Seesaw
http://dbpedia.org/resource/Seesaw an entity of type: Thing
أرجوحة التوازن كما تسمَّى أيضًا لعبة التوازن أو لعبة الميزان أو السيسو (Seesaw) أو النوَّاسة هي لعبة من ألعاب الأطفال التي توجد في الحدائق والمتنزهات العامة، وأحياناً في باحات المدارس. يلزم طفلين على الأقل من أجل ممارسة هذه اللعبة، حيث يكون أحدهما في الأعلى ثم يهوي إلى الأسفل، في حين يكون الطفل الآخر في الأعلى، وهكذا. تتألف اللعبة من لوح أو هيكل معدني طويل وضيق يعتمد على نقطة ارتكاز واحدة موجودة في المنتصف. يوجد عادة مقاعد وأدوات تثبيت لحماية الأطفال من الوقوع على طرفي اللوح أو الهيكل.
rdf:langString
Eine Wippe ist ein Schaukelgerät, zumeist auf Kinderspielplätzen.Sie besteht aus einem niedrigen, im Boden verankerten Ständer, an dessen oberem Ende ein Querbalken um die waagerechte Achse drehbar gelagert ist. Funktionell stellt der drehbar gelagerte Balken einen symmetrischen zweiarmigen Hebel dar. Wippen mit geringerer Höhe bestehen nur aus einem drehbaren Brett zum Auftreten, ähnlich einem Schleuderbrett im artistischen Umfeld.
rdf:langString
Μια τραμπάλα είναι μια μακριά, στενή σανίδα που στηρίζεται σε ένα μόνο σημείο περιστροφής, το οποίο βρίσκεται στο μέσον μεταξύ των δύο άκρων. Καθώς το ένα άκρο ανεβαίνει, το άλλο κατεβαίνει.
rdf:langString
Baskulo estas balancilo, konsistanta el tabulo aŭ stango, kiu estas ekvilibrigita sur mezpunkto, kaj sur kies ekstremaĵoj povas sidi personoj alterne leviĝantaj kaj malleviĝantaj laŭ la movo de la tabulo aŭ stango.
rdf:langString
Une balançoire à bascule, dite aussi « tape-cul (nom officiel) », est un type de balançoire qui consiste en une planche équilibrée articulée par son centre de gravité que l'on trouve dans les terrains de jeux.
rdf:langString
A seesaw (also known as a teeter-totter or teeterboard) is a long, narrow board supported by a single pivot point, most commonly located at the midpoint between both ends; as one end goes up, the other goes down. These are most commonly found at parks and school playgrounds.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 시소 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 시소(영어: seesaw)는 긴 널판의 한가운데를 괴어 그 양쪽 끝에 사람이 타고 서로 오르락 내리락하게 만든 놀이 기구이다.놀이터의 시소는 일반적으로 균형점이 거의 가운데에 맞추어져 양쪽 균형을 이룬다. 각기 양쪽 끝에 탄 사람은 한 번에 한 사람씩 발을 굴러 각각의 끝 편을 위로 솟아오르게 한다. 놀이터 시소에는 대개 타는 사람이 잡을 수 있는 손잡이가 설치되어 있다. 여기에 사람이 마주보며 탄다. 아이들이 시소를 탈 때, 위험할 수도 있다. 저쪽 아이가 갑자기 세게 뜀뛰기를 하여, 이쪽 아이가 갑자기 땅에 세게 부딪힐 수도 있다. 또한, 저쪽 아이가 땅쪽으로 내려 앉아 있을 때, 시소에서 갑자기 내리면, 이쪽 아이가 갑자기 솟아오르게 되면서, 땅에 떨어져 다칠 수도 있다. 이러한 이유 때문에, 대개 시소는 모래밭과 같은 부드러운 땅 위에 설치된다. 일부 지역에서는 시소의 힘을 빌려 어떤 일을 하는 데 시소가 쓰이기도 한다. 콜롬비아 마을에는 수도 펌프에 연결되어 있는 시소도 있다.
rdf:langString
L'altalena (in Svizzera anche bilzo balzo, in Toscana dondolo) è un tipico gioco da giardino basato su un movimento basculante impresso generalmente da una coppia di bambini posti sugli estremi di un asse a fulcro centrale; recentemente esistono anche altalene dotate di molle centrali in grado garantire il movimento anche a un soggetto solo. È altresì conosciuta come altalena a carosello. Altalena montata su molle.
rdf:langString
シーソー（Seesaw）とは、長い板の中心を支点にして遊具の両端にそれぞれ人が乗り（腰かけまたは両手でぶら下がり）上下運動を繰りかえして遊ぶ遊具。
rdf:langString
Huśtawka na desce – zabawka dla dzieci, element placu zabaw, element małej architektury, zwany częściej huśtawką wagową lub huśtawką ważką, potocznie przez dzieci „konikiem”.
rdf:langString
Каче́ли-баланси́р (также качели-доска, качалка) — разновидность «шатающихся» качелей для двоих или более человек в виде длинной балки, подвешенной в центре тяжести на шарнире так, что она может качаться в вертикальной плоскости.
rdf:langString
蹺蹺板（又作翹翹板），又稱為搖搖板，是指以某些東西作為支點，支撐著很長但十分狹窄的板在上方，讓一方上升時，另一方下降的遊戲。這運用了槓桿原理，是兒童遊樂場裡的典型遊戲。 在遊樂場的設定裡，這塊板通常會被設置在正中，而兩邊則各坐一個人然後輪流以其腳踏地使自身的那邊升上去。而在遊樂場裡的蹺蹺板通常會有扶手讓玩者抓牢。而蹺蹺板最大的問題是如果一邊的兒童比另一邊的重很多的時候，當該較重的兒童突然用力踏地或坐下不願踏地時，另一邊的兒童可能會跌下並受傷。而為了這個原因，蹺蹺板通常會安裝在柔軟的膠質地面上。 如今双人跷跷板演变为四人跷跷板，即两块板互相垂直摆放，可供四人以上游戏，多见于斗牛场。 在裡，蹺蹺板通常會設成不平衡使得參賽狗隻在其上走過時，總是會以同一方降下地面。 蹺蹺板除了可以供兒童玩樂外，亦可作為在特技表演的工具。而日常生活裡，則可作為機械工具，這是因為蹺蹺板用了槓桿原理。 在心理学上被称为“”，指一方获得优势必有另一方劣势。
rdf:langString
La palanca o balança és un joc infantil que consisteix en una barra llarga de metall o fusta, amb seients en els seus extrems i recolzada al pivot central. Les palanques constitueixen una diversió tradicional de la infància i es troben en parcs i jardins al costat dels gronxadors, tobogans i altres elements lúdics. Com a variació convencional, es pot trobar la palanca amb molla, en la qual la barra es manté en posició horitzontal reposant sobre dues molles. L'avantatge respecte al convencional és que exigeix un menor esforç i suavitza el moviment, evitant, així, possibles accidents.
rdf:langString
El balancín, cachumbambé o subibaja es un entretenimiento infantil que consiste en una barra larga de metal o madera con asientos en sus extremos y apoyada en su punto medio, constituyen una diversión tradicional de la infancia, y se encuentran en parques y jardines junto a , toboganes y otros elementos lúdicos. Como variación convencional, se puede encontrar balancín con muelles cuya barra se mantiene en posición horizontal al apoyarse sobre dos muelles. La ventaja respecto al convencional reside en que exige un menor esfuerzo y suaviza el movimiento evitando así posibles accidentes.
rdf:langString
Jungkat-jungkit adalah sebuah permainan di mana papan panjang dan sempit berporos di tengah, sehingga di saat salah satu ujungnya bergerak naik maka ujung yang lain bergerak turun. Papan jungkat-jungkit di dalam taman bermain lazimnya dirancang agar seimbang di tengah. Masing-masing orang duduk di setiap ujung, kemudian mereka bergiliran melonjakkan tubuh dari tanah. Jungkat-jungkit biasanya memiliki pegangan untuk dipegang saat mereka duduk saling berhadapan.
rdf:langString
Uma gangorra, zanga-burrinho (português brasileiro) ou balancé (português europeu) é um equipamento de lazer desportivo que consiste de uma tábua longa e estreita equilibrada e fixa no seu ponto central (fulcro) usando o princípio da máquina simples alavanca. Geralmente, um balancé ou gangorra está equipado com assentos e manípulos em cada ponta. Duas pessoas de pesos comparáveis sentam-se nas extremidades do equipamento e, alternadamente, impelem-se para cima por extensão dos joelhos, fazendo descer a extremidade oposta. Um balancé pode funcionar em ausência de gravidade.
rdf:langString
Een wip (ook wipplank of wipwap) is een speeltoestel. Het bestaat uit een lange balk die in het midden scharnierend is opgehangen. Aan beide zijden bevindt zich een zitplaats. Door hierop plaats te nemen en zich af te zetten, gaat een kant omhoog. Op het hoogste punt zet degene op de andere kant, die zich op dat moment op het laagste punt bevindt, zich af. Het speeltoestel beweegt op deze wijze op en neer, hetgeen "wippen" wordt genoemd. Dit wordt gerekend tot het kinderspel.
rdf:langString
En gungbräda eller gungbräde är en typ av gunga uppbyggd som en hävstång. Gungbrädan är en lång bräda som balanserar på en bock placerad i mitten. De förekommer i olika utförande på vissa lekplatser, ibland i trädgårdar, och är vanligen tillverkade av trä eller plast. Historiskt kan ordet beläggas i svenskan från 1790.
rdf:langString
rdf:langString
أرجوحة توازن
rdf:langString
Palanca (joc)
rdf:langString
Wippe
rdf:langString
Τραμπάλα
rdf:langString
Baskulo
rdf:langString
Seesaw
rdf:langString
Balancín (ocio)
rdf:langString
Jungkat-jungkit
rdf:langString
Altalena (basculante)
rdf:langString
Balançoire à bascule
rdf:langString
シーソー
rdf:langString
시소
rdf:langString
Wip (speeltoestel)
rdf:langString
Balancé
rdf:langString
Huśtawka na desce
rdf:langString
Качели-балансир
rdf:langString
Gungbräda
rdf:langString
蹺蹺板
xsd:integer
442828
xsd:integer
1122626824
rdf:langString
La palanca o balança és un joc infantil que consisteix en una barra llarga de metall o fusta, amb seients en els seus extrems i recolzada al pivot central. Les palanques constitueixen una diversió tradicional de la infància i es troben en parcs i jardins al costat dels gronxadors, tobogans i altres elements lúdics. El seu funcionament és el següent: els nens seuen en els sellons, l'un davant de l'altre, i s'empenyen alternativament fins a arribar a estar al capdamunt. D'aquesta manera, es produeix un agradable vaivé vertical. En aquest sentit, és recomanable que els usuaris tinguin pesos similars de manera que ambdós puguin pujar i baixar. En cas contrari, el balancí es decantaria exclusivament cap a un costat deixant l'altre nen suspès. A la Unió Europea, les palanques a espais públics són sotmeses a la norma europea EN1176 sobre l'equipament de les àrees de joc. Com a variació convencional, es pot trobar la palanca amb molla, en la qual la barra es manté en posició horitzontal reposant sobre dues molles. L'avantatge respecte al convencional és que exigeix un menor esforç i suavitza el moviment, evitant, així, possibles accidents. A Columbia, al poble experimental de , un grup d'enginyers i científics ha desenvolupat una palanca a la qual han integrat una bomba, que permet explotar aqüífers sis vegades més pregons que les bombes convencionals. Amb energia lúdica i materials locals barats, contribueix al proveïment d'aigua potable. Accionada per dos infants, la palanca té una capacitat de 1500 litres d'aigua per hora.
rdf:langString
أرجوحة التوازن كما تسمَّى أيضًا لعبة التوازن أو لعبة الميزان أو السيسو (Seesaw) أو النوَّاسة هي لعبة من ألعاب الأطفال التي توجد في الحدائق والمتنزهات العامة، وأحياناً في باحات المدارس. يلزم طفلين على الأقل من أجل ممارسة هذه اللعبة، حيث يكون أحدهما في الأعلى ثم يهوي إلى الأسفل، في حين يكون الطفل الآخر في الأعلى، وهكذا. تتألف اللعبة من لوح أو هيكل معدني طويل وضيق يعتمد على نقطة ارتكاز واحدة موجودة في المنتصف. يوجد عادة مقاعد وأدوات تثبيت لحماية الأطفال من الوقوع على طرفي اللوح أو الهيكل.
rdf:langString
Eine Wippe ist ein Schaukelgerät, zumeist auf Kinderspielplätzen.Sie besteht aus einem niedrigen, im Boden verankerten Ständer, an dessen oberem Ende ein Querbalken um die waagerechte Achse drehbar gelagert ist. Funktionell stellt der drehbar gelagerte Balken einen symmetrischen zweiarmigen Hebel dar. Wippen mit geringerer Höhe bestehen nur aus einem drehbaren Brett zum Auftreten, ähnlich einem Schleuderbrett im artistischen Umfeld.
rdf:langString
Μια τραμπάλα είναι μια μακριά, στενή σανίδα που στηρίζεται σε ένα μόνο σημείο περιστροφής, το οποίο βρίσκεται στο μέσον μεταξύ των δύο άκρων. Καθώς το ένα άκρο ανεβαίνει, το άλλο κατεβαίνει.
rdf:langString
Baskulo estas balancilo, konsistanta el tabulo aŭ stango, kiu estas ekvilibrigita sur mezpunkto, kaj sur kies ekstremaĵoj povas sidi personoj alterne leviĝantaj kaj malleviĝantaj laŭ la movo de la tabulo aŭ stango.
rdf:langString
El balancín, cachumbambé o subibaja es un entretenimiento infantil que consiste en una barra larga de metal o madera con asientos en sus extremos y apoyada en su punto medio, constituyen una diversión tradicional de la infancia, y se encuentran en parques y jardines junto a , toboganes y otros elementos lúdicos. Su funcionamiento es el siguiente. Los niños se sientan en los sillines uno enfrente de otro y se impulsan alternativamente hasta lograr estar en lo más alto. De este modo, se produce un placentero vaivén vertical. En este sentido, es recomendable que los usuarios tengan pesos similares de modo que ambos puedan subir y bajar. En caso contrario, el balancín se vencería exclusivamente hacia un lado dejando al otro niño suspendido. Como variación convencional, se puede encontrar balancín con muelles cuya barra se mantiene en posición horizontal al apoyarse sobre dos muelles. La ventaja respecto al convencional reside en que exige un menor esfuerzo y suaviza el movimiento evitando así posibles accidentes. En la isla de Cuba se lo conoce localmente como «cachumbambé».
rdf:langString
Une balançoire à bascule, dite aussi « tape-cul (nom officiel) », est un type de balançoire qui consiste en une planche équilibrée articulée par son centre de gravité que l'on trouve dans les terrains de jeux.
rdf:langString
Jungkat-jungkit adalah sebuah permainan di mana papan panjang dan sempit berporos di tengah, sehingga di saat salah satu ujungnya bergerak naik maka ujung yang lain bergerak turun. Papan jungkat-jungkit di dalam taman bermain lazimnya dirancang agar seimbang di tengah. Masing-masing orang duduk di setiap ujung, kemudian mereka bergiliran melonjakkan tubuh dari tanah. Jungkat-jungkit biasanya memiliki pegangan untuk dipegang saat mereka duduk saling berhadapan. Jungkat-jungkit kadang-kadang digunakan untuk membantuk proses mekanis. Contohnya, pada komunitas di Colombia, jungkat-jungkit anak-anak terhubung dengan pompa air.
rdf:langString
A seesaw (also known as a teeter-totter or teeterboard) is a long, narrow board supported by a single pivot point, most commonly located at the midpoint between both ends; as one end goes up, the other goes down. These are most commonly found at parks and school playgrounds.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 시소 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 시소(영어: seesaw)는 긴 널판의 한가운데를 괴어 그 양쪽 끝에 사람이 타고 서로 오르락 내리락하게 만든 놀이 기구이다.놀이터의 시소는 일반적으로 균형점이 거의 가운데에 맞추어져 양쪽 균형을 이룬다. 각기 양쪽 끝에 탄 사람은 한 번에 한 사람씩 발을 굴러 각각의 끝 편을 위로 솟아오르게 한다. 놀이터 시소에는 대개 타는 사람이 잡을 수 있는 손잡이가 설치되어 있다. 여기에 사람이 마주보며 탄다. 아이들이 시소를 탈 때, 위험할 수도 있다. 저쪽 아이가 갑자기 세게 뜀뛰기를 하여, 이쪽 아이가 갑자기 땅에 세게 부딪힐 수도 있다. 또한, 저쪽 아이가 땅쪽으로 내려 앉아 있을 때, 시소에서 갑자기 내리면, 이쪽 아이가 갑자기 솟아오르게 되면서, 땅에 떨어져 다칠 수도 있다. 이러한 이유 때문에, 대개 시소는 모래밭과 같은 부드러운 땅 위에 설치된다. 일부 지역에서는 시소의 힘을 빌려 어떤 일을 하는 데 시소가 쓰이기도 한다. 콜롬비아 마을에는 수도 펌프에 연결되어 있는 시소도 있다.
rdf:langString
L'altalena (in Svizzera anche bilzo balzo, in Toscana dondolo) è un tipico gioco da giardino basato su un movimento basculante impresso generalmente da una coppia di bambini posti sugli estremi di un asse a fulcro centrale; recentemente esistono anche altalene dotate di molle centrali in grado garantire il movimento anche a un soggetto solo. È altresì conosciuta come altalena a carosello. Altalena montata su molle.
rdf:langString
シーソー（Seesaw）とは、長い板の中心を支点にして遊具の両端にそれぞれ人が乗り（腰かけまたは両手でぶら下がり）上下運動を繰りかえして遊ぶ遊具。
rdf:langString
Een wip (ook wipplank of wipwap) is een speeltoestel. Het bestaat uit een lange balk die in het midden scharnierend is opgehangen. Aan beide zijden bevindt zich een zitplaats. Door hierop plaats te nemen en zich af te zetten, gaat een kant omhoog. Op het hoogste punt zet degene op de andere kant, die zich op dat moment op het laagste punt bevindt, zich af. Het speeltoestel beweegt op deze wijze op en neer, hetgeen "wippen" wordt genoemd. Dit wordt gerekend tot het kinderspel. In de middeleeuwen werd een wip in o.a. Soest (Duitsland) gebruikt bij het bestraffen van kruimeldieven. De veroordeelde werd kaalgeschoren en moest een aan de rand van een vijver of rivier opgestelde, van traptreden voorziene, wip oplopen. Daarbij kantelde de wip uiteraard en belandde de gestrafte in het water. Onder de hoon en spot van de omstanders moest hij dan weer proberen, op het droge te komen. Een wip kan ook als een soort "katapult" worden gebruikt. Hierbij legt men op het laagste uiteinde een voorwerp neer. Als men dan springt op het hoogste uiteinde, kantelt de wip en wordt het voorwerp weggeslingerd.
rdf:langString
Huśtawka na desce – zabawka dla dzieci, element placu zabaw, element małej architektury, zwany częściej huśtawką wagową lub huśtawką ważką, potocznie przez dzieci „konikiem”.
rdf:langString
En gungbräda eller gungbräde är en typ av gunga uppbyggd som en hävstång. Gungbrädan är en lång bräda som balanserar på en bock placerad i mitten. De förekommer i olika utförande på vissa lekplatser, ibland i trädgårdar, och är vanligen tillverkade av trä eller plast. Den används genom att personerna sätter sig i varsin ände av gungan och använder fötterna för att växelvis skjuta upp sig själva – när den ena åker upp, åker den andra ner, och vice versa. Det gäller dock att personerna väger ungefär lika mycket – gör de inte det kan jämvikt uppnås genom att utnyttja gungbrädans hävstångsegenskap; att den som väger mer sätter sig längre in på brädan och därav utövar lika stor kraft som den som väger mindre. Historiskt kan ordet beläggas i svenskan från 1790.
rdf:langString
Каче́ли-баланси́р (также качели-доска, качалка) — разновидность «шатающихся» качелей для двоих или более человек в виде длинной балки, подвешенной в центре тяжести на шарнире так, что она может качаться в вертикальной плоскости.
rdf:langString
Uma gangorra, zanga-burrinho (português brasileiro) ou balancé (português europeu) é um equipamento de lazer desportivo que consiste de uma tábua longa e estreita equilibrada e fixa no seu ponto central (fulcro) usando o princípio da máquina simples alavanca. Geralmente, um balancé ou gangorra está equipado com assentos e manípulos em cada ponta. Duas pessoas de pesos comparáveis sentam-se nas extremidades do equipamento e, alternadamente, impelem-se para cima por extensão dos joelhos, fazendo descer a extremidade oposta. Provas de acrobacia circense, desportiva, e de agilidade animal fazem frequentemente uso de balancés. Um balancé pode funcionar em ausência de gravidade. É conhecido no litoral paranaense (Paranaguá) como catita.
rdf:langString
蹺蹺板（又作翹翹板），又稱為搖搖板，是指以某些東西作為支點，支撐著很長但十分狹窄的板在上方，讓一方上升時，另一方下降的遊戲。這運用了槓桿原理，是兒童遊樂場裡的典型遊戲。 在遊樂場的設定裡，這塊板通常會被設置在正中，而兩邊則各坐一個人然後輪流以其腳踏地使自身的那邊升上去。而在遊樂場裡的蹺蹺板通常會有扶手讓玩者抓牢。而蹺蹺板最大的問題是如果一邊的兒童比另一邊的重很多的時候，當該較重的兒童突然用力踏地或坐下不願踏地時，另一邊的兒童可能會跌下並受傷。而為了這個原因，蹺蹺板通常會安裝在柔軟的膠質地面上。 如今双人跷跷板演变为四人跷跷板，即两块板互相垂直摆放，可供四人以上游戏，多见于斗牛场。 在裡，蹺蹺板通常會設成不平衡使得參賽狗隻在其上走過時，總是會以同一方降下地面。 蹺蹺板除了可以供兒童玩樂外，亦可作為在特技表演的工具。而日常生活裡，則可作為機械工具，這是因為蹺蹺板用了槓桿原理。 在心理学上被称为“”，指一方获得优势必有另一方劣势。
xsd:nonNegativeInteger
7840
