September Morn
http://dbpedia.org/resource/September_Morn an entity of type: Thing
صباح سبتمبر(بالإنجليزية: September Morn) هي لوحة زيتية للفنان الفرنسي بول إميل شاباس قام بالإنتهاء منها في 1911م. تم رسمها على مدار عدة فصول صيفية تصور فتاة عارية تقف في مياة ضحلة لبحيرة ومن خلفها ضوء الشمس.
rdf:langString
Matinée de septembre, appelé en anglais September Morn, est un tableau peint en 1912 par Paul Chabas qui devient célèbre pour avoir été le centre d'un scandale aux États-Unis. Le tableau représente une jeune femme nue, les pieds dans l'eau du lac d'Annecy en Haute-Savoie. Une femme de l'endroit avait servi de modèle alors que le visage reprenait celui d'une jeune Américaine, Julie Phillips, dont Chabas avait fait la connaissance à Paris.
rdf:langString
Matinée de Septembre (bahasa Indonesia: Pagi Hari di Bulan September) adalah lukisan minyak kontroversial di atas kanvas yang diselesaikan pada tahun 1911 oleh seniman Prancis Paul mile Chabas. Lukisan ini dilukis selama beberapa musim panas, dan menggambarkan seorang gadis telanjang atau wanita muda yang berdiri di perairan dangkal serupa danau, diterangi oleh cahaya matahari pagi. Dia condong sedikit ke depan dalam postur ambigu, yang banyak ditafsirkan sebagai penggambaran langsung untuk melindungi kesopanannya, melawan dingin, atau sedang mengosok spons.
rdf:langString
Septembra mateno (france Matinée de septembre) estas polemika oleo-pentraĵo sur kanvaso finpretigita en 1911 de la franca pentristo Paul Émile Chabas. Ĝi estis pentrita dum pluraj someroj kaj bildigas nudan junulinon starantan en la malprofundaj akvoj de lago, kies surfaco okulloge brilas sub matena suno. Ŝi kliniĝas iom antaŭen kaj havas ambiguan pozon, kiu laŭ variaj opinioj montras geston de pudoro, senton de malvarmeco aŭ pli simple sinlavadon. Aliaj kritikistoj ankaŭ konsideris, ke tia pozo estas malica kaj favoras « fetiĉismon de senpekeco ».
rdf:langString
Matinée de Septembre (English: September Morn) is a controversial oil painting on canvas completed in 1911 by the French artist Paul Émile Chabas. Painted over several summers, it depicts a nude girl or young woman standing in the shallow water of a lake, prominently lit by the morning sun. She is leaning slightly forward in an ambiguous posture, which has been read variously as a straightforward portrayal of protecting her modesty, huddling against the cold, or sponge bathing. It has also been considered a disingenuous pose permitting the "fetishisation of innocence".
rdf:langString
Mattinata settembrina (titolo originale: Matinée de Septembre) è un dipinto del pittore francese Paul Chabas. Opera di nudo sottilmente erotico, Mattinata settembrina fu dipinta in tre estati: terminata e presentata nel Salon del 1912, fu premiata senza suscitare alcuna particolare sensazione, malgrado l'evidente erotismo del soggetto: una giovane nuda che rabbrividisce nelle fredde acque di settembre del lago di Annecy nell'Alta Savoia. La modella era una donna del luogo e Chabas vi aveva adattato il volto di una giovane americana, Julie Phillips, conosciuta con sua madre a Parigi.
rdf:langString
Matinée de Septembre (Manhã de Setembro) é uma pintura em óleo sobre tela do pintor francês Paul Émile Chabas, datada de 1911, que causou polémica na sua época. Pintada ao longo de vários Verões, mostra uma rapariga nua, de pé, nas águas pouco profundas de um lago, iluminada pelo sol da manhã. Ela está ligeiramente inclinada para a frente, numa posição ambígua, postura que tem sido interpretada como protegendo a sua intimidade, estando com frio, ou lavando-se com uma esponja. Também tem sido considerada uma pose pouco inocente que deu origem a uma "fetichização da inocência".
rdf:langString
«Сентябрьское утро» (фр. Matinée de Septembre) — картина французского художника Поля Эмиля Шабаса, написанная в 1912 году и ставшая известной благодаря скандалу в США. Шабас писал эту картину три года и представил её публике на Парижском салоне в 1912 году, где был награждён медалью. Однако тогда «Сентябрьское утро» не стало сенсацией. Через год картина была выставлена в витрине художественной галереи в Чикаго, где привлекла внимание мэра, подавшего на владельца галереи в суд, обвинив последнего в непристойности. Мэр проиграл процесс, а картина приобрела известность и через пару месяцев была выставлена в одной из нью-йоркских галерей. В мае 1913 года Энтони Комсток, глава Нью-йоркского общества борьбы с пороком, осудил картину как безнравственную. Этот случай получил широкую огласку, карти
rdf:langString
rdf:langString
صباح سبتمبر
rdf:langString
Septembra mateno
rdf:langString
September Morn
rdf:langString
Matinée de septembre
rdf:langString
Mattinata settembrina
rdf:langString
Matinée de septembre
rdf:langString
Matinée de Septembre
rdf:langString
Сентябрьское утро
rdf:langString
September Morn
xsd:integer
86774
xsd:integer
1115043995
xsd:double
163.8
rdf:langString
French
rdf:langString
Matinée de Septembre
xsd:double
216.5
rdf:langString
right
rdf:langString
A nude woman standing on a beach
rdf:langString
In The Leavenworth Times
rdf:langString
In The Seattle Star
rdf:langString
Irene Shannon
rdf:langString
Suzanne Delve
rdf:langString
Suzanne Delve and Irene Shannon both claimed to be the model for September Morn.
rdf:langString
Newspaper reproductions of the painting, censored with clothing
rdf:langString
'Miss Morn' of Chicago, 1913.jpg
rdf:langString
Irene Shannon in November Mourning.jpg
rdf:langString
September Morn in Dress.jpg
rdf:langString
Suzanne Delve, c. 1937.jpg
rdf:langString
Paul Chabas September Morn The Metropolitan Museum of Art.jpg
xsd:integer
350
rdf:langString
right
rdf:langString
:I want that girl they call September Morn;
:I'd like to meet her, I'd like to meet her!
:Dress'd up like the day that she was born,
:There's no one sweeter! there's no one sweeter!
:Nothing 'round her but a cloud of mist.
:She's a vision that I can't resist.
:In my heart she's posing night and day,
:I can't forget her, I can't forget her!
:I want that girl they call September Morn;
:I'd like to meet her. I'd like to meet her,
:If you find her won't you please remind her that I'm oh, so lonely, lonely,
:Oh so lonely! And I'm waiting for her only.
:For that girl they call September Morn.
rdf:langString
—Chorus to "September Morn (I'd Like to Meet Her)", by Stanley Murphy
rdf:langString
September Morn
xsd:integer
126
150
199
200
rdf:langString
صباح سبتمبر(بالإنجليزية: September Morn) هي لوحة زيتية للفنان الفرنسي بول إميل شاباس قام بالإنتهاء منها في 1911م. تم رسمها على مدار عدة فصول صيفية تصور فتاة عارية تقف في مياة ضحلة لبحيرة ومن خلفها ضوء الشمس.
rdf:langString
Septembra mateno (france Matinée de septembre) estas polemika oleo-pentraĵo sur kanvaso finpretigita en 1911 de la franca pentristo Paul Émile Chabas. Ĝi estis pentrita dum pluraj someroj kaj bildigas nudan junulinon starantan en la malprofundaj akvoj de lago, kies surfaco okulloge brilas sub matena suno. Ŝi kliniĝas iom antaŭen kaj havas ambiguan pozon, kiu laŭ variaj opinioj montras geston de pudoro, senton de malvarmeco aŭ pli simple sinlavadon. Aliaj kritikistoj ankaŭ konsideris, ke tia pozo estas malica kaj favoras « fetiĉismon de senpekeco ». Septembra mateno estis ekspoziciita por la unua fojo en la pentrosalono de Parizo de 1912. La nomo de ĝia unua proprietulo restas malklara. Certas tamen, ke S-ro Leono Mantaŝev akiris la pentraĵon fine de 1913, kaj transportis ĝin al Rusio. Ĝi malaperis post la oktobra revolucio de 1917 sed estis denove menciita en 1935, en la persona kolekto de Calouste Gulbenkian. Post lia morto, la verko estis vendita al negocisto el Filadelfio, kiu anonime donacis ĝin al la novjorka Metropolita Muzeo de Arto en 1957. La pentraĵo ĝis hodiaŭ tamen ne estas ekspoziciata. De 1913, pluraj kopioj de la pentraĵo kaŭzis polemikon en Usono. En ambaŭ kazoj post la ekspoziciado de Septembra mateno, artnegocisto en Ĉikago estis akuzita pri maldececo, dum alia en Novjorko estis minacita pri proceso de virto-defendanto Anthony Comstock. En la sekva periodo, dum kiu oni volonte debatis en variaj gazetoj pri la legitimeco de artocenzuro, la verko estis reproduktita sub multegaj formoj, inkluzive de pingloj kaj kalendaroj. La pentraĵo de Chabas cetere inspiris kanzonojn, spektaklojn kaj filmojn. Sep milionoj da reproduktaĵoj estis entute venditaj, kvankam Chabas - kiu ne zorgis kopirajti sian verkon - neniam ricevis pagon. Kvankam pluraj virinoj klamis esti la pozistino de la pentristo, Chabas neniam malkaŝis ŝian nomon. Paul Émile Chabas iam konfesis, ke tiu verko estis « ĉio, kion mi scias pri pentrado ». Li cetere ne kontestis, ke li konsideris ĝin kiel sian plej notindan majstroverkon. Plejmultaj postaj kritikistoj tamen opiniis, ke Septembra mateno estas ekzemplo de kiĉa arto kaj valoras nur kiel historiaĵo.
rdf:langString
Matinée de septembre, appelé en anglais September Morn, est un tableau peint en 1912 par Paul Chabas qui devient célèbre pour avoir été le centre d'un scandale aux États-Unis. Le tableau représente une jeune femme nue, les pieds dans l'eau du lac d'Annecy en Haute-Savoie. Une femme de l'endroit avait servi de modèle alors que le visage reprenait celui d'une jeune Américaine, Julie Phillips, dont Chabas avait fait la connaissance à Paris.
rdf:langString
Matinée de Septembre (bahasa Indonesia: Pagi Hari di Bulan September) adalah lukisan minyak kontroversial di atas kanvas yang diselesaikan pada tahun 1911 oleh seniman Prancis Paul mile Chabas. Lukisan ini dilukis selama beberapa musim panas, dan menggambarkan seorang gadis telanjang atau wanita muda yang berdiri di perairan dangkal serupa danau, diterangi oleh cahaya matahari pagi. Dia condong sedikit ke depan dalam postur ambigu, yang banyak ditafsirkan sebagai penggambaran langsung untuk melindungi kesopanannya, melawan dingin, atau sedang mengosok spons.
rdf:langString
Matinée de Septembre (English: September Morn) is a controversial oil painting on canvas completed in 1911 by the French artist Paul Émile Chabas. Painted over several summers, it depicts a nude girl or young woman standing in the shallow water of a lake, prominently lit by the morning sun. She is leaning slightly forward in an ambiguous posture, which has been read variously as a straightforward portrayal of protecting her modesty, huddling against the cold, or sponge bathing. It has also been considered a disingenuous pose permitting the "fetishisation of innocence". September Morn was first exhibited at the Paris Salon of 1912, and although the identity of its first owner is unclear, it is certain that Leon Mantashev acquired the painting by the end of 1913. It was taken to Russia, and in the aftermath of the October Revolution of 1917 was feared lost. It resurfaced in 1935 in the collection of Calouste Gulbenkian, and after his death in 1955 was sold to a Philadelphia broker, who donated it anonymously to the Metropolitan Museum of Art (the Met) in 1957. As of 2014 it is not on display. From 1913 on, reproductions of the painting caused controversy in the United States. An art dealer in Chicago was charged with indecency and another in New York was targeted by anti-vice crusader Anthony Comstock, both after displaying September Morn. Over the next few years the work was reproduced in a variety of forms, including on pins and calendars, while censorship and art were debated in newspapers. Chabas' painting inspired songs, stage shows and films; eventually some 7 million reproductions were sold, though Chabas – who had not copyrighted September Morn – did not receive any royalties. Although several women claimed to be the model for September Morn, Chabas never revealed her identity. He described the work as "all I know of painting", and responded positively to statements that it was his masterpiece. Later writers, however, have described the painting as kitsch, valuable only as a historic artifact.
rdf:langString
Mattinata settembrina (titolo originale: Matinée de Septembre) è un dipinto del pittore francese Paul Chabas. Opera di nudo sottilmente erotico, Mattinata settembrina fu dipinta in tre estati: terminata e presentata nel Salon del 1912, fu premiata senza suscitare alcuna particolare sensazione, malgrado l'evidente erotismo del soggetto: una giovane nuda che rabbrividisce nelle fredde acque di settembre del lago di Annecy nell'Alta Savoia. La modella era una donna del luogo e Chabas vi aveva adattato il volto di una giovane americana, Julie Phillips, conosciuta con sua madre a Parigi. Il dipinto fu mandato l'anno dopo ad un'esposizione che si teneva a Chicago, dove il sindaco accusò il gallerista di indecenza, citandolo in tribunale, che gli diede però torto. Questa vicenda giudiziaria rese famoso il quadro che, passato in esposizione a New York, fu visto dal presidente della Society for the Suppression of Vice, Anthony Comstock, il quale ne rimase scandalizzato, reclamandone invano la rimozione dalla mostra. A questo punto la fama del quadro raggiunse il massimo: in tutto il paese imperversavano vignette satiriche su giornali e riviste, la folla si accalcava per vedere l'opera che fu riprodotta rapidamente in calendari, cartoline e sulle scatole dei più diversi prodotti commerciali. Paul Chabas lo vendette per 10.000 dollari a un collezionista russo ma, dopo la Rivoluzione russa, il quadro ricomparve a Parigi nella collezione Gulbenkian: di qui passò in una collezione di Filadelfia e infine, nel 1957, al Metropolitan Museum di New York, che lo conserva tuttora. Dato il successo del quadro, Chabas ne dipinse ancora alcune varianti.
rdf:langString
«Сентябрьское утро» (фр. Matinée de Septembre) — картина французского художника Поля Эмиля Шабаса, написанная в 1912 году и ставшая известной благодаря скандалу в США. Шабас писал эту картину три года и представил её публике на Парижском салоне в 1912 году, где был награждён медалью. Однако тогда «Сентябрьское утро» не стало сенсацией. Через год картина была выставлена в витрине художественной галереи в Чикаго, где привлекла внимание мэра, подавшего на владельца галереи в суд, обвинив последнего в непристойности. Мэр проиграл процесс, а картина приобрела известность и через пару месяцев была выставлена в одной из нью-йоркских галерей. В мае 1913 года Энтони Комсток, глава Нью-йоркского общества борьбы с пороком, осудил картину как безнравственную. Этот случай получил широкую огласку, картина приобрела скандальную славу, а репродукции потом хорошо продавались в течение нескольких лет. Публицист Гарри Райхенбах позднее утверждал, что именно он специально привлёк внимание блюстителей морали к «Сентябрьскому утру», чтобы благодаря их протестам увеличить продажи репродукций, но его утверждения являются сомнительными. Картину приобрёл Левон Манташев, наследник российского нефтяного магната. После революции 1917 года он вывез её из страны и продал другому нефтепромышленнику — Галусту Гюльбенкяну, в коллекции которого она появилась в 1935 году. Сейчас работа принадлежит Метрополитен-музею. «Сентябрьское утро» часто приводится как пример китча. Картина также упоминается в пьесе Теннеси Уильямса «Орфей спускается в ад».
rdf:langString
Matinée de Septembre (Manhã de Setembro) é uma pintura em óleo sobre tela do pintor francês Paul Émile Chabas, datada de 1911, que causou polémica na sua época. Pintada ao longo de vários Verões, mostra uma rapariga nua, de pé, nas águas pouco profundas de um lago, iluminada pelo sol da manhã. Ela está ligeiramente inclinada para a frente, numa posição ambígua, postura que tem sido interpretada como protegendo a sua intimidade, estando com frio, ou lavando-se com uma esponja. Também tem sido considerada uma pose pouco inocente que deu origem a uma "fetichização da inocência". A pintura foi exibida pela primeira vez no Salão de Paris de 1912 e, apesar da identidade do seu primeiro proprietário não seja clara, é certo que Leon Mantashev a adquiriu no final de 1913. Foi levada para a Rússia e, no rescaldo da Revolução de Outubro de 1917, pensou-se que tinha desaparecido. Matinée de Septembre reapareceu em 1935 na colecção de Calouste Gulbenkian, e após a sua morte em 1955, foi vendida a um comerciante de Filadélfia, que a doou anonimamente ao Metropolitan Museum of Art em 1957. De 1913 em diante, as reproduções da pintura causaram controvérsia nos Estados Unidos. Um negociador de arte de Chicago foi acusado de indecência, e outro em Nova Iorque foi perseguido por Anthony Comstock, um defensor dos bons-costumes, após ambos terem exibido a pintura. Nos anos seguintes, a obra foi reproduzida em várias formas, incluindo calendários, enquanto a censura e a arte eram tema de discussão nos jornais. A pintura de Chabas inspirou músicas, peças de teatro e filmes; foram vendidas cerca de sete milhões de reproduções, apesar de Chabas – que não registou os direitos de autor da sua pintura – não ter recebido qualquer contrapartida financeira da mesma. Embora várias mulheres terem alegado serem o modelo de Matinée de Septembre, Chabas nunca revelou a sua identidade. Ele descreveu o trabalho como "tudo o que sei sobre pintura", e respondia afirmativamente quando lhe perguntavam se aquela era a sua obra-prima. Escritores mais recentes, contudo, descreveram a pintura como sendo kitsch, apenas com o valor de uma peça histórica.
xsd:double
57.89
xsd:nonNegativeInteger
83272
