Second Mithridatic War
http://dbpedia.org/resource/Second_Mithridatic_War an entity of type: Thing
كانت الحرب الميتثريدية الثانية (83-81 قبل الميلاد) واحدة من ثلاث حروب بين مملكة البنطس والجمهورية الرومانية . نشبت هذه الحرب بين الملك ميثراداتس السادس ملك البنطيين والجنرال الروماني لوشيوس ليسينيوس مورينا .
rdf:langString
Παρά τον κλονισμό του κύρους του που ακολούθησε την ήττα του, ο Μιθριδάτης κατόρθωσε γρήγορα όχι μόνο να εδραιώσει την εξουσία του στο κράτος του αλλά και να νικήσει κατά το δεύτερο πόλεμο με τη Ρώμη (83-81) το διοικητή της επαρχίας Ασίας , ο οποίος είχε προβεί σε λεηλασίες στη χώρα του, όπως επίσης να αυξήσει το στρατό του και να καταλάβει ένα μέρος της Καππαδοκίας.Λίγα χρόνια αργότερα (75), ήρθε σε συνεννόηση με το στασιαστή που πολεμούσε στην Ισπανία κατά των στρατευμάτων της Συγκλήτου. Επίσης ο Μιθριδάτης διατηρούσε καλές σχέσεις με τους πειρατές.
rdf:langString
La deuxième guerre de Mithridate opposa de 83 av. J.-C. à 81 av. J.-C. la République romaine au Royaume du Pont.
rdf:langString
The Second Mithridatic War (83–81 BC) was one of three wars fought between Pontus and the Roman Republic. This war was fought between King Mithridates VI of Pontus and the Roman general Lucius Licinius Murena.
rdf:langString
第二次ミトリダテス戦争（だいにじミトリダテスせんそう）は、ポントス王国とローマ共和国の間に、紀元前83年から紀元前81年に起きた戦争である。3度にわたるミトリダテス戦争の2番目にあたる。前回の戦争の条約の履行をめぐる交戦だったが、全面戦争に至らず終結した。
rdf:langString
Per seconda guerra mitridatica si intende quella fase delle ostilità che furono combattute dal generale di Lucio Cornelio Silla, Lucio Licinio Murena, della Repubblica romana contro il regno del Ponto tra l'83 e l'81 a.C. Per l'importanza del sovrano che la condusse contro Roma e la loro difficoltà, presero il loro nome da Mitridate VI, come in passato era capitato soltanto ad Annibale con la guerra omonima.
rdf:langString
A Segunda Guerra Mitridática foi, na prática, uma continuação da guerra anterior entre as forças da República Romana e as do rei Mitrídates VI do Ponto entre 83 e 81 a.C.. Os romanos foram liderados pelo legado de Sula na província da Ásia, Lúcio Licínio Murena. Esta foi a segunda das Guerras Mitridáticas.
rdf:langString
Друга Мітрідатова війна (83—81 до н. е.) — збройний конфлікт між Римською Республікою та Понтійським царством, царем якого був Мітрідат VI Евпатор.
rdf:langString
La segona guerra mitridàtica fou un conflicte armat entre Roma i el Regne del Pont. El rei Mitridates VI Eupator del Pont va reunir exèrcits i una flota per sotmetre les províncies rebels a la zona del Caucas i el Bòsfor Cimmeri. Aquest preparatius van despertar l'alarma dels romans que van sospitar que anaven dirigides contra ells i amb aquest motiu i amb el pretext de què els pòntics encara no havien abandonat tot el Regne de Capadòcia tal com s'havia convingut al final de la primera guerra mitridàtica (84 aC), el general romà Murena va envair el Pont (83 aC). Murena es va apoderar de Comana i va creuar l'Halis i va assolar la regió.
rdf:langString
La segunda guerra mitridática (83-82 a. C.) fue una de las tres guerras mitridáticas que enfrentaron al Ponto con la República de Roma. La segunda de estas guerras tuvo lugar entre el rey Mitrídates VI y el general Lucio Licinio Murena.
rdf:langString
Bigarren Gerra Mitridatikoa (K.a. 83-K.a. 82) Pontoko Erresuma eta Erromako Errepublikaren arteko hiru Gerra Mitridatikoetako bat izan zen. Bigarren gerra hau Pontoko errege zen Mitridates VI.a eta erromatar jenerala zen Luzio Lizinio Murenaren artean gertatu zen.
rdf:langString
De Tweede Mithridatische Oorlog was een van de drie oorlogen die werd uitgevochten tussen het koninkrijk Pontus en de Romeinse Republiek. Deze tweede oorlog werd uitgevochten tussen Mithridates VI van Pontus en Lucius Licinius Murena. Lucius Licinius Murena was samen met twee legioenen achtergelaten in Klein-Azië na het vertrek van Sulla. Deze had met Mithridates VI na afloop van de Eerste Mithridatische Oorlog een verdrag gesloten dat hij als koning van Pontus aanbleef en de vooroorlogse grenzen in Klein-Azië respecteerde. In 73 v.Chr. werd de strijd hervat als de Derde Mithridatische Oorlog.
rdf:langString
Втора́я Митрида́това война́ (83—81 годы до н. э.) — военный конфликт между Римской Республикой и Понтийским царством, царём которого был Митридат VI Евпатор. В конце первой Митридатовой войны Суллой был поспешно заключён мир с Митридатом, позволивший ему сохранить контроль над Понтийским царством. Мурена как легат Суллы, находится в Азии в качестве командира двух легионов. Вскоре Мурена вторгся в Понтийское царство (Каппадокия) по своей собственной инициативе, утверждая, что Митридат снова собирает войско и представляет большую угрозу для римской Малой Азии. Митридат послал жалобу в Рим, не предпринимая решительных действий. Мурена форсировал Галис, ограбил несколько поселений и вернулся в Галатию и Фригию. Получив заверение, что Рим не находится в состоянии войны с Понтом, Митридат выдвин
rdf:langString
rdf:langString
الحرب الميثراداتية الثانية
rdf:langString
Segona Guerra Mitridàtica
rdf:langString
Β´ Μιθριδατικός πόλεμος
rdf:langString
Segunda guerra mitridática
rdf:langString
Bigarren Gerra Mitridatikoa
rdf:langString
Deuxième guerre de Mithridate
rdf:langString
Seconda guerra mitridatica
rdf:langString
第二次ミトリダテス戦争
rdf:langString
Tweede Mithridatische Oorlog
rdf:langString
Second Mithridatic War
rdf:langString
Segunda Guerra Mitridática
rdf:langString
Вторая Митридатова война
rdf:langString
Друга Мітрідатова війна
rdf:langString
Second Mithridatic War
xsd:integer
637353
xsd:integer
1064376496
rdf:langString
Bust of King Mithridates VI of Pontus
rdf:langString
Second Mithridatic War
xsd:integer
83
rdf:langString
Second Mithridatic War
rdf:langString
the Mithridatic Wars
rdf:langString
Inconclusive
rdf:langString
Status quo ante bellum
rdf:langString
yes
rdf:langString
La segona guerra mitridàtica fou un conflicte armat entre Roma i el Regne del Pont. El rei Mitridates VI Eupator del Pont va reunir exèrcits i una flota per sotmetre les províncies rebels a la zona del Caucas i el Bòsfor Cimmeri. Aquest preparatius van despertar l'alarma dels romans que van sospitar que anaven dirigides contra ells i amb aquest motiu i amb el pretext de què els pòntics encara no havien abandonat tot el Regne de Capadòcia tal com s'havia convingut al final de la primera guerra mitridàtica (84 aC), el general romà Murena va envair el Pont (83 aC). Murena es va apoderar de Comana i va creuar l'Halis i va assolar la regió. Murena estava ara assessorat pel general Arquelau, antic general pòntic que havia passat al servei dels romans després de sospitar que el rei Mitridates el volia fer matar com a sospitós de traïció. Mitridates, que no estava preparat per reprendre la lluita, no va oferir resistència i va enviar a Roma ambaixadors per queixar-se; el 82 aC va arribar un llegat romà que tenia autoritat sobre Murena i el rei esperava que la lluita s'acabaria, però contràriament Murena va poder continuar els atacs; Mitridates va haver de respondre. L'exèrcit reunit per Mitridates va xocar contra els romans a la vora del reiu Halis i els romans foren totalment derrotats. Murena es va retirar amb dificultat cap a Frígia deixant Capadòcia en mans de Mitridates que es va apoderar de part del país i l'haguera ocupat totalment si no hagués arribat el llegat Aule Gabini amb ordes de Sul·la a Murena de parar la guerra; Mitridates va consentir la retirada de Capadòcia i la guerra es va acabar (82 aC)
rdf:langString
كانت الحرب الميتثريدية الثانية (83-81 قبل الميلاد) واحدة من ثلاث حروب بين مملكة البنطس والجمهورية الرومانية . نشبت هذه الحرب بين الملك ميثراداتس السادس ملك البنطيين والجنرال الروماني لوشيوس ليسينيوس مورينا .
rdf:langString
Παρά τον κλονισμό του κύρους του που ακολούθησε την ήττα του, ο Μιθριδάτης κατόρθωσε γρήγορα όχι μόνο να εδραιώσει την εξουσία του στο κράτος του αλλά και να νικήσει κατά το δεύτερο πόλεμο με τη Ρώμη (83-81) το διοικητή της επαρχίας Ασίας , ο οποίος είχε προβεί σε λεηλασίες στη χώρα του, όπως επίσης να αυξήσει το στρατό του και να καταλάβει ένα μέρος της Καππαδοκίας.Λίγα χρόνια αργότερα (75), ήρθε σε συνεννόηση με το στασιαστή που πολεμούσε στην Ισπανία κατά των στρατευμάτων της Συγκλήτου. Επίσης ο Μιθριδάτης διατηρούσε καλές σχέσεις με τους πειρατές.
rdf:langString
Bigarren Gerra Mitridatikoa (K.a. 83-K.a. 82) Pontoko Erresuma eta Erromako Errepublikaren arteko hiru Gerra Mitridatikoetako bat izan zen. Bigarren gerra hau Pontoko errege zen Mitridates VI.a eta erromatar jenerala zen Luzio Lizinio Murenaren artean gertatu zen. Lehen Gerra Mitridatikoa amaitu ondoren Silak Mitridatesi utzi zion bere erresumaren erregetza, garaitua izan zen arren. Murena Asian geratu zen gerran zehar Gaio Flavio Fimbriak zuzendutako armadaren zati izan ziren bi legioren buru. Murenak Mitridatesi bere armada berrarmatzen egotea leporatu zion eta Ponto inbaditu zuen. Mitridatesek garaitu zuenean, Murenak, egokiena, Silaren aginduak obeditu eta Mitridates eta bere erresuma bakean uztea zela erabaki zuen. Hala eta guztiz ere, ondoren gertatu zen.
rdf:langString
La deuxième guerre de Mithridate opposa de 83 av. J.-C. à 81 av. J.-C. la République romaine au Royaume du Pont.
rdf:langString
La segunda guerra mitridática (83-82 a. C.) fue una de las tres guerras mitridáticas que enfrentaron al Ponto con la República de Roma. La segunda de estas guerras tuvo lugar entre el rey Mitrídates VI y el general Lucio Licinio Murena. Al finalizar la primera guerra mitridática, Sila dejó a Mitrídates el control de su reinado pese a haber sido derrotado. Murena se quedó en Asia al mando de dos legiones que durante la guerra habían formado parte del contingente dirigido por Cayo Flavio Fimbria. Murena acusó a Mitrídates de estar rearmando sus ejércitos e invadió el Ponto. Cuando fue derrotado por Mitrídates, Murena decidió que lo más sabio era obedecer las órdenes de Sila y dejar al rey y su reino en paz. Pese a ello posteriormente tuvo lugar la tercera guerra mitridática.
rdf:langString
The Second Mithridatic War (83–81 BC) was one of three wars fought between Pontus and the Roman Republic. This war was fought between King Mithridates VI of Pontus and the Roman general Lucius Licinius Murena.
rdf:langString
De Tweede Mithridatische Oorlog was een van de drie oorlogen die werd uitgevochten tussen het koninkrijk Pontus en de Romeinse Republiek. Deze tweede oorlog werd uitgevochten tussen Mithridates VI van Pontus en Lucius Licinius Murena. Lucius Licinius Murena was samen met twee legioenen achtergelaten in Klein-Azië na het vertrek van Sulla. Deze had met Mithridates VI na afloop van de Eerste Mithridatische Oorlog een verdrag gesloten dat hij als koning van Pontus aanbleef en de vooroorlogse grenzen in Klein-Azië respecteerde. Murena viel Pontus binnen, omdat hij had opgevangen dat Mithridates zijn leger weer aan het bewapenen was voor een nieuw conflict. Na een paar schermutselingen werd Murena verslagen en moest hij op bevel van dictator Sulla de vrede tekenen. In 73 v.Chr. werd de strijd hervat als de Derde Mithridatische Oorlog.
rdf:langString
第二次ミトリダテス戦争（だいにじミトリダテスせんそう）は、ポントス王国とローマ共和国の間に、紀元前83年から紀元前81年に起きた戦争である。3度にわたるミトリダテス戦争の2番目にあたる。前回の戦争の条約の履行をめぐる交戦だったが、全面戦争に至らず終結した。
rdf:langString
Per seconda guerra mitridatica si intende quella fase delle ostilità che furono combattute dal generale di Lucio Cornelio Silla, Lucio Licinio Murena, della Repubblica romana contro il regno del Ponto tra l'83 e l'81 a.C. Per l'importanza del sovrano che la condusse contro Roma e la loro difficoltà, presero il loro nome da Mitridate VI, come in passato era capitato soltanto ad Annibale con la guerra omonima.
rdf:langString
A Segunda Guerra Mitridática foi, na prática, uma continuação da guerra anterior entre as forças da República Romana e as do rei Mitrídates VI do Ponto entre 83 e 81 a.C.. Os romanos foram liderados pelo legado de Sula na província da Ásia, Lúcio Licínio Murena. Esta foi a segunda das Guerras Mitridáticas.
rdf:langString
Втора́я Митрида́това война́ (83—81 годы до н. э.) — военный конфликт между Римской Республикой и Понтийским царством, царём которого был Митридат VI Евпатор. В конце первой Митридатовой войны Суллой был поспешно заключён мир с Митридатом, позволивший ему сохранить контроль над Понтийским царством. Мурена как легат Суллы, находится в Азии в качестве командира двух легионов. Вскоре Мурена вторгся в Понтийское царство (Каппадокия) по своей собственной инициативе, утверждая, что Митридат снова собирает войско и представляет большую угрозу для римской Малой Азии. Митридат послал жалобу в Рим, не предпринимая решительных действий. Мурена форсировал Галис, ограбил несколько поселений и вернулся в Галатию и Фригию. Получив заверение, что Рим не находится в состоянии войны с Понтом, Митридат выдвинул войско к своим границам на берегу Галиса. Разбив Мурену, Митридат занял Каппадокию. Мир был восстановлен по приказу Суллы.
rdf:langString
Друга Мітрідатова війна (83—81 до н. е.) — збройний конфлікт між Римською Республікою та Понтійським царством, царем якого був Мітрідат VI Евпатор.
rdf:langString
no
rdf:langString
yes
rdf:langString
yes
xsd:nonNegativeInteger
8817
xsd:string
Roman Republic
xsd:string
Kingdom of Pontus
xsd:string
Status quo ante bellum
xsd:string
Inconclusive