Second Battle of Algeciras
http://dbpedia.org/resource/Second_Battle_of_Algeciras an entity of type: Thing
Das Zweite Seegefecht vor Algeciras war ein Seegefecht im Zweiten Koalitionskrieg zwischen England und Portugal einerseits und Spanien und Frankreich auf der anderen Seite. Es endete mit einem britischen Sieg.
rdf:langString
Гибралтарское ночное сражение, также Второе сражение у Альхесираса (англ. Second Battle of Algeciras) — морское сражение, произошедшее в ночь с 12 на 13 июля 1801 года в заливе Альхесирас между французской и английской эскадрами.
rdf:langString
معركة الجزيرة الخضراء الثانية (المعروفة أيضًا باسم معركة معبر جبل طارق) كانت معركة بحرية اندلعت عشية 12 يوليو عام 1801 (23 سبتمبر من عام 1800 و 22 سبتمبر من عام 1801 بحسب السنة العاشرة من التقويم الجمهوري الفرنسي) بين أسطول السفن البحرية الملكية البريطانية الخطية وأسطول عظيم من السفن البحرية الإسبانية والبحرية الفرنسية في معبر جبل طارق.
rdf:langString
The Second Battle of Algeciras (also known as the Battle of the Gut of Gibraltar) was a naval battle fought on the night of 12 July 1801 (23 messidor an IX of the French Republican Calendar) between a squadron of British Royal Navy ships of the line and a larger squadron of ships from the Spanish Navy and French Navy in the Gut of Gibraltar.
rdf:langString
La seconda battaglia di Algeciras, nota anche come battaglia dello Stretto di Gibilterra, fu una battaglia navale combattuta nel nella notte del 12 luglio 1801 (23 Messidor an IX del Calendario repubblicano francese) tra uno squadrone di vascelli della Royal Navy inglese ed un più consistente squadrone di navi della marina francese e spagnola. La battaglia seguì di pochi giorni la prima battaglia di Algeciras svoltasi il 6 luglio, in cui uno squadrone francese ancorato nel porto spagnolo di Algeciras tenne testa all'attacco di un preponderante squadrone inglese con base nella vicina Gibilterra. Nel corso degli scontri avvenuti nelle acque calme al largo della Baia di Algeciras le forze inglesi furono immobilizzate da improvvise bonacce e dal contorto sistema di secche della baia, finendo
rdf:langString
rdf:langString
معركة الجزيرة الخضراء الثانية
rdf:langString
Zweites Seegefecht vor Algeciras
rdf:langString
Seconda battaglia di Algeciras
rdf:langString
Second Battle of Algeciras
rdf:langString
Гибралтарское ночное сражение
rdf:langString
Second Battle of Algeciras
xsd:float
36.13330078125
xsd:float
-5.429200172424316
xsd:integer
35294216
xsd:integer
1096693275
rdf:langString
Musteen, Jason R. . Nelson's Refuge: Gibraltar in the Age of Napoleon. Naval Investiture Press. .
rdf:langString
Mostert, Noel . The Line upon a Wind: The Greatest War Fought at Sea Under Sail 1793–1815. Vintage Books. .
rdf:langString
Anglo-Spanish War (1796)
rdf:langString
Beau fait d'armes du capitaine Troude, Morel-Fatio
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
18
xsd:integer
101
xsd:integer
2000
rdf:langString
rdf:langString
France
rdf:langString
Portugal
rdf:langString
Spain
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
rdf:langString
rdf:langString
Charles Linois
rdf:langString
James Saumarez
rdf:langString
Juan Mondragón
rdf:langString
Second Battle of Algeciras
xsd:gMonthDay
--07-13
rdf:langString
Mostert
rdf:langString
Musteen
xsd:integer
300
rdf:langString
the French Revolutionary Wars
rdf:langString
British victory
xsd:integer
2
xsd:integer
3
xsd:integer
6
xsd:integer
9
rdf:langString
xsd:string
36.1333 -5.4292
rdf:langString
معركة الجزيرة الخضراء الثانية (المعروفة أيضًا باسم معركة معبر جبل طارق) كانت معركة بحرية اندلعت عشية 12 يوليو عام 1801 (23 سبتمبر من عام 1800 و 22 سبتمبر من عام 1801 بحسب السنة العاشرة من التقويم الجمهوري الفرنسي) بين أسطول السفن البحرية الملكية البريطانية الخطية وأسطول عظيم من السفن البحرية الإسبانية والبحرية الفرنسية في معبر جبل طارق. تبعت المعركة عن كثب معركة الجزيرة الخضراء الأولى في 6 يوليو، حيث تعرض الأسطول الفرنسي المتمركز في ميناء الجزيرة الخضراء الإسباني للهجوم من قبل أسطول بريطاني عظيم مقره في جبل طارق القريب. في اشتباك عنيف بأجواء طقس هادئ في الحدود القريبة لخليج الجزيرة الخضراء، صُدت القوة البريطانية وتكبدت خسائر فادحة وفُقدت السفينة إتش إم إس هانيبال التي استوعبت 74 مدفعًا. تراجع كلا الجانبين للإصلاحات ولطلب التعزيزات، فتلقى الفرنسيون الدعم أولًا، من الأسطول الإسباني المتمركز في قادس، حيث أُرسلت ست سفن خطية (نوع من السفن الحربية التي بنيت في القرن القرن السابع عشر حتى منتصف القرن التاسع عشر وهي مصممة بحيث تأخذ دور قتالي في التكتيك البحري المعروف باسم خط المعركة) لمرافقة الأسطول الفرنسي إلى بر الأمان. عند الوصول إلى الجزيرة الخضراء في 9 يوليو، كان الأسطول المشترك جاهزًا للإبحار مرة أخرى في 12 يوليو، مغادرًا الجزيرة الخضراء باتجاه الغرب مساءً. بدأ الأسطول البريطاني بقيادة اللواء البحري السير جيمس سوماريز، بعد إجراء إصلاحات سريعة، في السعي وراءه. بعد أن اكتشف سوماريز أن سفنه كانت بعيدة عن الأسطول الفرنسي، أصدر تعليماته إلى قادته بالانفصال ومهاجمة الأسطول المشترك بأقوى ما يمكنهم. كانت أسرع سفينة هي إتش إم إس سوبير بقيادة الكابتن ريتشارد جودوين كيتس، والتي أبحرت عبر الخطوط الخلفية الإسبانية بليلة لا ضوء للقمر فيها. أُطلقت سوبير النار على السفن الأخيرة، ما أدى إلى اشتعال النار في سفينة ريال كارلوس ذات 112 مدفعًا واستولى على سانت أنطوان. مع عدم القدرة على تمييز الصديق من العدو في ظلمة الليل، هاجمت ريال كارلوس عن غير قصد بالسفينة الإسبانية سان هيرمينجيلدو، ما أدى إلى اشتعال النار في السفينة المحالفة. بعد ذلك انفجرت السفينتين ما أدى إلى خسائر فادحة في الأرواح. بعد ذلك تطورت المرحلة الثانية من المعركة، حيث تولت إتش إم إس فينريبل قيادة الخط البريطاني، فهاجمت السفينة الفرنسية الخلفية فورميدابل بقيادة الكابتن أمابل ترود. في اشتباك عنيف وطويل، عانت فينريبل من أضرار جسيمة وسُحبت إلى الشاطئ، ما سمح لبقية القوة الفرنسية بالعودة إلى قادس متجنبة مزيد من القتال. في أعقاب الهجوم، سُحبت فيرنابل بعيدًا إلى الشاطئ وعادت إلى جبل طارق لإجراء الإصلاحات، في حين أن بقية الأسطول البريطاني حاصر السفن الفرنسية والاسبانية في قادس، ما أعاد الوضع كما كان قبل المعركة. هذا الانتصار البريطاني، الذي جاء بعد وقت قصير من هزيمة سوماريز في ميناء الجزيرة الخضراء، قدم الكثير لاستعادة التكافؤ في المنطقة، وساهمت الخسائر الفادحة التي لحقت بالإسبان في إضعاف التحالف الفرنسي الإسباني الذي كان عاملًا مساهمًا في التوقيع على معاهدة أميان، ما أدى إلى توقف الحرب مؤقتًا في أوائل العام التالي. في فرنسا، على الرغم من الخسائر الإسبانية الفادحة، احتُفل بالمعركة على أنها انتصار، وكُرم تراود لدفاعه عن سفنته.
rdf:langString
Das Zweite Seegefecht vor Algeciras war ein Seegefecht im Zweiten Koalitionskrieg zwischen England und Portugal einerseits und Spanien und Frankreich auf der anderen Seite. Es endete mit einem britischen Sieg.
rdf:langString
The Second Battle of Algeciras (also known as the Battle of the Gut of Gibraltar) was a naval battle fought on the night of 12 July 1801 (23 messidor an IX of the French Republican Calendar) between a squadron of British Royal Navy ships of the line and a larger squadron of ships from the Spanish Navy and French Navy in the Gut of Gibraltar. The battle followed the First Battle of Algeciras on 6 July, in which a French squadron anchored at the Spanish port of Algeciras was attacked by a larger British squadron based at nearby Gibraltar. In a heavy engagement fought in calm weather in the close confines of Algeciras Bay, the British force had been becalmed and battered, suffering heavy casualties and losing the 74-gun ship HMS Hannibal. Retiring for repairs, both sides called up reinforcements, the French receiving support first, from the Spanish fleet based at Cadiz, which sent six ships of the line to escort the French squadron to safety. Arriving at Algeciras on 9 July, the combined squadron was ready to sail again on 12 July, departing Algeciras to the westwards during the evening. The British squadron under Rear-Admiral Sir James Saumarez, having effected its own hasty repairs, set off in pursuit. Finding that his ships were falling behind, Saumarez instructed his captains to separate and attack the combined squadron as best they were able to. The fastest ship was HMS Superb under Captain Richard Goodwin Keats, which sailed through the Spanish rearguard as a moonless night fell. Superb fired on the rearmost ships, setting the 112-gun Real Carlos on fire and capturing the Saint Antoine. Unable to determine friend from foe in the darkness, Real Carlos inadvertently engaged the Spanish ship San Hermenegildo, spreading the fire to its compatriot. Both ships subsequently exploded with enormous loss of life. A second stage of the battle then developed, as HMS Venerable took the lead of the British line, attacking the rearmost French ship Formidable under Captain Amable Troude. In a furious and protracted engagement, Venerable suffered heavy damage and was driven ashore, allowing the remainder of the French force to return to Cadiz without further fighting. After the battle, Venerable was towed back to Gibraltar for repairs, while the rest of the British squadron resumed the blockade of the French and Spanish ships in Cadiz, returning the situation to that before the battle. This British victory, coming so soon after Saumarez's defeat in Algeciras harbour, did much to restore parity in the region and the heavy casualties inflicted on the Spanish contributed to a weakening of the Franco-Spanish alliance and the signing of Treaty of Amiens, which brought the war to a temporary halt early the following year. In France, despite the heavy Spanish losses, the battle was celebrated as a victory, with Troude widely praised and promoted for the defence of his ship.
rdf:langString
La seconda battaglia di Algeciras, nota anche come battaglia dello Stretto di Gibilterra, fu una battaglia navale combattuta nel nella notte del 12 luglio 1801 (23 Messidor an IX del Calendario repubblicano francese) tra uno squadrone di vascelli della Royal Navy inglese ed un più consistente squadrone di navi della marina francese e spagnola. La battaglia seguì di pochi giorni la prima battaglia di Algeciras svoltasi il 6 luglio, in cui uno squadrone francese ancorato nel porto spagnolo di Algeciras tenne testa all'attacco di un preponderante squadrone inglese con base nella vicina Gibilterra. Nel corso degli scontri avvenuti nelle acque calme al largo della Baia di Algeciras le forze inglesi furono immobilizzate da improvvise bonacce e dal contorto sistema di secche della baia, finendo per subire il pesante fuoco delle navi francesi e delle batterie costiere spagnole. Alla fine della battaglia gli inglesi persero la HMS Hannibal (arenata e pesantemente danneggiata, fu successivamente riarmata come Annibal nella marina francese), ma entrambi gli schieramenti dovettero ritirarsi per affrontare le necessarie riparazioni. Allo stesso tempo, le due squadre chiamarono rinforzi per superare lo stallo. I francesi ricevettero per primmi aiuto da parte della flotta spagnola di stanza a Cadice, che mandò sei vascelli da guerra per scortare in sicurezza lo squadrone francese. Arrivati i rinforzi il 9 luglio, lo squadrone franco-spagnolo fu pronto per salpare il 12, lasciando in serata Algeciras e dirigendosi verso ovest. Lo squadrone inglese, al comando del Retroammiraglio Sir James Saumarez, terminate rapidamente le proprie riparazioni, levò le vele all'inseguimento. Accortosi che le proprie navi stavano perdendo il contatto con il nemico, Saumarez diede ordine ai propri capitani di separare le forze ed attaccare lo squadrone franco-spagnolo al loro meglio. La nave più veloce era la HMS , al comando del Capitano Richard Goodwin Keats, che veleggiò tra la retroguardia spagnola appena scese la notte. La Superb, con la complicità del buio (la notte era senza luna), attaccò le ultime navi della retroguardia, riuscendo ad incendiare la Real Carlos (un poderoso vascello da 112 cannoni) e riuscendo a catturare la francese Saint Antoine. Incapacitati a distinguere amici e nemici, la Real Carlos attaccò la spagnola San Hermenegildo, con il solo risultato di propagare l'incendio anche alla seconda nave. Entrambe, successivamente, esplosero causando innumerevoli vittime. A quel punto si aprì un secondo fronte della battaglia, all'arrivo della HMS Venerable sulle linee francesi. La nave attaccò la nave francese Formidable al comando del Capitano Amable Troude, posizionata più indietro nello schieramento franco-spagnolo. Lo scontro si prolungò a lungo e si concluse con la Venerable danneggiata al punto da essere mandata ad arenarsi sulla costa, consentendo al resto dello schieramento francese di ampliare il proprio vantaggio e raggiungere Cadice senza ulteriori combattimenti. Passata la battaglia, la Venerable fu trainata al largo e riportata a Gibilterra per le riparazioni, mentre il resto dello squadrone inglese ripristinò il proprio blocco navale al largo di Cadice, riportando di fatto entrambi gli schieramenti allo status quo precedente alla Campagna di Algeciras. La vittoria inglese, giunta a così breve distanza temporale dalla sconfitta di Saumarez nel porto di Algeciras, contribuì a ripristinare la parità tattica nella regione, mentre le pesanti perdite causate allo schieramento spagnolo contribuirono ad indebolire l'alleanza franco-spagnola e furono uno dei fattori a portare alla firma del Trattato di Amiens nel 1802. In Francia, nonostante le pesanti perdite spagnole, la battaglia fu celebrata come una vittoria e il Capitano Troude fu promosso e lodato per la difesa della propria nave.
rdf:langString
Гибралтарское ночное сражение, также Второе сражение у Альхесираса (англ. Second Battle of Algeciras) — морское сражение, произошедшее в ночь с 12 на 13 июля 1801 года в заливе Альхесирас между французской и английской эскадрами.
xsd:nonNegativeInteger
34663
xsd:string
18 killed
xsd:string
101 wounded
xsd:string
France
xsd:string
United Kingdom
xsd:string
Spain
xsd:string
Portugal
xsd:date
1801-07-13
xsd:string
British victory
xsd:string
6 ships of the line
xsd:string
9 ships of the line
xsd:string
2 frigates (OOB)
xsd:string
3 frigates (OOB)
<Geometry>
POINT(-5.4292001724243 36.13330078125)