Seifuku ga Jama o Suru
http://dbpedia.org/resource/Seifuku_ga_Jama_o_Suru an entity of type: Thing
"Seifuku ga Jama o Suru" (制服が邪魔をする Seragam Ini Sangat Mengganggu) adalah singel ke-2 dari grup idola Jepang AKB48 yang dirilis dengan label atau singel ke-4 bila dua singel indies ikut dihitung. Singel ini dirilis pada 31 Januari 2007. Lagu ini hanya dinyanyikan oleh 14 anggota senbatsu, 6 anggota lebih sedikit dibandingkan singel sebelumnya, "Aitakatta".
* Tim A - Tomomi Itano, Haruna Kojima, Atsuko Maeda, Minami Minegishi, Rina Nakanishi, Mai Oshima, Mariko Shinoda, Minami Takahashi,
* Tim K - Sayaka Akimoto, Tomomi Kasai, Yuka Masuda, Sae Miyazawa, Erena Ono, Yuko Oshima, Ayaka Umeda
rdf:langString
"Seifuku ga Jama o Suru" (制服が邪魔をする, (School) uniform is getting in the way) is Japanese idol group AKB48's fourth single, and the second major single released through DefSTAR Records, on January 31, 2007. The title track was sung with 14 members, 6 members fewer than their last single "Aitakatta".
rdf:langString
Seifuku ga jama o suru (制服が邪魔をする? lett. "L'uniforme scolastica è d'intralcio") è il secondo singolo discografico major (quarto in assoluto) del gruppo di idol giapponesi AKB48, pubblicato dall'etichetta il 31 gennaio 2007. Il singolo è arrivato alla settima posizione della classifica dei singoli più venduti della settimana Oricon.
rdf:langString
「制服が邪魔をする」（せいふくがじゃまをする）は日本の女性アイドルグループ・AKB48の楽曲。楽曲は秋元康により作詞、井上ヨシマサにより作曲されている。2007年1月31日にAKB48のメジャー2作目のシングルとしてデフスターレコーズから発売された。楽曲のセンターポジションは高橋みなみと前田敦子の2人が務めた。
rdf:langString
"Seifuku ga Jama o Suru" (制服が邪魔をする "Seifuku ga Jama o Suru"?) é o 2º single major (4º no total) da girl group japonesa AKB48, sendo o segundo pela DefStar Records. Foi lançado em 31 de Janeiro de 2007 e para este single, conta com apenas 14 membros do "Senbatsu".
rdf:langString
«Seifuku ga Jama o Suru» (яп. 制服が邪魔をする) — второй мейджор-сингл японской идол-группы AKB48, вышедший в Японии 31 января 2007 года. Заглавная песня исполнялась сембацу из 14 человек.
rdf:langString
„Seifuku ga jama o suru” (jap. 制服が邪魔をする) – drugi singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 31 stycznia 2007 roku przez . Singel został wydany w dwóch edycjach: regularnej oraz limitowanej. Osiągnął 7 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 5 tygodni, sprzedał się w nakładzie 21 989 egzemplarzy. Utwór tytułowy został wykorzystany w zakończeniu programu Mitake tengu! stacji TBS.
rdf:langString
《制服真碍事》（日语：制服が邪魔をする），是AKB48的第2张单曲（若包含独立制作时期单曲则为第4张）。由DefSTAR Records Inc.于2007年1月31日发售。中心成員由前田敦子、高橋南擔當。
rdf:langString
〈교복은 불편해〉 (制服 (せいふく)が邪魔 (じゃま)をする 세이후쿠가 자마오 스루[*]→교복이 방해해)는 일본의 걸 그룹 AKB48의 네 번째 싱글이자 두 번째 메이저 싱글이다. 2007년 1월 31일 데프스타 레코드를 통해 발매됐다. 캐치카피는 "아빠 죄송해요···"이다.이게 뭐죠? 발매 당일에, 타이틀곡과 밀접한 관련이 있는 시부야의 파크오 분카무라도리 제1주차장에서, 오후 4시 30분부터 팀A, 팀K로부터 선발된 14명의 멤버가 사전 고지 없이 게릴라 스트리트 라이브를 하였고, 이어서 오후 7시 30분부터 타워 레코드 시부야점 지하 1층의 STAGE ONE에서 미니라이브를 열었다. 노래는 메이저 데뷔 이후 첫 주간 차트 10위권을 기록했으며, TV 아사히 계열 《삼죽천구》 닫는 곡에 사용됐다. 뮤직비디오는 스나가 히데아키가 감독을 맡았다. 옥외 찰영에서 드라마 장면은 시부야 센터 거리 등 시부야 각각의 장소, 가창하는 장면은 사이타마 현의 하타 터널에서 촬영됐다. 나오코의 장소는 그 중에 발매된 이타노 토모미의 솔로 싱글곡 〈〉의 촬영지이기도 한다.
rdf:langString
rdf:langString
Seifuku ga Jama o Suru
rdf:langString
Seifuku ga jama o suru
rdf:langString
교복은 불편해
rdf:langString
制服が邪魔をする
rdf:langString
Seifuku ga jama o suru
rdf:langString
Seifuku ga Jama o Suru
rdf:langString
Seifuku ga Jama o Suru
rdf:langString
Seifuku ga Jama o Suru
rdf:langString
制服真碍事
rdf:langString
Seifuku ga Jama o Suru
rdf:langString
Seifuku ga Jama o Suru
xsd:integer
31598536
xsd:integer
1091556178
rdf:langString
Virgin Love
rdf:langString
AKB48SeifukuSingleCover.jpg
rdf:langString
Arranger
<second>
251.0
285.0
xsd:integer
2007
xsd:integer
2006
rdf:langString
Yasushi Akimoto
xsd:date
2007-01-31
rdf:langString
Seifuku ga Jama o Suru
rdf:langString
Virgin Love
<second>
1077.0
rdf:langString
single
rdf:langString
Akimoto, Inoue
rdf:langString
Yasushi Akimoto, Yoshimasa Inoue
rdf:langString
"Seifuku ga Jama o Suru" (制服が邪魔をする Seragam Ini Sangat Mengganggu) adalah singel ke-2 dari grup idola Jepang AKB48 yang dirilis dengan label atau singel ke-4 bila dua singel indies ikut dihitung. Singel ini dirilis pada 31 Januari 2007. Lagu ini hanya dinyanyikan oleh 14 anggota senbatsu, 6 anggota lebih sedikit dibandingkan singel sebelumnya, "Aitakatta".
* Tim A - Tomomi Itano, Haruna Kojima, Atsuko Maeda, Minami Minegishi, Rina Nakanishi, Mai Oshima, Mariko Shinoda, Minami Takahashi,
* Tim K - Sayaka Akimoto, Tomomi Kasai, Yuka Masuda, Sae Miyazawa, Erena Ono, Yuko Oshima, Ayaka Umeda
rdf:langString
"Seifuku ga Jama o Suru" (制服が邪魔をする, (School) uniform is getting in the way) is Japanese idol group AKB48's fourth single, and the second major single released through DefSTAR Records, on January 31, 2007. The title track was sung with 14 members, 6 members fewer than their last single "Aitakatta".
rdf:langString
Seifuku ga jama o suru (制服が邪魔をする? lett. "L'uniforme scolastica è d'intralcio") è il secondo singolo discografico major (quarto in assoluto) del gruppo di idol giapponesi AKB48, pubblicato dall'etichetta il 31 gennaio 2007. Il singolo è arrivato alla settima posizione della classifica dei singoli più venduti della settimana Oricon.
rdf:langString
「制服が邪魔をする」（せいふくがじゃまをする）は日本の女性アイドルグループ・AKB48の楽曲。楽曲は秋元康により作詞、井上ヨシマサにより作曲されている。2007年1月31日にAKB48のメジャー2作目のシングルとしてデフスターレコーズから発売された。楽曲のセンターポジションは高橋みなみと前田敦子の2人が務めた。
rdf:langString
〈교복은 불편해〉 (制服 (せいふく)が邪魔 (じゃま)をする 세이후쿠가 자마오 스루[*]→교복이 방해해)는 일본의 걸 그룹 AKB48의 네 번째 싱글이자 두 번째 메이저 싱글이다. 2007년 1월 31일 데프스타 레코드를 통해 발매됐다. 캐치카피는 "아빠 죄송해요···"이다.이게 뭐죠? 발매 당일에, 타이틀곡과 밀접한 관련이 있는 시부야의 파크오 분카무라도리 제1주차장에서, 오후 4시 30분부터 팀A, 팀K로부터 선발된 14명의 멤버가 사전 고지 없이 게릴라 스트리트 라이브를 하였고, 이어서 오후 7시 30분부터 타워 레코드 시부야점 지하 1층의 STAGE ONE에서 미니라이브를 열었다. 노래는 메이저 데뷔 이후 첫 주간 차트 10위권을 기록했으며, TV 아사히 계열 《삼죽천구》 닫는 곡에 사용됐다. 뮤직비디오는 스나가 히데아키가 감독을 맡았다. 옥외 찰영에서 드라마 장면은 시부야 센터 거리 등 시부야 각각의 장소, 가창하는 장면은 사이타마 현의 하타 터널에서 촬영됐다. 나오코의 장소는 그 중에 발매된 이타노 토모미의 솔로 싱글곡 〈〉의 촬영지이기도 한다. 수록곡 중 〈교복은 불편해〉는 대한민국에서 불건전한 교제 알선을 이유로, 청소년 보호법상 청소년 유해 매체물로 고시되어 있어, 성인인증을 거친 사람에게만 제공이 가능하다.
rdf:langString
"Seifuku ga Jama o Suru" (制服が邪魔をする "Seifuku ga Jama o Suru"?) é o 2º single major (4º no total) da girl group japonesa AKB48, sendo o segundo pela DefStar Records. Foi lançado em 31 de Janeiro de 2007 e para este single, conta com apenas 14 membros do "Senbatsu".
rdf:langString
«Seifuku ga Jama o Suru» (яп. 制服が邪魔をする) — второй мейджор-сингл японской идол-группы AKB48, вышедший в Японии 31 января 2007 года. Заглавная песня исполнялась сембацу из 14 человек.
rdf:langString
„Seifuku ga jama o suru” (jap. 制服が邪魔をする) – drugi singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 31 stycznia 2007 roku przez . Singel został wydany w dwóch edycjach: regularnej oraz limitowanej. Osiągnął 7 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 5 tygodni, sprzedał się w nakładzie 21 989 egzemplarzy. Utwór tytułowy został wykorzystany w zakończeniu programu Mitake tengu! stacji TBS.
rdf:langString
《制服真碍事》（日语：制服が邪魔をする），是AKB48的第2张单曲（若包含独立制作时期单曲则为第4张）。由DefSTAR Records Inc.于2007年1月31日发售。中心成員由前田敦子、高橋南擔當。
<minute>
285.0
xsd:nonNegativeInteger
5235
xsd:date
2007-01-31
xsd:double
17100.0