Sera Monastery
http://dbpedia.org/resource/Sera_Monastery an entity of type: Thing
Sera (tib.: se ra) ist eines der „Drei Großen Klöster“ (tib.: gdan-sa gsum) des Gelug-Ordens des tibetischen Buddhismus. Es liegt nördlich von Lhasa, der Hauptstadt des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China.
rdf:langString
Le monastère de Séra ou Sera (Tibétain: སེ་ར་; Wylie: Se-ra) (Se ra Theng chen gling) est l'une des trois grandes universités monastiques gelugpa du Tibet. Les deux autres grands monastères gelugpa sont Drepung et Ganden. « Séra » signifie « L’enclos des Roses ». Le monastère est à 5 km au nord du Jokhang à Lhassa, dans la région autonome du Tibet. Il est toujours en activité aujourd'hui mais un monastère de même nom a été refondé en exil, en Inde du Sud, à Bylakuppe.
rdf:langString
Sera (Se ra Theng chen gling) è uno dei tre principali monasteri del Buddhismo tibetano di scuola Gelug, oltre a quelli di Ganden e Drepung. Sera significa "siepe di rose". Si trova a Lhasa, Tibet. Dopo l'occupazione cinese del 1959, è stato ricostituito presso Bylakuppe, India.
rdf:langString
세라 사원(티베트어: སེ་ར, 중국어: 色拉寺)은 라싸 북부에 있는 (Gelug) 육대 사원 중의 하나이자 간덴 사원과 드레펑 사원과 함께 라싸 3대 사원의 하나이기도 하다.
rdf:langString
セラ寺（セラじ）は、ラサ北部に建立されたゲルク派の六大寺院のひとつ。また、ガンデン寺、デプン寺とあわせてラサ三大寺のひとつでもある。15世紀にが創建した。
rdf:langString
Sera is een van de drie grote kloosters van de gelug van Tibet. De andere twee zijn Ganden en Drepung. De drie kloosters liggen in de onmiddellijke omgeving van Lhasa. De oorsprong van de naam Sera is niet zeker, maar wordt vermoed in het feit dat de oorspronkelijke plaats waar Sera gebouwd werd, omringd was door wilde rozen (se ra in het Tibetaans). Het oorspronkelijke Sera-klooster bevond zich in Lhasa, ongeveer 5 km ten noorden van de Jokhang-tempel. Nadat het verwoest werd bij de machtsovername na de opstand in Tibet van 1959, werd het herbouwd in Bylakuppe in India, in de buurt van Mysore.
rdf:langString
Sera (tyb.: སེ་ར་, Wylie: se ra, ZWPY: Sêra; chiń. 色拉寺; pinyin Sèlā sì) – tybetański klasztor buddyjski, położony na przedmieściach Lhasy. Jeden z trzech głównych ośrodków szkoły Gelugpa. Pozostałe dwa to Ganden oraz Drepung.
rdf:langString
色拉寺（藏文：སེ་ར་དགོན，威利转写：se ra dgon，藏语拼音：Sêra Gön）位于西藏拉萨市区北郊的乌孜山南麓，是藏传佛教格鲁派六大寺院之一，由宗喀巴的弟子“大慈法王”绛钦却杰在公元15世纪初创建。1982年，色拉寺被中华人民共和国国务院公布为第二批全国重点文物保护单位之一。
rdf:langString
Сэра́ или Сера́ (тиб. སེ་ར) — монастырь в пригороде Лхасы в Тибете (около 10 км от города), один из самых крупных буддийских монастырей и университетов школы гелуг тибетского буддизма. Является местом паломничества. Ранее был одним из трёх «государственных монастырей» Тибета, наряду с Дрепунгом и Ганденом.
rdf:langString
El Monestir Sera (tibetà: སེ་ར་དགོན་པ, xinès simplificat i tradicional: 色拉寺, pinyin: Sèlā Sì) és un dels «tres grans» gompa gelugs —universitats monàstiques— del Tibet, situat a 2 quilòmetres al nord de Lhasa i al voltant de 5 quilòmetres al nord del Temple de Jokhang. Els altres dos monestirs són el i el . L'origen del nom del monestir s'atribueix al fet que el lloc on va ser construït està envoltat per roses salvatges. El Monestir Sera original és responsable de 19 ermites, incloent quatre convents de monges localitzatdes al peu dels pujols al nord de Lhasa.
rdf:langString
Sera (tibetsky: སེ་ར་; Wylie Se-ra) je jeden ze tří velkých gelugpovských universitních klášterů v Tibetu. Další dva jsou Däpung a Gandän. Klášter Sera byl vystavěn v 15. století asi pět kilometrů severně od Džókhangu ve Lhase.V roce 2015 zde žije okolo 520 mnichů.
* Diskuse o mnichech v klášteře Sera
*
*
*
*
rdf:langString
El Monasterio Sera es uno de los “grandes tres” monasterios de la Universidad Gelug del Tíbet, localizado a 2 kilómetros al norte de Lhasa y alrededor de 5 kilómetros al norte de Jokhang. Los otros dos monasterios son el y el Monasterio de Drepung. El origen del nombre del monasterio de Sera se le atribuye al hecho de que el sitio donde fue construido está rodeado por rosas salvajes. El Monasterio Sera original es responsable de 19 ermitas, incluyendo cuatro conventos de monjas, los cuales están localizados al pie de las colinas al norte de Lhasa.
rdf:langString
Sera Monastery (Tibetan: སེ་ར་དགོན་པ, Wylie: se ra dgon pa "Wild Roses Monastery"; Chinese: 色拉寺; pinyin: Sèlā Sì) is one of the "great three" Gelug university monasteries of Tibet, located 1.25 miles (2.01 km) north of Lhasa and about 5 km (3.1 mi) north of the Jokhang. The other two are Ganden Monastery and Drepung Monastery. The origin of its name is attributed to a fact that during construction, the hill behind the monastery was covered with blooming wild roses (or "sera" in Tibetan). Sera Monastery in Tibet and its counterpart in Mysore, India are noted for their debate sessions.
rdf:langString
Sera (tibetanska: སེ་ར་; Wylie: Se-ra) är ett kloster i Lhasa som är ett av de tre viktigaste klostren i gelug-skolan inom den tibetanska buddhismen. Seraklostret är beläget drygt 2 km norr om Lhasa. Klostret grundades 1419 av Sakya Yeshe, en av Tsongkhapas lärjungar, för att sprida gelug-läran i Ü-provinsen. Klostret bestod av tre kollegier och hade cirka 5000 munkar vid tiden för Tibets införlivande i Folkrepubliken Kina. Efter det tibetanska upproret 1959 lämnade många munkar klostret för att sätta upp en filial i Bylakuppe nära Mysore. Under kulturrevolutionen drabbades klostret hårt av de politiska kampanjerna.
rdf:langString
rdf:langString
Sera Monastery
rdf:langString
Monestir Sera
rdf:langString
Sera
rdf:langString
Sera
rdf:langString
Monasterio Sera
rdf:langString
Sera (monastero)
rdf:langString
Monastère de Séra
rdf:langString
세라 사원
rdf:langString
セラ寺
rdf:langString
Sera (klooster)
rdf:langString
Sera (klasztor)
rdf:langString
Сэра (монастырь)
rdf:langString
色拉寺
rdf:langString
Seraklostret
rdf:langString
Монастир Сера
rdf:langString
Séra Monastery
xsd:float
29.69805526733398
xsd:float
91.13333129882812
xsd:integer
2703843
xsd:integer
1120637041
xsd:integer
1419
rdf:langString
left
rdf:langString
right
rdf:langString
Image of Buddha
rdf:langString
Images of frightful protector deities
rdf:langString
The Tsongkhapa and other deities painted on rock on the approach to hermitage
rdf:langString
Monks assembled outside the Sera Me Tratsang college of Sera Monastery in India in December 2006.
rdf:langString
China
rdf:langString
Left: Monastery complex. Right: Retreat House of Sera Monastery and Lhasa valley down below.
rdf:langString
Debating monks and gesturing.
rdf:langString
Left: Sera Monastery, India at Bylakuppe, Mysore. Right: The Debate session in Bylakuppe during winter, a practice inherited from the Tibet Sera
rdf:langString
Left: Statue of Trijang Rinpoche, tutor of the present 14th Dalai Lama, Sera Mey Monastery, Bylakuppe, India.. Right: Monks in the Assembly Hall of Sera Mey in Bylakuppe
rdf:langString
Its counterpart set up at Bylakuppe, near Mysore in Karnataka by Tibetan diaspora
rdf:langString
IMG 1143 Lhasa Sera.jpg
rdf:langString
Pabonka Hermitage2.jpg
rdf:langString
Pabonka Hermitage3.jpg
rdf:langString
Retreat-Sera11.JPG
rdf:langString
Sera Bylakuppe.jpg
rdf:langString
Sera Mey monks in the main temple.jpg
rdf:langString
Sera Monastery15.jpg
rdf:langString
Sera Monastery2.jpg
rdf:langString
Sera14.JPG
rdf:langString
Stone-Sera16.JPG
rdf:langString
Stone-Sera17.JPG
rdf:langString
Trijang-Rinpoche-01.jpg
rdf:langString
Winterdebate.jpg
rdf:langString
Wangbur Mountain, Lhasa, Tibet Autonomous Region, China
rdf:langString
Location within Tibet Autonomous Region
rdf:langString
China Tibet
rdf:langString
Sèlā Sì
rdf:langString
色拉寺
rdf:langString
色拉寺
rdf:langString
སེ་ར་ཐེག་ཆེན་གླིང་།
rdf:langString
སེ་ར་དགོན་པ
rdf:langString
色拉寺
rdf:langString
se ra dgon pa
rdf:langString
se ra theg chen gling
xsd:integer
150
165
170
180
200
220
xsd:string
29.698055555555555 91.13333333333334
rdf:langString
El Monestir Sera (tibetà: སེ་ར་དགོན་པ, xinès simplificat i tradicional: 色拉寺, pinyin: Sèlā Sì) és un dels «tres grans» gompa gelugs —universitats monàstiques— del Tibet, situat a 2 quilòmetres al nord de Lhasa i al voltant de 5 quilòmetres al nord del Temple de Jokhang. Els altres dos monestirs són el i el . L'origen del nom del monestir s'atribueix al fet que el lloc on va ser construït està envoltat per roses salvatges. El Monestir Sera original és responsable de 19 ermites, incloent quatre convents de monges localitzatdes al peu dels pujols al nord de Lhasa. Va ser fundat el 1419 per Jamchen Chojey de Sakya Yeshe de Zei Gungtang (1355-1435), un deixeble de Je Tsongkhapa, com un complex d'estructures amb el Gran Saló de l'Assemblea i tres col·legis. Durant la revolta de 1959 a Lhasa, el monestir va sofrir severs danys, amb els seus col·legis destruïts i centenars de monjos morts. Després que el Dalai-lama va haver de marxar i asilar-se a l'Índia, molts monjos de Sera que havien sobreviscut a l'atac van marxar a Bylakuppe a Mysore, Índia. Després de les tribulacions inicials, van establir un Monestir Sera en paral·lel en conjunt amb els col·legis Sera Me i Sera Je i el Gran Saló de l'Assemblea, molt similar al monestir original, amb l'ajuda del govern de l'Índia. Ara hi ha més de 3.000 monjos vivint a Sera de l'Índia. Aquesta comunitat també ha expandit les seves activitats missioneres a diversos països en establir centres per propagar el coneixement del budisme.
rdf:langString
Sera (tibetsky: སེ་ར་; Wylie Se-ra) je jeden ze tří velkých gelugpovských universitních klášterů v Tibetu. Další dva jsou Däpung a Gandän. Klášter Sera byl vystavěn v 15. století asi pět kilometrů severně od Džókhangu ve Lhase.V roce 2015 zde žije okolo 520 mnichů. Před čínskou invazí do Tibetu zde žilo okolo 6000 mnichů. Poté, co v roce 1959 získala kontrolu nad tibetským územím Čínská lidová republika, byl klášter značně poničen, mnoho mnichů zabito či zatčeno. Mniši, kteří společně s dalajlamou uprchli do Indie, vybudovali nový klášter Sera v místě , aby mohli svobodně navázat na tradiční studijní disciplíny.
* Diskuse o mnichech v klášteře Sera
*
*
*
*
rdf:langString
Sera (tib.: se ra) ist eines der „Drei Großen Klöster“ (tib.: gdan-sa gsum) des Gelug-Ordens des tibetischen Buddhismus. Es liegt nördlich von Lhasa, der Hauptstadt des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China.
rdf:langString
El Monasterio Sera es uno de los “grandes tres” monasterios de la Universidad Gelug del Tíbet, localizado a 2 kilómetros al norte de Lhasa y alrededor de 5 kilómetros al norte de Jokhang. Los otros dos monasterios son el y el Monasterio de Drepung. El origen del nombre del monasterio de Sera se le atribuye al hecho de que el sitio donde fue construido está rodeado por rosas salvajes. El Monasterio Sera original es responsable de 19 ermitas, incluyendo cuatro conventos de monjas, los cuales están localizados al pie de las colinas al norte de Lhasa. El Monasterio Sera, como un complejo de estructuras con el Gran Salón de la Asamblea y tres colegios, fue fundado en 1419 por Jamchen Chojey de Sakya Yeshe de Zei Gungtang (1355-1435), un discípulo de Je Tsongkhapa. Durante la revuelta de 1959 en Lhasa, el Monasterio Sera sufrió severos daños con sus colegiosdestruidos y cientos de monjes muertos. Después de que el Dalai Lama tomara asilo en la India, muchos monjes de Sera que habían sobrevivido al ataque se movieron a Bylakuppe en Mysore, India. Después de las tribulaciones iniciales, establecieron un Monasterio Sera en paralelo en conjunto con los colegios Sera Me y Sera Je y el Gran Salón de la Asamblea, muy similar al monasterio original, con la ayuda del gobierno de la India. Ahora hay más de 3000 monjes viviendo en Sera, India. Esta comunidad también ha expandido sus actividades misioneras a varios países al establecer centros Dharma para propagar conocimiento del budismo. El Monasterio Sera en el Tíbet y su contraparte en Mysore, India, son conocidos por sus sesiones de debate.
rdf:langString
Sera Monastery (Tibetan: སེ་ར་དགོན་པ, Wylie: se ra dgon pa "Wild Roses Monastery"; Chinese: 色拉寺; pinyin: Sèlā Sì) is one of the "great three" Gelug university monasteries of Tibet, located 1.25 miles (2.01 km) north of Lhasa and about 5 km (3.1 mi) north of the Jokhang. The other two are Ganden Monastery and Drepung Monastery. The origin of its name is attributed to a fact that during construction, the hill behind the monastery was covered with blooming wild roses (or "sera" in Tibetan). The original Sera Monastery is responsible for some 19 hermitages, including four nunneries, which are all located in the foothills north of Lhasa. The Sera Monastery, as a complex of structures with the Great Assembly Hall and three colleges, was founded in 1419 by Jamchen Chojey of Sakya Yeshe of Zel Gungtang (1355–1435), a disciple of Je Tsongkhapa.During the 1959 revolt in Lhasa, Sera monastery suffered severe damage, with its colleges destroyed and hundreds of monks killed. After the Dalai Lama took asylum in India, many of the monks of Sera who survived the attack moved to Bylakuppe in Mysore, India. After initial tribulations, they established a parallel Sera Monastery with Sera Me and Sera Je colleges and a Great Assembly Hall on similar lines to the original monastery, with help from the Government of India. There are now 3000 or more monks living in Sera, India and this community has also spread its missionary activities to several countries by establishing Dharma centres, propagating knowledge of Buddhism. Sera Monastery in Tibet and its counterpart in Mysore, India are noted for their debate sessions.
rdf:langString
Le monastère de Séra ou Sera (Tibétain: སེ་ར་; Wylie: Se-ra) (Se ra Theng chen gling) est l'une des trois grandes universités monastiques gelugpa du Tibet. Les deux autres grands monastères gelugpa sont Drepung et Ganden. « Séra » signifie « L’enclos des Roses ». Le monastère est à 5 km au nord du Jokhang à Lhassa, dans la région autonome du Tibet. Il est toujours en activité aujourd'hui mais un monastère de même nom a été refondé en exil, en Inde du Sud, à Bylakuppe.
rdf:langString
Sera (Se ra Theng chen gling) è uno dei tre principali monasteri del Buddhismo tibetano di scuola Gelug, oltre a quelli di Ganden e Drepung. Sera significa "siepe di rose". Si trova a Lhasa, Tibet. Dopo l'occupazione cinese del 1959, è stato ricostituito presso Bylakuppe, India.
rdf:langString
세라 사원(티베트어: སེ་ར, 중국어: 色拉寺)은 라싸 북부에 있는 (Gelug) 육대 사원 중의 하나이자 간덴 사원과 드레펑 사원과 함께 라싸 3대 사원의 하나이기도 하다.
rdf:langString
セラ寺（セラじ）は、ラサ北部に建立されたゲルク派の六大寺院のひとつ。また、ガンデン寺、デプン寺とあわせてラサ三大寺のひとつでもある。15世紀にが創建した。
rdf:langString
Sera is een van de drie grote kloosters van de gelug van Tibet. De andere twee zijn Ganden en Drepung. De drie kloosters liggen in de onmiddellijke omgeving van Lhasa. De oorsprong van de naam Sera is niet zeker, maar wordt vermoed in het feit dat de oorspronkelijke plaats waar Sera gebouwd werd, omringd was door wilde rozen (se ra in het Tibetaans). Het oorspronkelijke Sera-klooster bevond zich in Lhasa, ongeveer 5 km ten noorden van de Jokhang-tempel. Nadat het verwoest werd bij de machtsovername na de opstand in Tibet van 1959, werd het herbouwd in Bylakuppe in India, in de buurt van Mysore.
rdf:langString
Sera (tibetanska: སེ་ར་; Wylie: Se-ra) är ett kloster i Lhasa som är ett av de tre viktigaste klostren i gelug-skolan inom den tibetanska buddhismen. Seraklostret är beläget drygt 2 km norr om Lhasa. Klostret grundades 1419 av Sakya Yeshe, en av Tsongkhapas lärjungar, för att sprida gelug-läran i Ü-provinsen. Klostret bestod av tre kollegier och hade cirka 5000 munkar vid tiden för Tibets införlivande i Folkrepubliken Kina. Efter det tibetanska upproret 1959 lämnade många munkar klostret för att sätta upp en filial i Bylakuppe nära Mysore. Under kulturrevolutionen drabbades klostret hårt av de politiska kampanjerna. Vid klostret hålls publika debatter där unga munkar och noviser diskuterar buddhismen och buddhistisk filosofi. Debatterna är öppna för allmänheten och hålls om eftermiddagarna.
rdf:langString
Sera (tyb.: སེ་ར་, Wylie: se ra, ZWPY: Sêra; chiń. 色拉寺; pinyin Sèlā sì) – tybetański klasztor buddyjski, położony na przedmieściach Lhasy. Jeden z trzech głównych ośrodków szkoły Gelugpa. Pozostałe dwa to Ganden oraz Drepung.
rdf:langString
色拉寺（藏文：སེ་ར་དགོན，威利转写：se ra dgon，藏语拼音：Sêra Gön）位于西藏拉萨市区北郊的乌孜山南麓，是藏传佛教格鲁派六大寺院之一，由宗喀巴的弟子“大慈法王”绛钦却杰在公元15世纪初创建。1982年，色拉寺被中华人民共和国国务院公布为第二批全国重点文物保护单位之一。
rdf:langString
Сэра́ или Сера́ (тиб. སེ་ར) — монастырь в пригороде Лхасы в Тибете (около 10 км от города), один из самых крупных буддийских монастырей и университетов школы гелуг тибетского буддизма. Является местом паломничества. Ранее был одним из трёх «государственных монастырей» Тибета, наряду с Дрепунгом и Ганденом.
rdf:langString
Sera Je Dratsang,
rdf:langString
Sera Me Dratsang
rdf:langString
Sera Ngakpa Dratsang,
xsd:integer
550
xsd:nonNegativeInteger
72053
<Geometry>
POINT(91.133331298828 29.698055267334)
