Serbin, Texas

http://dbpedia.org/resource/Serbin,_Texas an entity of type: Thing

Serbin estas vilaĝo en kantono Lee, Teksaso. Laŭ la stato de 2000 ĝi havis 90 loĝantojn. La en la jaroj čirkaŭ 1850 de sorabaj elmigrintoj fondita loko situas čirkaŭ 80 km oriente de Austin. Ĉirkaŭ 550 sorabaj luteranoj el Saksio kaj Brandenburgio setlis tie en la 19-a jarcento. Ili estis la unuaj membroj de la luteranisma eklezio en Teksaso. Kvankam en Serbin la soraba lingvo ne plu estas parolata, la loĝantoj veke tenas memoron pri siaj prauloj kaj flegas kontaktojn al la malnova hejmlando. En la iama lernejo de Serbin estas lokita Texas Wendish Heritage Museum. rdf:langString

Сербин (англ. Serbin) — невключённая община округа Ли штата Техас Соединённых Штатов Америки. Расположена в 80 км к востоку от Остина. Население Сербина составляет 90 человек (2000). rdf:langString

Сербін — невключена громада округу Лі штату Техас Сполучених Штатів Америки. Розташована за 80 км на схід від Остіна. Населення Сербіна становить 90 осіб (2000). rdf:langString

Serbin ist eine Gemeinde im Lee County des US-Bundesstaats Texas. Der in den 1850er Jahren von sorbischen Auswanderern gegründete Ort liegt etwa 80 Kilometer östlich von Austin. Etwa 550 wendische Lutheraner aus Sachsen und Brandenburg siedelten sich im 19. Jahrhundert unter Führung von Pfarrer Jan Kilian hier an. Sie waren die ersten Mitglieder der evangelisch-lutherischen Kirche in Texas. Im Jahr 2000 hatte die Gemeinde 90 Einwohner. * Blockhütte der frühen sorbischen Siedler * Das Innere der St. Paul Lutheran Church in Serbin heute * Rückwand der Kirche * Außenansicht der Kirche rdf:langString

Serbin is an unincorporated community in southwestern Lee County, Texas, United States. Located about 50 miles (80 km) east of Austin, it was originally established as Low Pin Oak Settlement by Sorbian (Wendish) immigrants to Texas in the mid-1850s. The community's name was changed to Serbin, meaning "Sorbian land" in the Sorbian language, prior to 1860. (the West Slavic Sorbians are distinct from the South Slavic Serbians, although the names of the two Slavic ethnic groups probably have a common origin.) * 1936 historical marker * Front of St. Paul Lutheran Church * Exterior view of the church rdf:langString

Serbin to miejscowość w stanie Teksas, USA (w 2000 r. liczyła 90 mieszkańców), w hrabstwie Lee, w odległości 80 km na wschód od stolicy stanu Austin, założona w połowie XIX wieku przez emigrantów serbołużyckich z Niemiec. Pierwszych kilku emigrantów serbołużyckich dotarło do Teksasu w 1849. W 1854 kolejna 600-osobowa grupa protestanckich Serbołużyczan pod przywództwem pastora Johanna Kiliana przybyła do Teksasu. Powodem ich wyjazdu z Niemiec była dyskryminacja ludności serbołużyckiej. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Serbin

rdf:langString Serbin, Texas

rdf:langString Сербин (Техас)

rdf:langString Сербін (Техас)

foaf:name

rdf:langString Serbin, Texas

dbpprop:name

rdf:langString Serbin, Texas

rdf:langString Wends

geo:lat

xsd:float 30.11499977111816

geo:long

xsd:float -96.98805236816406

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 2922055

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1119526535

dbpprop:areaCode

xsd:integer 979

dbpprop:blank1Name

rdf:langString GNIS feature ID

dbpprop:id

rdf:langString hns33

rdf:langString plw01

dbpprop:imageCaption

rdf:langString Texas Wendish Heritage Museum

dbpprop:imageSkyline

rdf:langString Texas Wendish Museum.JPG

dbpprop:populationAsOf

xsd:integer 2000

dbpprop:populationDensityKm

rdf:langString auto

dbpprop:postalCode

xsd:integer 78942

dbpprop:pushpinLabel

rdf:langString Serbin

dbpprop:pushpinMap

rdf:langString Texas#USA

dbpprop:pushpinMapCaption

rdf:langString Location in Texas##Location in the United States

dbpprop:subdivisionName

rdf:langString United States

dbpprop:timezoneDst

rdf:langString CDT

dbpprop:unitPref

rdf:langString Imperial

dbpprop:utcOffset

xsd:integer -6

dbpprop:utcOffsetDst

xsd:integer -5

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 30.115 -96.98805555555556

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Serbin estas vilaĝo en kantono Lee, Teksaso. Laŭ la stato de 2000 ĝi havis 90 loĝantojn. La en la jaroj čirkaŭ 1850 de sorabaj elmigrintoj fondita loko situas čirkaŭ 80 km oriente de Austin. Ĉirkaŭ 550 sorabaj luteranoj el Saksio kaj Brandenburgio setlis tie en la 19-a jarcento. Ili estis la unuaj membroj de la luteranisma eklezio en Teksaso. Kvankam en Serbin la soraba lingvo ne plu estas parolata, la loĝantoj veke tenas memoron pri siaj prauloj kaj flegas kontaktojn al la malnova hejmlando. En la iama lernejo de Serbin estas lokita Texas Wendish Heritage Museum.

rdf:langString Serbin ist eine Gemeinde im Lee County des US-Bundesstaats Texas. Der in den 1850er Jahren von sorbischen Auswanderern gegründete Ort liegt etwa 80 Kilometer östlich von Austin. Etwa 550 wendische Lutheraner aus Sachsen und Brandenburg siedelten sich im 19. Jahrhundert unter Führung von Pfarrer Jan Kilian hier an. Sie waren die ersten Mitglieder der evangelisch-lutherischen Kirche in Texas. Obwohl in Serbin kein Sorbisch mehr gesprochen wird, halten die Bewohner die Erinnerung an ihre Vorfahren wach und pflegen Kontakte in die Heimat ihrer Vorfahren. Im ehemaligen Schulgebäude von Serbin ist das Texas Wendish Heritage Museum untergebracht. Im Jahr 2000 hatte die Gemeinde 90 Einwohner. * Blockhütte der frühen sorbischen Siedler * Das Innere der St. Paul Lutheran Church in Serbin heute * Rückwand der Kirche * Außenansicht der Kirche

rdf:langString Serbin is an unincorporated community in southwestern Lee County, Texas, United States. Located about 50 miles (80 km) east of Austin, it was originally established as Low Pin Oak Settlement by Sorbian (Wendish) immigrants to Texas in the mid-1850s. The community's name was changed to Serbin, meaning "Sorbian land" in the Sorbian language, prior to 1860. (the West Slavic Sorbians are distinct from the South Slavic Serbians, although the names of the two Slavic ethnic groups probably have a common origin.) The largest single migration of Sorbian immigrants to the United States settled in Texas, using Serbin as the "mother colony". On September 20, 1854, about 550 Sorbian Lutherans from congregations in Lusatia, Prussia, and Saxony left for Texas under the leadership and pastoral care of John Kilian. Upon arriving in Texas, the people of present-day Serbin became the earliest members of the Lutheran Church–Missouri Synod in Texas. , built in 1871, is a typical example of Wendish architecture and is still in full use; the pulpit is located in the front balcony of the church, as seen in the photos of the interior. The Texas Wendish Heritage Museum is housed in Serbin on the St. Paul church grounds. Occupying three independent buildings including a former St. Paul parochial school building, the museum also has two outdoor exhibits of an intact log cabin and part of a dogtrot house. Eventually, the Sorbian language in Serbin was replaced by German and English. Kilian even had the tombstone for his wife Maria carved in German in 1881, not Sorbian; the same was done for his stone in 1884. Neither of the two Sorbian languages is still fluently or regularly spoken in Serbin. According to the 2000 U.S. census, only 37 people in the 78942 ZIP Code area (which also includes Giddings and other nearby towns) spoke a Slavic language other than Polish or Russian at home. * 1936 historical marker * Front of St. Paul Lutheran Church * Exterior view of the church * Interior of St. Paul Lutheran, seen from balcony * Interior of St. Paul's Lutheran Church, seen from the pulpit * Floor level view of the altar * View of the altar and the pulpit * Interior of the church, facing the rear, showing the Bible verse in German, not Wendish/Sorbian * Photos of the pastors who have served the congregation * Maria Kilian's gravestone, in German * John Kilian's gravestone, in German

rdf:langString Serbin to miejscowość w stanie Teksas, USA (w 2000 r. liczyła 90 mieszkańców), w hrabstwie Lee, w odległości 80 km na wschód od stolicy stanu Austin, założona w połowie XIX wieku przez emigrantów serbołużyckich z Niemiec. Pierwszych kilku emigrantów serbołużyckich dotarło do Teksasu w 1849. W 1854 kolejna 600-osobowa grupa protestanckich Serbołużyczan pod przywództwem pastora Johanna Kiliana przybyła do Teksasu. Powodem ich wyjazdu z Niemiec była dyskryminacja ludności serbołużyckiej. W 1855 założyli oni w hrabstwie Lee osadę pod nazwą „Low Pin Oak Settlement”, która w 1860 zmieniła nazwę na Serbin. W 1871 w osadzie zbudowano drewniany kościół St. Paul, którego wnętrze zdobi typowa łużycka dekoracja malarska. Na wieży zawieszono dzwon przywieziony przez emigrantów z ojczyzny. Kościół był jedną z pierwszych świątyń ewangelicko-augsburskich w Teksasie i stał się centrum tego wyznania i miejscem licznych synodów. Serbołużycka osada rozwijała się (zbudowano szkołę, powstała poczta) a jej mieszkańcy zakładali kolejne miejscowości w Teksasie, np. Winchester (hrabstwo Fayette) i Fedor (hrabstwo Lee). Następnie nastąpił stopniowy upadek Serbina. Serbołużyczanie byli postrzegani przez Teksańczyków jako kolejni emigranci niemieccy i stopniowo porzucali język łużycki dla języka angielskiego i przenosili się do miast. W 1930 Serbin miał zaledwie 60 mieszkańców. Obecnie jest to miejscowość zabytkowa. W dawnej szkole mieści się „Wendish Heritage Museum” (Muzeum Dziedzictwa Serbołużyckiego); istnieje cmentarz z zabytkowymi nagrobkami pierwszych mieszkańców i kilka drewnianych domów pionierów. We wrześniu odbywa się festiwal „Wendish Fest”, podczas którego kultywuje się łużyckie obyczaje ludowe (malowanie pisanek, tradycyjne tańce i potrawy). W Teksasie trwałym śladem emigracji serbołużyckiej pozostało rozpowszechnione nazwisko „Noack” (niemiecka wersja słowiańskiego „Nowak”).

rdf:langString Сербин (англ. Serbin) — невключённая община округа Ли штата Техас Соединённых Штатов Америки. Расположена в 80 км к востоку от Остина. Население Сербина составляет 90 человек (2000).

rdf:langString Сербін — невключена громада округу Лі штату Техас Сполучених Штатів Америки. Розташована за 80 км на схід від Остіна. Населення Сербіна становить 90 осіб (2000).

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 7428

dbpedia-owl:areaCode

xsd:string 979

dbpedia-owl:postalCode

xsd:string 78942

dbpedia-owl:utcOffset

xsd:string -5 -6

geo:geometry

<Geometry> POINT(-96.988052368164 30.114999771118)

rdf:type

owl:Thing