые «Инструкции Серова» (полное название: «О порядке осуществления депортации антисоветских элементов из Литвы, Латвии и Эстонии») были недатированным сверхсекретным документом, подписанным заместителем народного комиссара по государственной безопасности Советского Союза (НКГБ) генералом Иваном Серовым. В инструкциях подробно изложены процедуры проведения массовых депортаций в Сибирь 13–14 июня 1941 г., которые произошли во всех странах Балтии во время первой советской оккупации в 1940—1941 гг. В инструкциях указывалось, что депортация будет осуществляться как можно секретнее, тише и быстрее. Семьи должны были брать 100 кг своего имущества (одежду, еду, кухонные принадлежности). Главы семей были отправлены в трудовые лагеря ГУЛАГа, а другие члены были доставлены в принудительные поселения в отдалённых районах Советского Союза.
xsd:nonNegativeInteger
4367