Sequela
http://dbpedia.org/resource/Sequela an entity of type: Disease
Una seqüela és un trastorn patològic resultant d'una malaltia, tractament o traumatisme. Típicament, una seqüela és una malaltia crònica que és una complicació que segueix un trastorn més agut. És diferent del primer trastorn, però és una conseqüència d'aquest. En el temps, una seqüela contrasta amb un efecte tardà, on hi ha un període, de vegades fins a diverses dècades, entre la resolució del trastorn inicial i l'aparició de l'efecte tardà.
rdf:langString
Der Begriff sekundäre Krankheit oder auch sekundäre Erkrankung beschreibt in der Medizin im Sinne der formalen Pathogenese attributiv das Entstehen und die Entwicklung einer Krankheit mit allen daran beteiligten Faktoren, als Folge einer anderen Erkrankung oder Schädigung. Bei sekundären Krankheiten sind deshalb andere Grundkrankheiten ursächlich für deren Manifestation verantwortlich. Im Gegensatz zu der primären Krankheit.
rdf:langString
Secuela (del latín sequēla "lo que sigue", "consecuencia"), en medicina, es la lesión o trastorno remanente tras una enfermedad o un traumatismo. Una secuela es la alteración persistente de una lesión, consecuencia de una enfermedad, un traumatismo o una intervención quirúrgica. Se considera secuela a partir del momento en que no se pueden resolver las consecuencias o complicaciones de un problema de salud. Generalmente el paciente suele precisar una adaptación física y/o psíquica a su nueva situación vital. Aparecen en cualquier edad de la vida.
rdf:langString
Sequela (biasanya digunakan dalam bentuk jamak, sequelae) adalah kondisi patologis akibat dari penyakit, cedera, terapi, atau trauma lainnya. Biasanya, ini adalah kondisi kronis yang merupakan komplikasi yang diikuti kondisi yang lebih akut. Kejadian-kejadian sequela juga bisa berbeda dari penyebab utamanya. Terkadang sebuah sequela hadir dengan efek yang terlambat, dimana ada jarak waktu (kadang-kadang selama beberapa dekade), antara waktu kejadian utama dan penampilan efek pada tubuh yang terkesan lambat.
* l
*
* s
rdf:langString
後遺症（こういしょう）とは、病気・怪我など急性期症状が治癒した後も、機能障害などの症状や傷痕が残ること。
rdf:langString
Una sequela, dal latino "sequi", seguire, è una condizione patologica derivante da una malattia, un infortunio, una terapia o altri traumi. Tipicamente, una sequela è una condizione cronica, complicazione che segue una condizione più . Nel tempo, una sequela contrasta con un , in cui esiste un periodo, a volte lungo diversi decenni, tra la risoluzione della condizione iniziale e la comparsa dell'effetto tardivo.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 후유증 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 후유증(後遺症, 영어: sequelae)은 질병, 손상, 기타 심적외상의 결과로 일어난 병리학적 상태이다.
rdf:langString
Een sequel of restletsel is de medische naam voor een niet meer te veranderen toestand van onvolledig herstel. Het impliceert dus in eerste fase een aandoening met een gedeeltelijk herstel. Wanneer de aandoening niet volledig kan herstellen, spreekt men van een sequel, meervoud sequelae. In geval deze toestand een functieverlies met zich meebrengt, spreekt men over handicap. Wanneer het restletsel geen functieverlies met zich meebrengt, spreekt men over stigma, meestal betreft het dan een litteken.
rdf:langString
Sequela (IPA: [sε'kwεla]) é uma alteração anatómica ou funcional permanente, sendo causada por uma doença ou um acidente, ou seja, não é congénita. Seu tratamento consiste em cirurgias correctivas e terapias de reabilitação, onde se incluem a terapia ocupacional, terapia da fala e fisioterapia. No INSS e nas previdências dos servidores públicos, o segurado possui direito ao auxílio-acidente e a outros benefícios em virtude de sequelas. Indemnizações trabalhistas também são possíveis. Observação
* A doença não pode estar em evolução para se falar em sequelas, precisa estar estabilizada.
rdf:langString
Sekvele (latin: Sequela, plural latin: Sequelae) är ett kroniskt tillstånd som blivit ett patologiskt resttillstånd av sjukdom, skada eller trauma. Sekvelae kan även vara en bieffekt av behandling. Ett exempel är posttraumatiskt stressyndrom som följd av psykologiskt trauma. Ett ofta förekommande sekvele är mental trötthet, det vill säga en extrem uttröttbarhet och energilöshet, som ofta blir ett resttillstånd efter skallskador, hjärnskakningar, stroke, meningit, encefalit, hjärntumörer och andra inflammatoriska sjukdomar.
rdf:langString
后遗症（拉丁語：sequela，原意为“续集、后果”）是因疾病、創傷、治療或其他心理創傷引起的一种病理状况。一個典型的后遗症就是某個急性病症引發的慢性病併發症，换句话说，也就是一个短时的疾病或創傷會造成长期影响。后遗症不同于晚期效应，晚期效应可能在原发病症痊愈后很久，甚至几十年后才出现。
rdf:langString
A sequela (UK: /sɪˈkwiːlə/, US: /sɪˈkwɛlə/; usually used in the plural, sequelae /-iː/) is a pathological condition resulting from a disease, injury, therapy, or other trauma. Derived from the Latin word, meaning “sequel”, it is used in the medical field to mean a complication or condition following a prior illness or disease. In general, non-medical usage, the terms sequela and sequelae mean consequence and consequences.
rdf:langString
En médecine, on qualifie de séquelle un trouble inhérent à un problème de santé qui persiste après guérision de la cause première. Ladite séquelle peut être transitoire (ex : toux « chant du coq » pouvant durer jusqu'à quelques semaines après rémission de l'infection dans la coqueluche) ou permanente (ex : amputation traumatique de cause accidentelle). Ce mot est également utilisé lorsque l'on parle d'une conséquence plus ou moins lointaine qui est le contrecoup d'un événement, d'une situation.
* Exemple : séquelle de guerre, « les séquelles de la Première Guerre mondiale ».
rdf:langString
rdf:langString
Seqüela (medicina)
rdf:langString
Sekundäre Krankheit
rdf:langString
Secuela (medicina)
rdf:langString
Sekuela
rdf:langString
Séquelle
rdf:langString
Sequela (medicina)
rdf:langString
後遺症
rdf:langString
후유증
rdf:langString
Sequelae
rdf:langString
Sequela
rdf:langString
Sequela
rdf:langString
Sekvele
rdf:langString
後遺症
xsd:integer
1744456
xsd:integer
1107956396
rdf:langString
Una seqüela és un trastorn patològic resultant d'una malaltia, tractament o traumatisme. Típicament, una seqüela és una malaltia crònica que és una complicació que segueix un trastorn més agut. És diferent del primer trastorn, però és una conseqüència d'aquest. En el temps, una seqüela contrasta amb un efecte tardà, on hi ha un període, de vegades fins a diverses dècades, entre la resolució del trastorn inicial i l'aparició de l'efecte tardà.
rdf:langString
Der Begriff sekundäre Krankheit oder auch sekundäre Erkrankung beschreibt in der Medizin im Sinne der formalen Pathogenese attributiv das Entstehen und die Entwicklung einer Krankheit mit allen daran beteiligten Faktoren, als Folge einer anderen Erkrankung oder Schädigung. Bei sekundären Krankheiten sind deshalb andere Grundkrankheiten ursächlich für deren Manifestation verantwortlich. Im Gegensatz zu der primären Krankheit.
rdf:langString
Secuela (del latín sequēla "lo que sigue", "consecuencia"), en medicina, es la lesión o trastorno remanente tras una enfermedad o un traumatismo. Una secuela es la alteración persistente de una lesión, consecuencia de una enfermedad, un traumatismo o una intervención quirúrgica. Se considera secuela a partir del momento en que no se pueden resolver las consecuencias o complicaciones de un problema de salud. Generalmente el paciente suele precisar una adaptación física y/o psíquica a su nueva situación vital. Aparecen en cualquier edad de la vida.
rdf:langString
Sequela (biasanya digunakan dalam bentuk jamak, sequelae) adalah kondisi patologis akibat dari penyakit, cedera, terapi, atau trauma lainnya. Biasanya, ini adalah kondisi kronis yang merupakan komplikasi yang diikuti kondisi yang lebih akut. Kejadian-kejadian sequela juga bisa berbeda dari penyebab utamanya. Terkadang sebuah sequela hadir dengan efek yang terlambat, dimana ada jarak waktu (kadang-kadang selama beberapa dekade), antara waktu kejadian utama dan penampilan efek pada tubuh yang terkesan lambat.
* l
*
* s
rdf:langString
A sequela (UK: /sɪˈkwiːlə/, US: /sɪˈkwɛlə/; usually used in the plural, sequelae /-iː/) is a pathological condition resulting from a disease, injury, therapy, or other trauma. Derived from the Latin word, meaning “sequel”, it is used in the medical field to mean a complication or condition following a prior illness or disease. A typical sequela is a chronic complication of an acute condition—in other words, a long-term effect of a temporary disease or injury—which follows immediately from the condition. Sequelae differ from late effects, which can appear long after—even several decades after—the original condition has resolved. In general, non-medical usage, the terms sequela and sequelae mean consequence and consequences.
rdf:langString
En médecine, on qualifie de séquelle un trouble inhérent à un problème de santé qui persiste après guérision de la cause première. Ladite séquelle peut être transitoire (ex : toux « chant du coq » pouvant durer jusqu'à quelques semaines après rémission de l'infection dans la coqueluche) ou permanente (ex : amputation traumatique de cause accidentelle). D'un point de vue médical, une séquelle est un symptôme, un handicap ou une simple trace, invalidante ou non, qui apparaît pendant le trouble et persiste au-delà de la rémission. Certaines guérissent entièrement (on parle alors de rémission complète), ou seulement partiellement ou pas du tout (on parle alors de morbidité). À noter que certaines séquelles sont partiellement héritables (mutations, marquages épigénétiques). Ce mot est également utilisé lorsque l'on parle d'une conséquence plus ou moins lointaine qui est le contrecoup d'un événement, d'une situation.
* Exemple : séquelle de guerre, « les séquelles de la Première Guerre mondiale ». Ce mot peut être utilisé comme traduction de l'anglais « sequel », qui signifie « suite » (d'une œuvre, par exemple).
rdf:langString
後遺症（こういしょう）とは、病気・怪我など急性期症状が治癒した後も、機能障害などの症状や傷痕が残ること。
rdf:langString
Una sequela, dal latino "sequi", seguire, è una condizione patologica derivante da una malattia, un infortunio, una terapia o altri traumi. Tipicamente, una sequela è una condizione cronica, complicazione che segue una condizione più . Nel tempo, una sequela contrasta con un , in cui esiste un periodo, a volte lungo diversi decenni, tra la risoluzione della condizione iniziale e la comparsa dell'effetto tardivo.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 후유증 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 후유증(後遺症, 영어: sequelae)은 질병, 손상, 기타 심적외상의 결과로 일어난 병리학적 상태이다.
rdf:langString
Een sequel of restletsel is de medische naam voor een niet meer te veranderen toestand van onvolledig herstel. Het impliceert dus in eerste fase een aandoening met een gedeeltelijk herstel. Wanneer de aandoening niet volledig kan herstellen, spreekt men van een sequel, meervoud sequelae. In geval deze toestand een functieverlies met zich meebrengt, spreekt men over handicap. Wanneer het restletsel geen functieverlies met zich meebrengt, spreekt men over stigma, meestal betreft het dan een litteken.
rdf:langString
Sequela (IPA: [sε'kwεla]) é uma alteração anatómica ou funcional permanente, sendo causada por uma doença ou um acidente, ou seja, não é congénita. Seu tratamento consiste em cirurgias correctivas e terapias de reabilitação, onde se incluem a terapia ocupacional, terapia da fala e fisioterapia. No INSS e nas previdências dos servidores públicos, o segurado possui direito ao auxílio-acidente e a outros benefícios em virtude de sequelas. Indemnizações trabalhistas também são possíveis. Observação
* A doença não pode estar em evolução para se falar em sequelas, precisa estar estabilizada.
rdf:langString
Sekvele (latin: Sequela, plural latin: Sequelae) är ett kroniskt tillstånd som blivit ett patologiskt resttillstånd av sjukdom, skada eller trauma. Sekvelae kan även vara en bieffekt av behandling. Ett exempel är posttraumatiskt stressyndrom som följd av psykologiskt trauma. Ett ofta förekommande sekvele är mental trötthet, det vill säga en extrem uttröttbarhet och energilöshet, som ofta blir ett resttillstånd efter skallskador, hjärnskakningar, stroke, meningit, encefalit, hjärntumörer och andra inflammatoriska sjukdomar.
rdf:langString
后遗症（拉丁語：sequela，原意为“续集、后果”）是因疾病、創傷、治療或其他心理創傷引起的一种病理状况。一個典型的后遗症就是某個急性病症引發的慢性病併發症，换句话说，也就是一个短时的疾病或創傷會造成长期影响。后遗症不同于晚期效应，晚期效应可能在原发病症痊愈后很久，甚至几十年后才出现。
xsd:nonNegativeInteger
6425