Semiramis Hotel bombing
http://dbpedia.org/resource/Semiramis_Hotel_bombing an entity of type: WikicatMassacresInMandatoryPalestine
تفجير فندق سميراميس هو تفجير استهدف فندق سميراميس في حي قطمون غرب القدس بتاريخ 5 يناير 1948 من قِبل عصابات الهاجاناه الصهيونية. وذلك خلال حرب التطهير العرقي لفلسطين 1947–48. بلغ عدد ضحايا التفجير 20 قتيل و20 جريح أغلبهم من عائلة أبو صوّان الفلسطينية، كما قتل نائب القنصل الأسباني مانويل أليندي سالازار في الهجوم. إدعت العصابة وجود مسلحين فلسطينيين في الفندق، كما أبلغت مصادر عن وجود قائد الجهاد المقدس الفلسطيني عبد القادر الحسيني في الفندق قبل التفجير بدقائق.
rdf:langString
Теракт в иерусалимском отеле «Семирамис» произошёл в ночь с 5 на 6 января 1948 года, во время первого этапа Арабо-израильской войны 1947—1949 годов. Взрыв был организован боевиками еврейской военизированной группировки «Хагана», руководители которой получили оказавшуюся позднее неверной информацию о том, что отель служит штабом арабских иррегулярных военизированных формирований. В результате взрыва погибло 26 гражданских лиц, включая заместителя испанского консула — Мануэля Альенде Салазара. Взрыв вызвал панику и бегство арабских жителей района и осуждение со стороны властей британского мандата. Позже Бен-Гурион сместил начальника иерусалимского отделения «Хаганы» Михаэля Шохама, ответственного за операцию.
rdf:langString
Zamach na hotel Semiramis – zamach terrorystyczny przeprowadzony 6 stycznia 1948 roku przez członków żydowskiej organizacji paramilitarnej Hagana, w mieście Jerozolima w Brytyjskim Mandacie Palestyny. Do zamachu doszło podczas wojny domowej w Mandacie Palestyny. W zniszczonym Hotelu Semiramis mieściło się lokalne dowództwo arabskiej milicji Najjada. W wyniku zamachu zginęło 26 osób, a 60 zostało rannych.
rdf:langString
El atentado del Hotel Semíramis fue un ataque llevado a cabo por miembros del Haganá contra el Hotel Semíramis, de propiedad cristiana y situado en el barrio de Jerusalén, durante la Guerra Civil durante el Mandato de Palestina. En este atentado murieron entre 24 y 26 personas, principalmente árabes. El ataque fue perpetrado como represalia por el asesinato de 47 judíos durante los disturbios árabes en una refinería de Haifa. Antes del atentado, el característico jeep blanco de Abdelkader al-Husayni, comandante de las fuerzas árabes de Jerusalén, fue visto en el camino del hotel.
rdf:langString
The Semiramis Hotel bombing was a terrorist attack carried out by a Jewish paramilitary group, the Haganah on the Christian owned Semiramis Hotel in the Katamon neighborhood of Jerusalem during the 1947–1948 Civil War in Mandatory Palestine. Prior to the bombing, the distinctive white jeep of Abd al-Qadir al-Husayni, commander of Jerusalem's Arab forces, had been seen in the hotel driveway.
rdf:langString
L'attentato dinamitardo al Semiramis Hotel di Gerusalemme fu un atto terroristico perpetrato dall'Haganah che ebbe come bersaglio un hotel di proprietà cristiana che sorgeva nel quartiere gerosolimitano di Katamon. L'attentato fu compiuto nel corso della guerra civile del 1947-1948 nella Palestina mandataria. Le macerie del Semiramis Hotel dopo l'azione dell'Haganah Prima dell'attentato, l'appariscente jeep bianca di Abd al-Qadir al-Husayni, comandante delle forze arabe di Gerusalemme, era stata avvistata in un viale attiguo all'hotel.
rdf:langString
L'Attentat à la bombe à l'hôtel Semiramis était une attaque terroriste menée par un groupe paramilitaire juif, la Haganah dans l'hôtel Sémiramis appartenant à des chrétiens dans le quartier de Katamon de Jérusalem pendant la Guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire. Avant le bombardement, la jeep blanche distinctive d'Abd al-Kader al-Husseini, commandant des forces arabes de Jérusalem, avait été aperçue dans l'allée de l'hôtel.
rdf:langString
rdf:langString
تفجير فندق سميراميس
rdf:langString
Atentado del Hotel Semíramis
rdf:langString
Attentat à l'hôtel Sémiramis de Jérusalem
rdf:langString
Attentato di Gerusalemme del 1948
rdf:langString
Semiramis Hotel bombing
rdf:langString
Zamach na hotel Semiramis
rdf:langString
Теракт в отеле «Семирамис»
xsd:float
31.76250076293945
xsd:float
35.20809936523438
xsd:integer
17950543
xsd:integer
1103038463
xsd:string
31.7625 35.2081
rdf:langString
تفجير فندق سميراميس هو تفجير استهدف فندق سميراميس في حي قطمون غرب القدس بتاريخ 5 يناير 1948 من قِبل عصابات الهاجاناه الصهيونية. وذلك خلال حرب التطهير العرقي لفلسطين 1947–48. بلغ عدد ضحايا التفجير 20 قتيل و20 جريح أغلبهم من عائلة أبو صوّان الفلسطينية، كما قتل نائب القنصل الأسباني مانويل أليندي سالازار في الهجوم. إدعت العصابة وجود مسلحين فلسطينيين في الفندق، كما أبلغت مصادر عن وجود قائد الجهاد المقدس الفلسطيني عبد القادر الحسيني في الفندق قبل التفجير بدقائق.
rdf:langString
El atentado del Hotel Semíramis fue un ataque llevado a cabo por miembros del Haganá contra el Hotel Semíramis, de propiedad cristiana y situado en el barrio de Jerusalén, durante la Guerra Civil durante el Mandato de Palestina. En este atentado murieron entre 24 y 26 personas, principalmente árabes. El ataque fue perpetrado como represalia por el asesinato de 47 judíos durante los disturbios árabes en una refinería de Haifa. La Haganá sospechaba que el hotel Semíramis era un cuartel general de los árabes, y en la noche del 5 al 6 de enero de 1948 puso una bomba en el mismo. La misión fue llevada a cabo por un equipo de cuatro hombres apoyados por diez fusileros. La explosión mató a 24 o 26 civiles árabes, cifra que incluiría a varios irregulares iraquíes, civiles y al menos un niño. El vice-cónsul español también fue asesinado en el ataque. El ataque fue duramente condenado por las autoridades británicas, y David Ben-Gurión sustituyó a Mishael Shechter, oficial responsable de la Haganá en el sector de Jerusalén, por . De acuerdo con , el hotel no era un cuartel general militar, y las autoridades británicas denunciaron el ataque como un "asesinato sistemático de personas inocentes." Ilan Pappé y J. Bowyer Bell atribuyen el atentado al Irgún. Antes del atentado, el característico jeep blanco de Abdelkader al-Husayni, comandante de las fuerzas árabes de Jerusalén, fue visto en el camino del hotel. Mishael Shacham, líder de la Haganá que organizó el atentado, fue enviado a Jerusalén para detener el éxodo de judíos de las áreas mixtas de Jerusalén. Se pensó que "un gran golpe en la parte árabe de Katamon (...) podría persuadir a los árabes a abandonar el barrio y cambiar el clima psicológico en la ciudad".
rdf:langString
The Semiramis Hotel bombing was a terrorist attack carried out by a Jewish paramilitary group, the Haganah on the Christian owned Semiramis Hotel in the Katamon neighborhood of Jerusalem during the 1947–1948 Civil War in Mandatory Palestine. After suspecting that the Semiramis hotel was one of two Arab headquarters in Katamon, the Haganah planted a bomb there on the night of 5–6 January 1948. The mission was carried out by a team consisting of four men supported by ten riflemen. The explosion killed 24 or 26 civilians including at least one child. Among the dead were seven members of the Aboussouan family and Hubert Lorenzo, the 23-year-old son of the proprietor. The Spanish vice-consul, Manuel Allende Salazar, was also killed in the attack. According to Associated Press reports at the time a Haganah spokesman said that the Jerusalem hotel attack was executed because "the building was an important meeting place of Arab gangs, where arms were distributed to villages in the Jerusalem area." He continued, "Unfortunately, we cannot hit at the Arab band's (main) headquarters as it is secreted in a mosque." The attack was harshly condemned by the British authorities, and David Ben-Gurion sacked Mishael Shaham, the Haganah officer responsible for the Jerusalem sector, replacing him with David Shaltiel. According to John B. Quigley, the hotel was not a military headquarters and the British authorities denounced the attack as the "wholesale murder of innocent people." Ilan Pappé and J. Bowyer Bell attribute the bombing to the Irgun. Prior to the bombing, the distinctive white jeep of Abd al-Qadir al-Husayni, commander of Jerusalem's Arab forces, had been seen in the hotel driveway. In O Jerusalem!, Dominique Lapierre and Larry Collins write that Mishael Shaham, the Haganah leader who organised the bombing, had been sent to Jerusalem to stop the flow of beleaguered Jews retreating from mixed areas of Jerusalem to the Jewish areas. It was thought that 'a major blow in Arab Katamon ... might force the Arabs out of the quarter and change the psychological climate in the city'. Shaham asked "Where is the main Arab headquarters?".
rdf:langString
L'Attentat à la bombe à l'hôtel Semiramis était une attaque terroriste menée par un groupe paramilitaire juif, la Haganah dans l'hôtel Sémiramis appartenant à des chrétiens dans le quartier de Katamon de Jérusalem pendant la Guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire. Après avoir soupçonné que l'hôtel Sémiramis était l'un des deux quartiers généraux arabes de Jérusalem, la Haganah y a posé une bombe dans la nuit du 5 au 6 janvier 1948. La mission a été effectuée par une équipe composée de quatre hommes appuyée par dix tireurs. L'explosion a tué 24 ou 26 civils, dont au moins un enfant. Parmi les morts se trouvaient sept membres de la famille Aboussouan et Hubert Lorenzo, le fils de 23 ans du propriétaire. Le vice-consul espagnol, Manuel Allende Salazar, a également été tué dans l'attaque. Selon les rapports d'Associated Press de l'époque un porte-parole de la Haganah a déclaré que l'attaque de l'hôtel de Jérusalem avait été exécutée parce que «le bâtiment était un important lieu de rencontre de gangs arabes, où des armes étaient distribuées pour les villages de la région de Jérusalem». Il a poursuivi : "Malheureusement, nous ne pouvons pas frapper au quartier général arabe car il est caché dans une mosquée." L'attaque a été sévèrement condamnée par les autorités britanniques, et David Ben-Gourion a limogé Mishael Shaham, l'officier de la Haganah responsable du secteur de Jérusalem, le remplaçant par David Shaltiel. Selon John B. Quigley, l'hôtel n'était pas un quartier général militaire et les autorités britanniques ont dénoncé l'attaque comme un "meurtre en masse d'innocents". Ilan Pappé et J. Bowyer Bell attribuent le bombardement à l'Irgoun. Avant le bombardement, la jeep blanche distinctive d'Abd al-Kader al-Husseini, commandant des forces arabes de Jérusalem, avait été aperçue dans l'allée de l'hôtel. Dans leur ouvrage "Ô Jérusalem!", Dominique Lapierre et Larry Collins écrivent que Mishael Shaham, le chef de la Haganah qui a organisé le bombardement, avait été envoyé à Jérusalem pour arrêter le flux de Juifs assiégés se retirant des zones mixtes de Jérusalem vers les zones juives. On pensait qu '«un coup dur dans le Katamon arabe ... pourrait forcer les Arabes à sortir du quartier et changer le climat psychologique de la ville». Shaham a demandé "Où se trouve le quartier général arabe?".
rdf:langString
L'attentato dinamitardo al Semiramis Hotel di Gerusalemme fu un atto terroristico perpetrato dall'Haganah che ebbe come bersaglio un hotel di proprietà cristiana che sorgeva nel quartiere gerosolimitano di Katamon. L'attentato fu compiuto nel corso della guerra civile del 1947-1948 nella Palestina mandataria. Sospettando che il Semiramis Hotel fosse uno dei due quartier generali arabi palestinesi a Katamon, l'Haganah vi collocò una forte carica esplosiva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio 1948. La missione fu eseguita da un team di quattro militanti, appoggiati da dieci persone armate di fucili. L'esplosione uccise 24 o 26 persone, tra cui probabilmente irregolari iracheni, civili e almeno un bambino. Tra i morti sette persone appartenevano alle famiglie Abu Su'an e di Hubert Lorenzo, il ventitreenne figlio del proprietario. Fu anche ucciso il vice-console spagnolo, Manuel Allende Salazar. Le macerie del Semiramis Hotel dopo l'azione dell'Haganah L'Associated Press riporta quanto dichiarato da un portavoce dell'Haganah, secondo il quale l'attacco all'albergo di Gerusalemme era stato eseguito in quanto "l'edificio era un importante luogo d'incontro di organizzazioni arabe, in cui si decideva la distribuzione di armi ai villaggi palestinesi nell'area di Gerusalemme". Egli proseguiva dicendo: "Sfortunatamente, non abbiamo colpito il principale quartier generale delle formazioni arabe, dal momento che è tenuto segreto in una moschea". L'attacco fu aspramente condannato dalle autorità britanniche, e David Ben-Gurion licenziò Mishael Shaham, l'ufficiale responsabile dell'Haganah per il settore di Gerusalemme, sostituendolo con David Shaltiel. Secondo , l'hotel non era affatto un quartier generale militare e le autorità britanniche denunciarono l'azione come "un grossolano assassinio di persone innocenti". Ilan Pappé e attribuiscono l'attentato dinamitardo all'Irgun. Prima dell'attentato, l'appariscente jeep bianca di Abd al-Qadir al-Husayni, comandante delle forze arabe di Gerusalemme, era stata avvistata in un viale attiguo all'hotel. Nel libro O Jerusalem!, Dominique Lapierre e Larry Collins hanno scritto che Mishael Shaham, il responsabile dell'Haganah che aveva organizzato l'attentato, era stato inviato a Gerusalemme per arrestare il flusso di ebrei sotto assedio che si stavano ritirando dalle aree a popolazione mista arabo-ebraica di Gerusalemme, in direzione delle aree ebraiche. Si è pensato che 'un importante afflusso nell'araba Katamon ... avrebbe potuto rinforzare gli arabi fuori del quartiere e mutare il clima psicologico nella città. Shaham chiese: "Dov'è il principale quartier generale arabo?".
rdf:langString
Теракт в иерусалимском отеле «Семирамис» произошёл в ночь с 5 на 6 января 1948 года, во время первого этапа Арабо-израильской войны 1947—1949 годов. Взрыв был организован боевиками еврейской военизированной группировки «Хагана», руководители которой получили оказавшуюся позднее неверной информацию о том, что отель служит штабом арабских иррегулярных военизированных формирований. В результате взрыва погибло 26 гражданских лиц, включая заместителя испанского консула — Мануэля Альенде Салазара. Взрыв вызвал панику и бегство арабских жителей района и осуждение со стороны властей британского мандата. Позже Бен-Гурион сместил начальника иерусалимского отделения «Хаганы» Михаэля Шохама, ответственного за операцию.
rdf:langString
Zamach na hotel Semiramis – zamach terrorystyczny przeprowadzony 6 stycznia 1948 roku przez członków żydowskiej organizacji paramilitarnej Hagana, w mieście Jerozolima w Brytyjskim Mandacie Palestyny. Do zamachu doszło podczas wojny domowej w Mandacie Palestyny. W zniszczonym Hotelu Semiramis mieściło się lokalne dowództwo arabskiej milicji Najjada. W wyniku zamachu zginęło 26 osób, a 60 zostało rannych.
xsd:nonNegativeInteger
5500
<Geometry>
POINT(35.208099365234 31.762500762939)
