Sequana
http://dbpedia.org/resource/Sequana an entity of type: Thing
En la mitologia celta, Sequana era la nimfa de les fonts del Sena i el seu nom va originar el nom del riu Sena (Seine). Sovint es representava sota l'aparença d'una noia dreta dalt d'un vaixell. S'han trobat estatuetes votives amb aquesta efígie al llarg del Sena. Era una nimfa i en ocasions deessa, de la curació, i el seu culte portava a molts peregrins al seu santuari, que oferien representacions de la part del cos que tenien malalta per tal de que Sequana els alleugerés dels seus sofriments i els sanés.
rdf:langString
Sequana ist eine gallo-römische Göttin der Seine-Quellen in Source-Seine bei Dijon (Département Côte-d’Or). Sie wurde nach den Gaben im Tempel offenkundig auch als Heilgöttin angerufen.
rdf:langString
Sequana estas diino de la kelta mitologio, la diino de Sejno. Ŝi havis gravan sanktejon nordokcidente de Dijon.
rdf:langString
Sequana zeltiar mitologiako jainkosa bat da, Sena ibaiaren jainkoa eta pertsonifikazioa.
rdf:langString
Dalam , Sequana adalah dewi Sungai Seine dan di hulu. Dewi ini juga dikenal sebagai dewi suku Galia yang disebut Sequani. Mata air Sungai Seine yang disebut Fontes Sequanae ("Mata Air Sequana") terletak di sebuah lembah di di sebelah barat daya Dijon, Bourgogne. Di tempat inilah terdapat sebuah kuil penyembuhan yang didirikan pada abad ke-2 atau ke-1 SM. Kuil ini kemudian diambil alih oleh bangsa Romawi yang membangun dua kuil yang berpusat di mata airnya.
rdf:langString
セクアナ（Sequana）は、ケルト神話の泉と癒しの女神たち。名前の由来はセーヌ河から（「セーヌの泉」の神格化）。通常に若い娘の姿で描かれる。 古代ヨーロッパに住んでいた妖精。紀元前1世紀から紀元1世紀頃までにセクアナの泉「フォンテス・セクアナ」の聖所と神殿が建立されている。
rdf:langString
Sequana, var flodens Sienes gudinna i keltisk mytologi. Hon avbildades krönt med ett diadem stående i en båt. Hon dyrkades som en helande gudinna, och hade en helgedom och fallfärdsort vid Dijon, som romarna byggde ut till ett betydande tempel.
rdf:langString
塞夸纳（英語：Sequana）古罗马高卢宗教和神话中的女性神祇之一。为塞纳河之神祇。在古罗马高卢地区得到广泛崇拜与供奉，具有重要地影响与积极意义。
rdf:langString
En la religión galo-romana, Secuana o Sequana era la diosa y personificación del río Sena, en particular de los manantiales en el nacimiento del Sena, y de la tribu gala de los Sequani. Los manantiales, llamados las Fontes Sequanae ("Los manantiales de Sequana") se encuentran en un valle en la meseta de Langres, al noroeste de Dijon, en Borgoña.
rdf:langString
In Gallo-Roman religion, Sequana is the goddess of the river Seine, particularly the springs at the source of the Seine, and the Gaulish tribe the Sequani. The springs, called the Fontes Sequanae ("The Springs of Sequana"), are located in a valley in the , to the north-west of Dijon in Burgundy, and it was here, in the 2nd or 1st century BC, that a healing shrine was established. The sanctuary was later taken over by the Romans, who built two temples, a colonnaded precinct and other related structures centred on the spring and pool. Many dedications were made to Sequana at her temple, including a large pot inscribed with her name and filled with bronze and silver models of parts of human bodies to be cured by her. Wooden and stone images of limbs, internal organs, heads, and complete bodie
rdf:langString
Sequana est représentée le plus souvent sous les traits d'une jeune fille. Ce personnage de la mythologie celtique gauloise est associé au fleuve de la Seine. Il est possible de voir une statue la représentant dans un nymphée construit pour protéger la source, situé au même endroit qu'un sanctuaire, lui aussi consacré à la déesse, aux sources de la Seine à Source-Seine.Personne n'est en mesure de connaître avec certitude l'origine de la divinité gauloise puisqu'aucun document ne parle de la déesse Sequana. Le seul moyen actuel est d'émettre des hypothèses à partir des objets retrouvés lors des différentes fouilles sur le site à Source-Seine. On ne peut donc que faire des études sur ce qui a été découvert pour pouvoir mettre un nom sur cette déesse de la Seine mais également savoir comment
rdf:langString
Sequana era una divinità celtica.Essa era la personificazione del fiume Senna. In prossimità delle fonti del fiume sono stati trovati santuari dedicati alla dea, con numerosi ex voto (stampi di terracotta rappresentanti arti con medicazioni di vario tipo e soprattutto coppie di occhi di lamina di bronzo), offerte in denaro contenute in vasi di terracotta, composizioni di statuette lignee e raffigurazioni della dea che manovra un'imbarcazione conformata come un uccello acquatico e dotata di un unico remo, da usarsi in posizione eretta.
rdf:langString
Na , Sequana era a deusa do rio Sena, particularmente das nascentes na origem do Sena, e da tribo gaulesa, os sequanos. As nascentes, chamadas Fontes Sequanae ("As nascentes de Sequana") estão localizadas em um vale no , no noroeste de Dijon na Borgonha, e é aqui, que nos séculos II ou I A.C., que um santuário de cura foi estabelecido. O santuário foi mais tarde assumido pelos romanos, que construíram dois templos, com uma zona de colunata e outras estruturas relacionadas centralizadas na nascente e na piscina. Muitas dedicatórias foram feitas à Sequana em seu templo, incluindo um vaso grande inscrito com seu nome, e preenchido com modelos de parte do corpo humano em bronze e prata, a ser curados por ela. Imagens de madeira e pedra de membros, órgãos internos, cabeças e corpos completos, e
rdf:langString
Sequana was in de Keltische mythologie de riviergodin van de Seine, meer in het bijzonder van de bronnen aan het begin ervan: Fontes Sequanae ("De bronnen van Sequana"). Sequana werd vooral vereerd door de Gallische stam van de Sequani. Haar naam is bekend van een tiental inscripties en er is ook een bronzen cultusbeeld van haar.
rdf:langString
rdf:langString
Sequana
rdf:langString
Sequana
rdf:langString
Sequana (Göttin)
rdf:langString
Sequana
rdf:langString
Secuana
rdf:langString
Sequana
rdf:langString
Sequana (mythologie)
rdf:langString
Sequana
rdf:langString
Sequana
rdf:langString
セクアナ
rdf:langString
Sequana (godin)
rdf:langString
Sequana
rdf:langString
Sequana
rdf:langString
Sequana
rdf:langString
塞夸纳
xsd:integer
26496991
xsd:integer
1121952909
rdf:langString
En la mitologia celta, Sequana era la nimfa de les fonts del Sena i el seu nom va originar el nom del riu Sena (Seine). Sovint es representava sota l'aparença d'una noia dreta dalt d'un vaixell. S'han trobat estatuetes votives amb aquesta efígie al llarg del Sena. Era una nimfa i en ocasions deessa, de la curació, i el seu culte portava a molts peregrins al seu santuari, que oferien representacions de la part del cos que tenien malalta per tal de que Sequana els alleugerés dels seus sofriments i els sanés.
rdf:langString
Sequana ist eine gallo-römische Göttin der Seine-Quellen in Source-Seine bei Dijon (Département Côte-d’Or). Sie wurde nach den Gaben im Tempel offenkundig auch als Heilgöttin angerufen.
rdf:langString
Sequana estas diino de la kelta mitologio, la diino de Sejno. Ŝi havis gravan sanktejon nordokcidente de Dijon.
rdf:langString
Sequana zeltiar mitologiako jainkosa bat da, Sena ibaiaren jainkoa eta pertsonifikazioa.
rdf:langString
Sequana est représentée le plus souvent sous les traits d'une jeune fille. Ce personnage de la mythologie celtique gauloise est associé au fleuve de la Seine. Il est possible de voir une statue la représentant dans un nymphée construit pour protéger la source, situé au même endroit qu'un sanctuaire, lui aussi consacré à la déesse, aux sources de la Seine à Source-Seine.Personne n'est en mesure de connaître avec certitude l'origine de la divinité gauloise puisqu'aucun document ne parle de la déesse Sequana. Le seul moyen actuel est d'émettre des hypothèses à partir des objets retrouvés lors des différentes fouilles sur le site à Source-Seine. On ne peut donc que faire des études sur ce qui a été découvert pour pouvoir mettre un nom sur cette déesse de la Seine mais également savoir comment était le sanctuaire, ou encore le culte voué par les Gaulois à Sequana.
rdf:langString
En la religión galo-romana, Secuana o Sequana era la diosa y personificación del río Sena, en particular de los manantiales en el nacimiento del Sena, y de la tribu gala de los Sequani. Los manantiales, llamados las Fontes Sequanae ("Los manantiales de Sequana") se encuentran en un valle en la meseta de Langres, al noroeste de Dijon, en Borgoña. Allí fue donde en los siglos II a. C. o I a. C. se establecería un santuario y centro de curación. Este santuario fue asimilado más tarde por los romanos, construyendo dos templos, un recinto de columnas y otras estructuras relacionadas con los manantiales y unas especies de piscinas donde los fieles podían sumergirse. En el templo de Sequana se dejaban ofrendas votivas, incluyendo un gran vaso inscrito con su nombre y lleno de joyas de plata y oro, monedas y sobre todo, las diferentes partes del cuerpo humano, en madera, piedra, bronce o plata que representarían las zonas del cuerpo que la diosa debía sanar: piernas y brazos, órganos internos, cabezas y cuerpos completos. Dentro de esta esperanza de curación a través de la fe y la autosugestión, se incluían también las enfermedades respiratorias y las enfermedades de los ojos, como la miopía. Los peregrinos son representados a menudo en estatuas y relieves llevando ofrendas a la diosa, incluyendo dinero, fruta o su mascota preferida, ya sea un perro o un pájaro.
rdf:langString
In Gallo-Roman religion, Sequana is the goddess of the river Seine, particularly the springs at the source of the Seine, and the Gaulish tribe the Sequani. The springs, called the Fontes Sequanae ("The Springs of Sequana"), are located in a valley in the , to the north-west of Dijon in Burgundy, and it was here, in the 2nd or 1st century BC, that a healing shrine was established. The sanctuary was later taken over by the Romans, who built two temples, a colonnaded precinct and other related structures centred on the spring and pool. Many dedications were made to Sequana at her temple, including a large pot inscribed with her name and filled with bronze and silver models of parts of human bodies to be cured by her. Wooden and stone images of limbs, internal organs, heads, and complete bodies were offered to her in the hope of a cure, as well as numerous coins and items of jewellery. Respiratory illnesses and eye diseases were common. Pilgrims were frequently depicted as carrying offerings to the goddess, including money, fruit, or a favorite pet dog or bird.
rdf:langString
Dalam , Sequana adalah dewi Sungai Seine dan di hulu. Dewi ini juga dikenal sebagai dewi suku Galia yang disebut Sequani. Mata air Sungai Seine yang disebut Fontes Sequanae ("Mata Air Sequana") terletak di sebuah lembah di di sebelah barat daya Dijon, Bourgogne. Di tempat inilah terdapat sebuah kuil penyembuhan yang didirikan pada abad ke-2 atau ke-1 SM. Kuil ini kemudian diambil alih oleh bangsa Romawi yang membangun dua kuil yang berpusat di mata airnya.
rdf:langString
Sequana era una divinità celtica.Essa era la personificazione del fiume Senna. In prossimità delle fonti del fiume sono stati trovati santuari dedicati alla dea, con numerosi ex voto (stampi di terracotta rappresentanti arti con medicazioni di vario tipo e soprattutto coppie di occhi di lamina di bronzo), offerte in denaro contenute in vasi di terracotta, composizioni di statuette lignee e raffigurazioni della dea che manovra un'imbarcazione conformata come un uccello acquatico e dotata di un unico remo, da usarsi in posizione eretta. I reperti sono raccolti in una sala apposita del Museo Archeologico di Digione. Essi testimoniano la diffusione e l'importanza, solidamente radicata in tutta l'area gallica, del culto delle acque, le cui proprietà curative erano ben note ed apprezzate anche nel mondo romano, senza però la connotazione religiosa propria del mondo celtico.
rdf:langString
Sequana was in de Keltische mythologie de riviergodin van de Seine, meer in het bijzonder van de bronnen aan het begin ervan: Fontes Sequanae ("De bronnen van Sequana"). Sequana werd vooral vereerd door de Gallische stam van de Sequani. Haar naam is bekend van een tiental inscripties en er is ook een bronzen cultusbeeld van haar. In de 2e tot 1e eeuw v.Chr. was er op die plaats in Frankrijk een heiligdom (bij Chatillon), waar men genezing kon verkrijgen door baden en kruiden. Het heiligdom werd nadien door de Oude Romeinen overgenomen, die er twee stenen tempels bouwden samen met een zuilengalerij en nog andere infrastructuur die met de aanwezigheid van de bron en bijhorende vijver te maken had.
rdf:langString
セクアナ（Sequana）は、ケルト神話の泉と癒しの女神たち。名前の由来はセーヌ河から（「セーヌの泉」の神格化）。通常に若い娘の姿で描かれる。 古代ヨーロッパに住んでいた妖精。紀元前1世紀から紀元1世紀頃までにセクアナの泉「フォンテス・セクアナ」の聖所と神殿が建立されている。
rdf:langString
Na , Sequana era a deusa do rio Sena, particularmente das nascentes na origem do Sena, e da tribo gaulesa, os sequanos. As nascentes, chamadas Fontes Sequanae ("As nascentes de Sequana") estão localizadas em um vale no , no noroeste de Dijon na Borgonha, e é aqui, que nos séculos II ou I A.C., que um santuário de cura foi estabelecido. O santuário foi mais tarde assumido pelos romanos, que construíram dois templos, com uma zona de colunata e outras estruturas relacionadas centralizadas na nascente e na piscina. Muitas dedicatórias foram feitas à Sequana em seu templo, incluindo um vaso grande inscrito com seu nome, e preenchido com modelos de parte do corpo humano em bronze e prata, a ser curados por ela. Imagens de madeira e pedra de membros, órgãos internos, cabeças e corpos completos, eram oferecidos a ela, na esperança de uma cura, tão bem quanto numerosas moedas e itens de joalheria. Doenças respiratórias e oculares eram comuns. Peregrinos eram frequentemente retratados carregando ofertas à deusa, incluindo dinheiro, fruta, ou um cão ou pássaro de estimação favorito.
rdf:langString
Sequana, var flodens Sienes gudinna i keltisk mytologi. Hon avbildades krönt med ett diadem stående i en båt. Hon dyrkades som en helande gudinna, och hade en helgedom och fallfärdsort vid Dijon, som romarna byggde ut till ett betydande tempel.
rdf:langString
塞夸纳（英語：Sequana）古罗马高卢宗教和神话中的女性神祇之一。为塞纳河之神祇。在古罗马高卢地区得到广泛崇拜与供奉，具有重要地影响与积极意义。
xsd:nonNegativeInteger
8147
