Seal carving
http://dbpedia.org/resource/Seal_carving an entity of type: Thing
La gravure des sceaux (篆刻, en mandarin : zhuànkè ; en shanghaïen : zeukheq) est un art traditionnel chinois, qui s'est répandu en Extrême-Orient.
rdf:langString
Seal carving, also seal cutting, or zhuanke in Chinese (篆刻), is a traditional form of art that originated in China and later spread across East Asia. It refers to cutting a design into the bottom face of the seal (the active surface used for stamping, rather than the sides or top). Also known as seal engraving.
rdf:langString
篆刻（てんこく）とは、印章を作成する行為である。中国を起源としており、主に篆書を印文に彫ることから篆刻というが、その他の書体や図章の場合もある。また金属（銅・金など）を鋳造して印章を作成する場合も篆刻という。その鋳型に彫刻を要するからである。書と彫刻が結合した工芸美術としての側面が強く、特に文人の余技としての行為を指す。現代でも中国・日本を中心に篆刻を趣味とする人は多い。
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 전각 문자와 반각 문자 문서를 참고하십시오.) 전각(篆刻)은 서화 등의 낙관에 쓰이는 도장에 전서(篆書)를 새기는 것을 말한다. 현대에는 방촌(方寸)의 세계의 생명의 약동을 표현하는 예술로서 글씨의 한 분야를 차지하고 있다. 어떠한 서체이건 좋으나 작서를 새길 경우가 많으므로 전각이라 한다. 돌·나무·대나무 등의 인재(印材)에 문자를 반대로 쓰고서 인도(印刀)를 가지고서 새긴다. 문자가 붉게 바탕이 희게 압인되는 것을 주문(朱文)이라 하고, 그 반대를 백문(白文)이라 한다. 주문으로 새기는 것을 양각(陽刻), 백문으로 새기는 것을 음각(陰刻)이라고도 한다. 또한 각자(刻字)를 전각가(篆刻家), 새긴 것을 인장(印章)이라 하고, 역대의 고인(古印), 각 가각인(家刻印)의 인영(印影)을 모은 것을 인보(印譜)·인집(印集)·인존(印存)이라 부르고 있다.
rdf:langString
Китайские резные печати (印章, иньчжан) — традиционные печати, вырезанные из камня или других твёрдых материалов, обычно с иероглифическими надписями. Оттиск такой печати является «подписью» и удостоверяет волеизъявление владельца печати, которым может быть как правитель или государственный чиновник, так и частное лицо. Использовались с глубокой древности (II тысячелетие до н. э.) до XX века. Стали предметами искусства и коллекционирования.
rdf:langString
篆刻二字，最初見於揚雄的法言：“童子彫蟲篆刻是也。”篆刻有廣義與狹義兩種解釋。狹義的篆刻專指後人所謂的治印之學；廣義的篆刻則泛指一切雕琢技法。 篆刻也是刻印印章的一種，但卻是藝術家將學術，素養化作個性所表現出來的藝術。
rdf:langString
Die Siegelschnitzerei (Kurzzeichen = Langzeichen: 篆刻, Pinyin: Zhuànkè) ist ein aus China stammendes und in Ostasien verbreitetes Gewerbe, um Stempel herzustellen. Da die Siegelschnitzer meist auch Tuschmalerei oder Kalligrafie betreiben, wird die handwerkliche Tätigkeit in Asien traditionell dem Kunstgewerbe zugeordnet und als eine Gelehrtendisziplin angesehen. Sie gehört zu den grundlegenden „vier Künsten“ der Gelehrten: Poesie, Malerei, Kalligraphie und Siegelschnitzen.
rdf:langString
rdf:langString
Siegelschnitzerei
rdf:langString
Gravure de sceau
rdf:langString
篆刻
rdf:langString
전각
rdf:langString
Seal carving
rdf:langString
Китайские резные печати
rdf:langString
Китайські різьблені печатки
rdf:langString
篆刻
xsd:integer
17578619
xsd:integer
1107949531
rdf:langString
Die Siegelschnitzerei (Kurzzeichen = Langzeichen: 篆刻, Pinyin: Zhuànkè) ist ein aus China stammendes und in Ostasien verbreitetes Gewerbe, um Stempel herzustellen. Da die Siegelschnitzer meist auch Tuschmalerei oder Kalligrafie betreiben, wird die handwerkliche Tätigkeit in Asien traditionell dem Kunstgewerbe zugeordnet und als eine Gelehrtendisziplin angesehen. Sie gehört zu den grundlegenden „vier Künsten“ der Gelehrten: Poesie, Malerei, Kalligraphie und Siegelschnitzen. Deshalb umschreibt die Chinesische Siegelschneidekunst die praktizierte Schnitzerei viel genauer als der westliche Gedanke an ein Handwerk.
rdf:langString
La gravure des sceaux (篆刻, en mandarin : zhuànkè ; en shanghaïen : zeukheq) est un art traditionnel chinois, qui s'est répandu en Extrême-Orient.
rdf:langString
Seal carving, also seal cutting, or zhuanke in Chinese (篆刻), is a traditional form of art that originated in China and later spread across East Asia. It refers to cutting a design into the bottom face of the seal (the active surface used for stamping, rather than the sides or top). Also known as seal engraving.
rdf:langString
篆刻（てんこく）とは、印章を作成する行為である。中国を起源としており、主に篆書を印文に彫ることから篆刻というが、その他の書体や図章の場合もある。また金属（銅・金など）を鋳造して印章を作成する場合も篆刻という。その鋳型に彫刻を要するからである。書と彫刻が結合した工芸美術としての側面が強く、特に文人の余技としての行為を指す。現代でも中国・日本を中心に篆刻を趣味とする人は多い。
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 전각 문자와 반각 문자 문서를 참고하십시오.) 전각(篆刻)은 서화 등의 낙관에 쓰이는 도장에 전서(篆書)를 새기는 것을 말한다. 현대에는 방촌(方寸)의 세계의 생명의 약동을 표현하는 예술로서 글씨의 한 분야를 차지하고 있다. 어떠한 서체이건 좋으나 작서를 새길 경우가 많으므로 전각이라 한다. 돌·나무·대나무 등의 인재(印材)에 문자를 반대로 쓰고서 인도(印刀)를 가지고서 새긴다. 문자가 붉게 바탕이 희게 압인되는 것을 주문(朱文)이라 하고, 그 반대를 백문(白文)이라 한다. 주문으로 새기는 것을 양각(陽刻), 백문으로 새기는 것을 음각(陰刻)이라고도 한다. 또한 각자(刻字)를 전각가(篆刻家), 새긴 것을 인장(印章)이라 하고, 역대의 고인(古印), 각 가각인(家刻印)의 인영(印影)을 모은 것을 인보(印譜)·인집(印集)·인존(印存)이라 부르고 있다.
rdf:langString
Китайские резные печати (印章, иньчжан) — традиционные печати, вырезанные из камня или других твёрдых материалов, обычно с иероглифическими надписями. Оттиск такой печати является «подписью» и удостоверяет волеизъявление владельца печати, которым может быть как правитель или государственный чиновник, так и частное лицо. Использовались с глубокой древности (II тысячелетие до н. э.) до XX века. Стали предметами искусства и коллекционирования.
rdf:langString
篆刻二字，最初見於揚雄的法言：“童子彫蟲篆刻是也。”篆刻有廣義與狹義兩種解釋。狹義的篆刻專指後人所謂的治印之學；廣義的篆刻則泛指一切雕琢技法。 篆刻也是刻印印章的一種，但卻是藝術家將學術，素養化作個性所表現出來的藝術。
xsd:nonNegativeInteger
4524