Schlei
http://dbpedia.org/resource/Schlei an entity of type: Thing
Die Schlei (niederdeutsch Slie oder Schlie, dänisch Slien bzw. ohne Artikel Sli, zum Teil auch Slesvig Fjord) ist ein Meeresarm der Ostsee in Schleswig-Holstein, der die beiden schleswigschen Landschaften Angeln und Schwansen trennt. Die Einordnung der Schlei als Förde ist aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte umstritten. Nach der gängigen Lehrmeinung handelt es sich im Deutschen um eine glaziale Rinne, jedoch nicht um einen Fjord. Sie besteht größtenteils aus Brackwasser.
rdf:langString
La Schlei (bas allemand : Slie ou Schlie, danois : Slien) est un bras de la mer Baltique qui se trouve dans le Schleswig-Holstein, dans le Nord de l'Allemagne. Il a une longueur de 42 kilomètres et s'étend de Schleimünde jusqu'à la ville de Schleswig.
rdf:langString
Lo Schlei (in tedesco: Schlei, in danese: Slien) è una stretta insenatura del Mar Baltico nello Schleswig-Holstein, nella Germania del nord.
rdf:langString
シュライ湾(デンマーク語: Slien)は、ドイツ北部シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州のバルト海側のアンゲルン半島とシュヴァンゼン半島に挟まれた細長い湾である。、近くのバルト海からシュレースヴィヒまで20マイル伸びている。シュライ湾に沿って多数の小さな湾や湿地がある。ヘーゼビューのヴァイキングの主要な居住地はFirth(フィヨルド)の上部にあったが、後年シュレスヴィヒに都市を移し放棄された。博物館がこの地に建設され、昔の街の様子を伝えている。
rdf:langString
De Schlei (Deens: Slien) is een zijarm van de Oostzee in Sleeswijk-Holstein. Volgens sommige is het een fjord, maar haar ontstaansgeschiedenis is onduidelijk.
rdf:langString
Schlei (dan. Slien) – wąska, mała zatoka, w południowo-zachodniej części Morza Bałtyckiego, głęboko wcinająca się w ląd u wybrzeży północnych Niemiec, na terenie landu Szlezwik-Holsztyn. Rozciąga się na około 20 mil od Bałtyku nieopodal miast Kappeln i Arnis do miasta Szlezwik. W średniowieczu na krańcu zatoki położone było największe nordyckie miasto czasów wikingów i jednocześnie najstarsze miasto duńskie – Hedeby, wspomniane w kronikach po raz pierwszy w 804 roku, w czasach późniejszych osada została opuszczona na rzecz miasta Szlezwik.
rdf:langString
Schlei (em dinamarquês: Slien) é uma entrada estreita do Mar Báltico em Eslésvico-Holsácia, no norte da Alemanha. Estende-se por aproximadamente 20 milhas do Báltico próximo de Kappeln e Arnis até a cidade de Eslésvico. Junto de Schlei estão muitas baías e pântanos pequenos. O importante assentamento viquingue de Hedeby estava localizado na ponta do fiorde, mas foi posteriormente abandonado em favor da cidade de Eslésvico. Um museu foi construído no local, contando a história da cidade abandonada.
rdf:langString
Шлай (устар. Шлей; нем. Schlei, дат. Slien) — узкая и длинная фиордообразная бухта Балтийского моря на севере Германии, вдаётся на 42 км в восточный берег земли Шлезвиг-Гольштейн. По бухте проходит граница между районами Шлезвиг-Фленсбург и Рендсбург-Экернфёрде. Средняя глубина бухты составляет 3,8 м, поэтому в бухту могут заходить суда лишь с небольшой осадкой. Площадь водной поверхности 54,6 км², объём — 163,8 млн м³.
rdf:langString
El Schlei o Slie (en danès: Slien) és un braç de mar de Slesvig-Holstein a Alemanya que comença al mar Bàltic a i que corre 42 km terra endins fins a la ciutat de Slesvig, passant per , i Arnis. L'amplada mitjana és d'1,3 km i el calat 3 metres, la superfície 54,6 km² i el volum 163,3 milions de m³ d'aigua salabrosa, del qual la salinitat disminueix des de l'embocadura fins a Slesvig. Els geòlegs discuteixen quan a l'origen del braç: per als uns és un fiord, excavat per a una glacera, per als altres només és una fossa d'aigua fosa a la fi de l'època glacial. El llac del en formava la part més occidental, fins que el duc va construir un dic de separació el 1582. Normalment és d'aigües tranquil·les, però a vegades està sotmès a marejades fortes destructores, com va ser el cas del 1694, 1
rdf:langString
Záliv Schlei (německy Schlei; dánsky Slien; starodánsky Slia), nebo též Slieský záliv, se rozkládá na severu Německa, na baltském (tj. východním) pobřeží Jutského poloostrova. Dlouhý a úzký tvar zálivu připomíná na mapě spíše širší řeku: zasahuje od moře 42 km do hloubi pevniny (až k městu Schleswig), jeho šířka je průměrně 1,3 km a hloubka kolem tří metrů. Vznikl v době ledové tlakem ledové masy tlačené od Skandinávie, nikoliv však stejným způsobem jako fjordy.
rdf:langString
La Schlei - jen germane, prononco [Ŝlaj], platgermane Slie aŭ Schlie, dane Slien - estas malvasta branĉo en la okcidenta parto de la Balta Maro ĉe la orienta flanko de Jutlando (geografie ĝi apartenas al la kila golfo, la sudokcidenta parto de la maro). Ĝi kaj aliaj same ekestintaj marbranĉoj nomatas germane Förde kaj dange fjord, kvankam el fake geologia vidpunkto malgraŭ la dana kaj germana terminoj ne vere temas pri fjordo, sed pri glaciepoka tunela valo - tamen pro la tradiciiĝintaj nacilingvaj nomoj kaj pro manko de konciza termino anstataŭ la malpraktike longa faktermino "glaciepoka tunela valo" sencas neformale uzi la vorton fjordo en priskribo de la marbranĉo. La fjordo Schlei konsistigas la limon inter la duoninsuloj Angeln (la kerna historia loĝregiono de la ĝermana tribo engloj,
rdf:langString
Schlei (en alemán, Schlei o Slie; en danés, Slien) es un fiordo interior o estrecho entrante del mar Báltico en la parte meridional de la península de Jutlandia, en el norte de Alemania, administrativamente en el estado de Schleswig-Holstein. Es de agua salobre y tiene una superficie de 54,6 km² y una longitud aproximada de unos 42 km, adentrándose hasta más de una veintena de kilómetros tierra adentro, desde cerca de la costera ciudad de Kappeln y Arnis hasta la ciudad de Schleswig, en el interior. El entrante tiene una anchura media de 1,3 km, con un máximo de 4,2 km y un mínimo de 280 m, con una profundidad media de 3 m. A lo largo del Schlei se localizan pequeñas bahías y zonas empantanadas.
rdf:langString
The Schlei (German: [ˈʃlaɪ]; Danish: Slien, also Slesvig Fjord) (more often referred to in English as the Sly Firth) is a narrow inlet of the Baltic Sea in Schleswig-Holstein in northern Germany. It stretches for approximately 20 miles (32 kilometers) from the Baltic near Kappeln and Arnis to the city of Schleswig. Along the Schlei are many small bays and swamps. It separates the Angeln peninsula to the north from the Schwansen peninsula to the south.
rdf:langString
Slien (tyska: Schlei) är en fjord bildad av Östersjön på Schleswigs östra kust. Viken uppkom under senaste istiden men den direkta orsaken är omstridd. Den kan ha skapats genom inlandsisens skrapande aktivitet eller genom smältvatten. Slien är ungefär 42 km lång och sträcker sig från Kappeln till staden Schleswig genom en kuperad region. Viken är i genomsnitt 1,3 km bred och tre meter djup. Vattnet är bräckt och andelen salt minskar fram till Schleswig. Tidigare hörde även sjön där slottet Gottorp är beläget till Slien, men den skildes 1582 av genom en 28 meter bred dammbyggnad.
rdf:langString
rdf:langString
Schlei
rdf:langString
Schlei
rdf:langString
Schlei
rdf:langString
Schlei
rdf:langString
Schlei
rdf:langString
Schlei
rdf:langString
Schlei
rdf:langString
シュライ湾
rdf:langString
Schlei
rdf:langString
Schlei
rdf:langString
Schlei
rdf:langString
Schlei
rdf:langString
Шлай
rdf:langString
Slien
xsd:float
54.59000015258789
xsd:float
9.829999923706055
xsd:integer
179407
xsd:integer
1105700206
xsd:string
54.59 9.83
rdf:langString
El Schlei o Slie (en danès: Slien) és un braç de mar de Slesvig-Holstein a Alemanya que comença al mar Bàltic a i que corre 42 km terra endins fins a la ciutat de Slesvig, passant per , i Arnis. L'amplada mitjana és d'1,3 km i el calat 3 metres, la superfície 54,6 km² i el volum 163,3 milions de m³ d'aigua salabrosa, del qual la salinitat disminueix des de l'embocadura fins a Slesvig. Els geòlegs discuteixen quan a l'origen del braç: per als uns és un fiord, excavat per a una glacera, per als altres només és una fossa d'aigua fosa a la fi de l'època glacial. El llac del en formava la part més occidental, fins que el duc va construir un dic de separació el 1582. Normalment és d'aigües tranquil·les, però a vegades està sotmès a marejades fortes destructores, com va ser el cas del 1694, 1836 i 1872, i les menors de 1905, 1954 i 2005. Avui, el braç ha perdut molt del seu paper com eix de transport però el seu paper pel turisme i els esports aquàtics creix cada dia. Encara hi ha una mica de pescadors que pesquen el Schleischnäpel, una espècie de coregonus, el que només viu al Slie.
* Far a Schleimünde
* Entrada del port esportiu a Kappeln
* Una barca comercial al Schlei
* Ornumer Noor
*
rdf:langString
Záliv Schlei (německy Schlei; dánsky Slien; starodánsky Slia), nebo též Slieský záliv, se rozkládá na severu Německa, na baltském (tj. východním) pobřeží Jutského poloostrova. Dlouhý a úzký tvar zálivu připomíná na mapě spíše širší řeku: zasahuje od moře 42 km do hloubi pevniny (až k městu Schleswig), jeho šířka je průměrně 1,3 km a hloubka kolem tří metrů. Vznikl v době ledové tlakem ledové masy tlačené od Skandinávie, nikoliv však stejným způsobem jako fjordy. V zálivu se nachází ostrov Möveninsel („Racčí ostrov“) a u ústí poloostrov Schleimünde s majákem. Podél pobřeží zálivu je mnoho zátok; záliv sám pak svými vodami odděluje od sebe velké poloostrovy a . Voda v zálivu je brakická. Biologickou zvláštností je druh síha, zvaný zde Schleischnäpel, typický je také výskyt lína (po němž má svůj název). Záliv je vhodný pro vodní sporty, hlavně plachtění. Je významnou rekreační oblast pro spolkovou zemi Šlesvicko-Holštýnsko a nedaleké velkoměsto Hamburk. Na konci zálivu existovalo od 8. do 11. století významné vikinské hradiště Hedeby, u nějž později začínal známý obranný val Danevirke, které ale bylo nakonec vylidněno ve prospěch nové založeného Schleswigu. Dnes se tam nachází muzeum původního osídlení.
rdf:langString
La Schlei - jen germane, prononco [Ŝlaj], platgermane Slie aŭ Schlie, dane Slien - estas malvasta branĉo en la okcidenta parto de la Balta Maro ĉe la orienta flanko de Jutlando (geografie ĝi apartenas al la kila golfo, la sudokcidenta parto de la maro). Ĝi kaj aliaj same ekestintaj marbranĉoj nomatas germane Förde kaj dange fjord, kvankam el fake geologia vidpunkto malgraŭ la dana kaj germana terminoj ne vere temas pri fjordo, sed pri glaciepoka tunela valo - tamen pro la tradiciiĝintaj nacilingvaj nomoj kaj pro manko de konciza termino anstataŭ la malpraktike longa faktermino "glaciepoka tunela valo" sencas neformale uzi la vorton fjordo en priskribo de la marbranĉo. La fjordo Schlei konsistigas la limon inter la duoninsuloj Angeln (la kerna historia loĝregiono de la ĝermana tribo engloj, kiuj kune kun saksaj triboj elmigris al Britio kaj tie konsistigis la anglosaksan kulturon) kaj Schwansen. Ĉe la okcidenta pinto de la fjordo situas la urbo Schleswig.
rdf:langString
Schlei (en alemán, Schlei o Slie; en danés, Slien) es un fiordo interior o estrecho entrante del mar Báltico en la parte meridional de la península de Jutlandia, en el norte de Alemania, administrativamente en el estado de Schleswig-Holstein. Es de agua salobre y tiene una superficie de 54,6 km² y una longitud aproximada de unos 42 km, adentrándose hasta más de una veintena de kilómetros tierra adentro, desde cerca de la costera ciudad de Kappeln y Arnis hasta la ciudad de Schleswig, en el interior. El entrante tiene una anchura media de 1,3 km, con un máximo de 4,2 km y un mínimo de 280 m, con una profundidad media de 3 m. A lo largo del Schlei se localizan pequeñas bahías y zonas empantanadas. Dos puentes, en Kappel y Lindaunis, y dos transbordadores, en Brodersby/ a Arnis, cruzan el fiordo. Parte de la región es, desde octubre de 2008, un parque natural. El asentamiento histórico de Hedeby, uno de los más importantes emporios comerciales de la época vikinga, estaba emplazado a la entrada del firth (fiordo) de Schlei, pero tras diversas contiendas bélicas fue reemplazada por la ciudad de Schleswig. Existe un museo que explica la historia de la ciudad abandonada.
rdf:langString
Die Schlei (niederdeutsch Slie oder Schlie, dänisch Slien bzw. ohne Artikel Sli, zum Teil auch Slesvig Fjord) ist ein Meeresarm der Ostsee in Schleswig-Holstein, der die beiden schleswigschen Landschaften Angeln und Schwansen trennt. Die Einordnung der Schlei als Förde ist aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte umstritten. Nach der gängigen Lehrmeinung handelt es sich im Deutschen um eine glaziale Rinne, jedoch nicht um einen Fjord. Sie besteht größtenteils aus Brackwasser.
rdf:langString
La Schlei (bas allemand : Slie ou Schlie, danois : Slien) est un bras de la mer Baltique qui se trouve dans le Schleswig-Holstein, dans le Nord de l'Allemagne. Il a une longueur de 42 kilomètres et s'étend de Schleimünde jusqu'à la ville de Schleswig.
rdf:langString
The Schlei (German: [ˈʃlaɪ]; Danish: Slien, also Slesvig Fjord) (more often referred to in English as the Sly Firth) is a narrow inlet of the Baltic Sea in Schleswig-Holstein in northern Germany. It stretches for approximately 20 miles (32 kilometers) from the Baltic near Kappeln and Arnis to the city of Schleswig. Along the Schlei are many small bays and swamps. It separates the Angeln peninsula to the north from the Schwansen peninsula to the south. The important Viking settlement of Hedeby was located at the head of the firth (fjord), but was later abandoned in favor of the city of Schleswig. A museum has been built on the site, telling the story of the abandoned town.
rdf:langString
Lo Schlei (in tedesco: Schlei, in danese: Slien) è una stretta insenatura del Mar Baltico nello Schleswig-Holstein, nella Germania del nord.
rdf:langString
シュライ湾(デンマーク語: Slien)は、ドイツ北部シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州のバルト海側のアンゲルン半島とシュヴァンゼン半島に挟まれた細長い湾である。、近くのバルト海からシュレースヴィヒまで20マイル伸びている。シュライ湾に沿って多数の小さな湾や湿地がある。ヘーゼビューのヴァイキングの主要な居住地はFirth(フィヨルド)の上部にあったが、後年シュレスヴィヒに都市を移し放棄された。博物館がこの地に建設され、昔の街の様子を伝えている。
rdf:langString
De Schlei (Deens: Slien) is een zijarm van de Oostzee in Sleeswijk-Holstein. Volgens sommige is het een fjord, maar haar ontstaansgeschiedenis is onduidelijk.
rdf:langString
Schlei (dan. Slien) – wąska, mała zatoka, w południowo-zachodniej części Morza Bałtyckiego, głęboko wcinająca się w ląd u wybrzeży północnych Niemiec, na terenie landu Szlezwik-Holsztyn. Rozciąga się na około 20 mil od Bałtyku nieopodal miast Kappeln i Arnis do miasta Szlezwik. W średniowieczu na krańcu zatoki położone było największe nordyckie miasto czasów wikingów i jednocześnie najstarsze miasto duńskie – Hedeby, wspomniane w kronikach po raz pierwszy w 804 roku, w czasach późniejszych osada została opuszczona na rzecz miasta Szlezwik.
rdf:langString
Slien (tyska: Schlei) är en fjord bildad av Östersjön på Schleswigs östra kust. Viken uppkom under senaste istiden men den direkta orsaken är omstridd. Den kan ha skapats genom inlandsisens skrapande aktivitet eller genom smältvatten. Slien är ungefär 42 km lång och sträcker sig från Kappeln till staden Schleswig genom en kuperad region. Viken är i genomsnitt 1,3 km bred och tre meter djup. Vattnet är bräckt och andelen salt minskar fram till Schleswig. Tidigare hörde även sjön där slottet Gottorp är beläget till Slien, men den skildes 1582 av genom en 28 meter bred dammbyggnad. I viken lever en lokal variant av sik. Fram till början av 1900-talet var fiske en av de vanligaste sysselsättningarna i området. Här fångades bland annat strömming, ål, abborre, braxen och olika karpfiskar.
rdf:langString
Schlei (em dinamarquês: Slien) é uma entrada estreita do Mar Báltico em Eslésvico-Holsácia, no norte da Alemanha. Estende-se por aproximadamente 20 milhas do Báltico próximo de Kappeln e Arnis até a cidade de Eslésvico. Junto de Schlei estão muitas baías e pântanos pequenos. O importante assentamento viquingue de Hedeby estava localizado na ponta do fiorde, mas foi posteriormente abandonado em favor da cidade de Eslésvico. Um museu foi construído no local, contando a história da cidade abandonada.
rdf:langString
Шлай (устар. Шлей; нем. Schlei, дат. Slien) — узкая и длинная фиордообразная бухта Балтийского моря на севере Германии, вдаётся на 42 км в восточный берег земли Шлезвиг-Гольштейн. По бухте проходит граница между районами Шлезвиг-Фленсбург и Рендсбург-Экернфёрде. Средняя глубина бухты составляет 3,8 м, поэтому в бухту могут заходить суда лишь с небольшой осадкой. Площадь водной поверхности 54,6 км², объём — 163,8 млн м³.
xsd:nonNegativeInteger
1516
<Geometry>
POINT(9.8299999237061 54.590000152588)
