Seopyeonje
http://dbpedia.org/resource/Seopyeonje an entity of type: Thing
La Chanteuse de pansori (서편제, Seopyeonje) est un film sud-coréen réalisé par Im Kwon-taek, sorti en 1993.
rdf:langString
Seopyeonje (Hangul: 서편제 Hanja: 西便制) adalah film drama musikal Korea Selatan tahun 1993 yang disutradarai oleh Im Kwon-taek. Film ini menceritakan kisah keluarga penyanyi pansori tradisional Korea yang mencoba mencari nafkah di dunia modern. Ini adalah film Korea Selatan pertama yang menarik lebih dari satu juta penonton dan memiliki pengaruh yang signifikan dalam menghidupkan kembali minat populer dalam budaya tradisional Korea dan pansori.
rdf:langString
Seopyeonje (Korean: 서편제 Hanja: 西便制) is a 1993 South Korean musical drama film directed by Im Kwon-taek, based on the novel of the same name by Yi Chong-jun. It tells the story of a family of traditional Korean pansori singers trying to make a living in the modern world. It is the first South Korean film to draw over one million audiences and has significant influence in reviving popular interest in traditional Korean culture and pansori.
rdf:langString
『風の丘を越えて/西便制』（かぜのおかをこえて/ソピョンジェ、原題：서편제）は、イム・グォンテク（林權澤）監督による1993年公開の韓国映画。
rdf:langString
《서편제》는 1993년에 개봉한 한국영화이다. 태흥영화에서 제작하였으며 임권택이 감독을 맡았다. 이청준의 동명소설을 영화화한 작품이며 김명곤이 각색하였다. 주연으로 김명곤, 오정해, 김규철이 맡았는데 김규철이 분한 동호 역은 당초 개그맨 이원승이 물망에 올랐다. 역대 한국영화사상 최다관객을 기록한 영화로 판소리와 한(恨)이라는 소재를 통해 한국 전통문화에 대한 소중함을 일깨워준 영화이기도 하다.
rdf:langString
《西便制》（韓語：서편제）是韩国导演林权泽执导的一部讲述一个韩国盘索里传统艺术家庭的1993年音乐故事片。该片上映之时并没有期待有很大的观众群，因此最初只是在首尔的一家影院上映，即使在其名声鼎沸之时，也只不过在首尔的三家影院上映。但是该片最终在首尔的票房却超过了韩国电影史上史无前例的100余万，使韩国电影从此进入百万观众时代，成为韩国电影复兴的奠基石。影片表达了对全罗道传统民族艺术盘索里逐渐消失的情结，引发了韩国社会特别是年轻人对盘索里的关注，在韩国电影业已经被外国影片占领的当时，激发了韩国人的民族自尊心。韩国社会甚至出现了“西便制综合征”。电影《西便制》取得成功后，引发原著的热销，主体音乐的唱片也成为畅销货。一名韩国Rap歌手甚至在自己的作品中加入了盘索里。影片对社会的影响力在韩国电影史上是史无前例的。该片包揽了青龙奖、大钟奖、电影评论奖、春史电影艺术奖在内的韩国诸多大奖，并在当年10月举行的首届上海国际电影节上获得最佳导演奖和最佳女演员奖。 “西便制”原为盘索里的一个流派, 除“西便制”外还有“东便制”和“中高制”。林权泽2000年的电影《春香传》也将盘索里春香歌贯穿全剧。他2007年的影片《》是影片《西便制》的非正式续集。
rdf:langString
Sopyonje (en hangul, 서편제; en hanja, 西便制; romanización revisada del coreano, Seopyeonje; McCune-Reischauer, Sǒpyǒnje) es una película surcoreana dirigida por Im Kwon-taek en 1993. La película cuenta la historia de una familia coreana de cantantes tradicionales de pansori, quienes tratan de adaptarse a la vida en el mundo moderno. Al principio, se esperaba que la película solo atrajera un interés limitado y por lo mismo sólo fue exhibida en una pantalla de Seúl. En el apogeo de su popularidad, sólo fue exhibida en tres pantallas simultáneamente en toda la ciudad de más de 10 millones de habitantes. Sin embargo terminó rompiendo récords de recaudación en taquillas y se convirtió en la primera película coreana en atraer más de un millón de espectadores solamente en Seúl. Cuando fue lanzada, e
rdf:langString
rdf:langString
Sopyonje
rdf:langString
La Chanteuse de pansori
rdf:langString
Seopyeonje
rdf:langString
風の丘を越えて/西便制
rdf:langString
서편제 (영화)
rdf:langString
Seopyeonje
rdf:langString
西便制
rdf:langString
Seopyeonje
rdf:langString
Seopyeonje
xsd:integer
3500651
xsd:integer
1098447350
rdf:langString
Theatrical poster
rdf:langString
Jeong Il-seong
rdf:langString
South Korea
rdf:langString
Taehung Pictures
rdf:langString
Park Soon-deok
xsd:integer
108192
rdf:langString
Korean
rdf:langString
Lee Tae-won
<second>
6720.0
rdf:langString
Oh Jeong-hae
rdf:langString
Sopyonje
rdf:langString
La Chanteuse de pansori (서편제, Seopyeonje) est un film sud-coréen réalisé par Im Kwon-taek, sorti en 1993.
rdf:langString
Sopyonje (en hangul, 서편제; en hanja, 西便制; romanización revisada del coreano, Seopyeonje; McCune-Reischauer, Sǒpyǒnje) es una película surcoreana dirigida por Im Kwon-taek en 1993. La película cuenta la historia de una familia coreana de cantantes tradicionales de pansori, quienes tratan de adaptarse a la vida en el mundo moderno. Al principio, se esperaba que la película solo atrajera un interés limitado y por lo mismo sólo fue exhibida en una pantalla de Seúl. En el apogeo de su popularidad, sólo fue exhibida en tres pantallas simultáneamente en toda la ciudad de más de 10 millones de habitantes. Sin embargo terminó rompiendo récords de recaudación en taquillas y se convirtió en la primera película coreana en atraer más de un millón de espectadores solamente en Seúl. Cuando fue lanzada, el éxito de Sopyonje además incrementó el interés en el pansori entre las audiencias modernas. La película fue aclamada por los críticos, tanto en Corea del Sur como en el extranjero, incluso siendo exhibida en el Festival de Cannes y ganando seis premios Grand Bell Awards y seis premios de críticos coreanos. Im Kwon-taek además utilizó el pansori como una herramienta narrativa en sus últimas películas: (2000), basada en la popular historia coreana , y (2007), una secuela informal de Sopyonje.
rdf:langString
Seopyeonje (Hangul: 서편제 Hanja: 西便制) adalah film drama musikal Korea Selatan tahun 1993 yang disutradarai oleh Im Kwon-taek. Film ini menceritakan kisah keluarga penyanyi pansori tradisional Korea yang mencoba mencari nafkah di dunia modern. Ini adalah film Korea Selatan pertama yang menarik lebih dari satu juta penonton dan memiliki pengaruh yang signifikan dalam menghidupkan kembali minat populer dalam budaya tradisional Korea dan pansori.
rdf:langString
Seopyeonje (Korean: 서편제 Hanja: 西便制) is a 1993 South Korean musical drama film directed by Im Kwon-taek, based on the novel of the same name by Yi Chong-jun. It tells the story of a family of traditional Korean pansori singers trying to make a living in the modern world. It is the first South Korean film to draw over one million audiences and has significant influence in reviving popular interest in traditional Korean culture and pansori.
rdf:langString
『風の丘を越えて/西便制』（かぜのおかをこえて/ソピョンジェ、原題：서편제）は、イム・グォンテク（林權澤）監督による1993年公開の韓国映画。
rdf:langString
《서편제》는 1993년에 개봉한 한국영화이다. 태흥영화에서 제작하였으며 임권택이 감독을 맡았다. 이청준의 동명소설을 영화화한 작품이며 김명곤이 각색하였다. 주연으로 김명곤, 오정해, 김규철이 맡았는데 김규철이 분한 동호 역은 당초 개그맨 이원승이 물망에 올랐다. 역대 한국영화사상 최다관객을 기록한 영화로 판소리와 한(恨)이라는 소재를 통해 한국 전통문화에 대한 소중함을 일깨워준 영화이기도 하다.
rdf:langString
《西便制》（韓語：서편제）是韩国导演林权泽执导的一部讲述一个韩国盘索里传统艺术家庭的1993年音乐故事片。该片上映之时并没有期待有很大的观众群，因此最初只是在首尔的一家影院上映，即使在其名声鼎沸之时，也只不过在首尔的三家影院上映。但是该片最终在首尔的票房却超过了韩国电影史上史无前例的100余万，使韩国电影从此进入百万观众时代，成为韩国电影复兴的奠基石。影片表达了对全罗道传统民族艺术盘索里逐渐消失的情结，引发了韩国社会特别是年轻人对盘索里的关注，在韩国电影业已经被外国影片占领的当时，激发了韩国人的民族自尊心。韩国社会甚至出现了“西便制综合征”。电影《西便制》取得成功后，引发原著的热销，主体音乐的唱片也成为畅销货。一名韩国Rap歌手甚至在自己的作品中加入了盘索里。影片对社会的影响力在韩国电影史上是史无前例的。该片包揽了青龙奖、大钟奖、电影评论奖、春史电影艺术奖在内的韩国诸多大奖，并在当年10月举行的首届上海国际电影节上获得最佳导演奖和最佳女演员奖。 “西便制”原为盘索里的一个流派, 除“西便制”外还有“东便制”和“中高制”。林权泽2000年的电影《春香传》也将盘索里春香歌贯穿全剧。他2007年的影片《》是影片《西便制》的非正式续集。
<minute>
112.0
xsd:nonNegativeInteger
17626
xsd:string
0108192
xsd:double
6720.0