Scheepmaker's crowned pigeon
http://dbpedia.org/resource/Scheepmaker's_crowned_pigeon
La goura de Scheepmaker (Goura scheepmakeri) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita els boscos del sud-est de Nova Guinea.
rdf:langString
الحمام المتوج الجنوبي (الاسم العلمي: Goura scheepmakeri) أحد أنواع الحمام من جنس الحمام المتوج، كبير الحجم، وهي من الحمام الأرضي يعيش في غابات الأراضي المنخفضة الجنوبية من غينيا الجديدة. يحتوي على ريش رمادي مزرق مع عرف مزركش أزرق، قزحية العين حمراء وصدر عنابي بارز. الذكر والأنثى لهما نفس المظهر. طوله تقريباً 70 سم (28 أنش) ويزن 2,250 غرام (5 رطل).
rdf:langString
Το Γκούρα της νότιας Νέας Γουινέας είναι περιστερόμορφο πτηνό της οικογενείας των Περιστεριδών, που απαντά αποκλειστικά στην Νέα Γουινέα. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Goura scheepmakeri και περιλαμβάνει 2 υποείδη. Ωστόσο, έρευνα του 2014 έδειξε, ότι τα δύο αυτά υποείδη πιθανόν να αποτελούν ξεχωριστά είδη (βλ. Συστηματική ταξινομική). Το γκούρα της νότιας Νέας Γουινέας, αποτελεί ένα από τα τρία είδη του γένους Γκούρα, μοναδικά σε εμφάνιση πτηνά που ανήκουν στα περιστέρια, αλλά με χρώματα και δομές που δεν «θυμίζουν» με πρώτη ματιά τα μέλη της οικογένειας όπου ανήκουν.
rdf:langString
Die Rotbrust-Krontaube (Goura scheepmakeri), auch Maronenbrust-Krontaube genannt, ist mit einer Körperlänge von 66–74 Zentimetern und einem Gesamtgewicht von 2,5 Kilogramm einer der größten Vertreter der Familie der Tauben (Columbidae). Sie kommt ausschließlich in einem kleinen Gebiet auf Neuguinea vor. Die Art wird von der IUCN als gefährdet (vulnerable) eingestuft. Es werden keine Unterarten unterschieden.
rdf:langString
Goura scheepmakeri generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
Goura scheepmakeri Goura scheepmakeri Goura scheepmakeri sclaterii Espèce Goura scheepmakeriFinsch, 1876 Statut de conservation UICN VU C2a(i) : Vulnérable Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/07/1975 Répartition géographique Le Goura de Scheepmaker (Goura scheepmakeri) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae.
rdf:langString
Scheepmaker's crowned pigeon (Goura scheepmakeri) is a large, terrestrial pigeon confined to the lowland forests of south eastern New Guinea. It has a bluish-grey plumage with elaborate blue lacy crests, red iris and very deep maroon breast. Both sexes have a similar appearance. It is on average 70 cm (28 in) long and weighs 2,250 grams (5 lbs), making this the second largest living pigeon species behind the Victoria crowned pigeon.
rdf:langString
La gura meridionale (Goura scheepmakeri Finsch, 1876) è un uccello della famiglia dei Columbidi.
rdf:langString
De Scheepmakers kroonduif of roodborst kroonduif (Goura scheepmakeri) is een duif uit het geslacht Goura. Het is een endemische vogelsoort uit Nieuw-Guinea.
rdf:langString
Scheepmakerkronduva (Goura scheepmakeri) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
rdf:langString
Koroniec błękitny (Goura scheepmakeri) – gatunek dużego ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Występuje endemicznie na Nowej Gwinei. Narażony na wyginięcie.
rdf:langString
Каштановогрудый венценосный голубь (лат. Goura scheepmakeri) — вид птиц из семейства голубиных (Columbidae) рода венценосных голубей. Является одним из крупнейших представителей семейства голубиных (Columbidae) с длиной тела 66-74 сантиметров и весом около 2500 грамм. Распространён в низинных лесах Новой Гвинеи. Вид был открыт и описан немецким естествоиспытателем Отто Финшем в 1876 году.
rdf:langString
紫胸鳳冠鳩（Goura scheepmakeri），又名南冠鳩，是一種大型的冠鳩，長75厘米，分佈在新畿內亞的南部低地森林。牠們呈藍灰色，絲狀冠呈藍色，紅色的瞳孔及深栗色的胸部。雌鴿及雄鴿相似。 紫胸鳳冠鳩有兩個亞種，分別在於其肩膀及腹部的顏色：
* G. s. sclateri：分佈在新畿內亞西南部，肩膀栗色，腹部藍灰色；
* G. s. scheepmakeri：分佈在新畿內亞東南部，肩膀藍灰色，腹部栗色。 紫胸鳳冠鳩最初是由（Otto Finsch）所描述，其活標本是從的C. Scheepmaker獲得，並以其名來命名。 由於紫胸鳳冠鳩很溫馴及被獵殺，牠們被世界自然保護聯盟列為易危，且受到《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄二的保護。
rdf:langString
Коронач південний (Goura scheepmakeri) — вид птахів з родини голубиних, роду короначів, або вінценосних голубів. Поширені переважно на території Нової Гвінеї. Вперше був знайденим, дослідженим і класифікованим у 1876 році. До сьогодні вид винищувався заради смачного м'яса та прикрас із пір'я. На сьогодні вид знаходиться під охороною, оскільки частково під загрозою вимирання.
rdf:langString
La Suda kronokolombo, Goura scheepmakeri estas birdo de la familio de Kolombedoj kiu inkludas turtojn kaj kolombojn. Temas pri granda surterema kolombo kiuj loĝas en la malaltaj sudaj pluvarbaroj de Nov-Gvineo, de grando kiel de meleagro aŭ ĉirkaŭ 75cm longa, blugriza kun tre eleganta blua punta kresto surkape kaj malhelbluaj (preskaŭ nigraj) maskoplumoj ĉirkaŭ siaj okuloj kaj ruĝa irizo, krom malhelgrenata aŭ ruĝbruna brusto. Ambaŭ seksoj estas similaj.
rdf:langString
La Gura sureña (Goura scheepmakeri) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae. Es una paloma grande confinada a los bosques de la tierra baja del sur de Nueva Guinea. Tiene el plumaje azulado grisáceo con el azul detallando las crestas de encaje, iris rojo y pecho castaño muy profundo. No se reconocen subespecies. Esta especie la descubrió Otto Finsch a partir de un pájaro vivo enviado por C. Scheepmaker al parque zoológico de Ámsterdam y lo denominó en su honor.
rdf:langString
Mambruk selatan (Goura scheepmakeri) adalah sejenis Mambruk (Dara Mahkota) atau merpati darat besar yang menghuni dataran rendah bagian selatan Pulau Papua. Burung ini memiliki bulu berwarna biru-keabu-abuan dengan jambul rumit seperti renda biru, iris mata berwarna merah, dan bulu dada berwarna merah marun gelap. Baik jantan maupun betina memiliki penampilan yang sama. Burung ini berukuran rata-rata panjang 70 cm (28 in) dan berat 2,250 grams (5 lbs).
rdf:langString
Goura scheepmakeri, também conhecida popularmente por pomba-goura-de-Scheepmaker, é um pombo terrestre de grandes dimensões, aproximadamente 75 cm de comprimento, restrito às florestas das planícies setentrionais da Nova Guiné. Tem uma plumagem cinzenta-azulada com cristas azuis em forma de folhos elaborados, íris vermelha e peito de cor bordô. Os dois seXos são similares. A espécie foi primeiro descoberta para a ciência por Otto Finsch que em 1876 encontrou uma ave viva recebida do comerciante C. Scheepmaker no Zoológico de Amsterdão e deu-lhe o seu nome.
rdf:langString
rdf:langString
حمام متوج جنوبي
rdf:langString
Goura de Scheepmaker
rdf:langString
Rotbrust-Krontaube
rdf:langString
Γκούρα της νότιας Νέας Γουινέας
rdf:langString
Suda kronokolombo
rdf:langString
Goura scheepmakeri
rdf:langString
Goura scheepmakeri
rdf:langString
Mambruk selatan
rdf:langString
Goura de Scheepmaker
rdf:langString
Goura scheepmakeri
rdf:langString
Scheepmakers kroonduif
rdf:langString
Koroniec błękitny
rdf:langString
Scheepmaker's crowned pigeon
rdf:langString
Каштановогрудый венценосный голубь
rdf:langString
Goura scheepmakeri
rdf:langString
Scheepmakerkronduva
rdf:langString
Коронач південний
rdf:langString
紫胸鳳冠鳩
rdf:langString
Scheepmaker's crowned pigeon
xsd:integer
5068501
xsd:integer
1112169504
rdf:langString
CITES
rdf:langString
Finsch, 1876
rdf:langString
Goura
rdf:langString
scheepmakeri
rdf:langString
VU
rdf:langString
CITES_A2
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
La goura de Scheepmaker (Goura scheepmakeri) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita els boscos del sud-est de Nova Guinea.
rdf:langString
الحمام المتوج الجنوبي (الاسم العلمي: Goura scheepmakeri) أحد أنواع الحمام من جنس الحمام المتوج، كبير الحجم، وهي من الحمام الأرضي يعيش في غابات الأراضي المنخفضة الجنوبية من غينيا الجديدة. يحتوي على ريش رمادي مزرق مع عرف مزركش أزرق، قزحية العين حمراء وصدر عنابي بارز. الذكر والأنثى لهما نفس المظهر. طوله تقريباً 70 سم (28 أنش) ويزن 2,250 غرام (5 رطل).
rdf:langString
Το Γκούρα της νότιας Νέας Γουινέας είναι περιστερόμορφο πτηνό της οικογενείας των Περιστεριδών, που απαντά αποκλειστικά στην Νέα Γουινέα. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Goura scheepmakeri και περιλαμβάνει 2 υποείδη. Ωστόσο, έρευνα του 2014 έδειξε, ότι τα δύο αυτά υποείδη πιθανόν να αποτελούν ξεχωριστά είδη (βλ. Συστηματική ταξινομική). Το γκούρα της νότιας Νέας Γουινέας, αποτελεί ένα από τα τρία είδη του γένους Γκούρα, μοναδικά σε εμφάνιση πτηνά που ανήκουν στα περιστέρια, αλλά με χρώματα και δομές που δεν «θυμίζουν» με πρώτη ματιά τα μέλη της οικογένειας όπου ανήκουν.
rdf:langString
La Suda kronokolombo, Goura scheepmakeri estas birdo de la familio de Kolombedoj kiu inkludas turtojn kaj kolombojn. Temas pri granda surterema kolombo kiuj loĝas en la malaltaj sudaj pluvarbaroj de Nov-Gvineo, de grando kiel de meleagro aŭ ĉirkaŭ 75cm longa, blugriza kun tre eleganta blua punta kresto surkape kaj malhelbluaj (preskaŭ nigraj) maskoplumoj ĉirkaŭ siaj okuloj kaj ruĝa irizo, krom malhelgrenata aŭ ruĝbruna brusto. Ambaŭ seksoj estas similaj. Estas du subspecioj de Suda kronokolombo, diferencaj pro la koloro de la ŝultro kaj de la ventro. Goura scheepmakeri sclateri de sudokcidenta Nov-Gvineo kun grenatkoloraj ŝultroj kaj blugriza ventro, kaj la nomiga raso Goura scheepmakeri scheepmakeri de sudorienta Nov-Gvineo kun blugrizaj ŝultroj kaj grenata sube. Tiu specio estis unue malkaŝita al la scienco de Otto Finsch kiu trovis vivan birdon ricevitan de la liveristo C. Scheepmaker en la Bestoĝardeno de Amsterdamo kaj nomigis ĝin pro li. Ĉar ĝi estas maltimida kaj estis troĉasita pro siaj viando kaj plumoj, la Suda kronokolombo estas konsiderata kiel Vundebla ĉe la IUCN Ruĝa Listo de Minacatj Specioj. Ĝi estas listita en Apendico 2 de CITES.
rdf:langString
La Gura sureña (Goura scheepmakeri) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae. Es una paloma grande confinada a los bosques de la tierra baja del sur de Nueva Guinea. Tiene el plumaje azulado grisáceo con el azul detallando las crestas de encaje, iris rojo y pecho castaño muy profundo. No se reconocen subespecies. Esta especie la descubrió Otto Finsch a partir de un pájaro vivo enviado por C. Scheepmaker al parque zoológico de Ámsterdam y lo denominó en su honor. Dada la caza para su carne y plumas, la paloma coronada del sur se evalúa como vulnerable en el IUCN la Lista Roja de especies amenazadas. Se lista en el Apéndice II de CITES.
rdf:langString
Die Rotbrust-Krontaube (Goura scheepmakeri), auch Maronenbrust-Krontaube genannt, ist mit einer Körperlänge von 66–74 Zentimetern und einem Gesamtgewicht von 2,5 Kilogramm einer der größten Vertreter der Familie der Tauben (Columbidae). Sie kommt ausschließlich in einem kleinen Gebiet auf Neuguinea vor. Die Art wird von der IUCN als gefährdet (vulnerable) eingestuft. Es werden keine Unterarten unterschieden.
rdf:langString
Goura scheepmakeri generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
Goura scheepmakeri Goura scheepmakeri Goura scheepmakeri sclaterii Espèce Goura scheepmakeriFinsch, 1876 Statut de conservation UICN VU C2a(i) : Vulnérable Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/07/1975 Répartition géographique Le Goura de Scheepmaker (Goura scheepmakeri) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae.
rdf:langString
Mambruk selatan (Goura scheepmakeri) adalah sejenis Mambruk (Dara Mahkota) atau merpati darat besar yang menghuni dataran rendah bagian selatan Pulau Papua. Burung ini memiliki bulu berwarna biru-keabu-abuan dengan jambul rumit seperti renda biru, iris mata berwarna merah, dan bulu dada berwarna merah marun gelap. Baik jantan maupun betina memiliki penampilan yang sama. Burung ini berukuran rata-rata panjang 70 cm (28 in) dan berat 2,250 grams (5 lbs). Terdapat dua subspesies dari Mambruk selatan, dibedakan berdasarkan warna bulu bahu dan perut. Goura scheepmakeri sclateri di wilayah barat daya pulau Papua dengan bahu merah marun dan perut biru-abu-abu, dan ras Goura scheepmakeri scheepmakeri di pulau Papua tenggara dengan bahu biru-abu-abu dan bagian bawah merah marun. Burung ini juga terlihat mirip dengan kerabatnya Mambruk victoria, dan Mambruk ubiaat. Spesies ini pertama kali ditemukan dunia ilmiah oleh yang menemukan dua burung hidup dari pedagang satwa langka C. Scheepmaker di kebun binatang Amsterdam Zoo dan dinamakan berdasarkan dia. Karena burung ini jinak dan sering kali diburu untuk daging dan bulunya yang indah, burung ini dikategorikan kedalam rentan dalam daftar spesies terancam IUCN Red List. Burung ini dimasukan dalam daftar Appendix II CITES.
rdf:langString
Scheepmaker's crowned pigeon (Goura scheepmakeri) is a large, terrestrial pigeon confined to the lowland forests of south eastern New Guinea. It has a bluish-grey plumage with elaborate blue lacy crests, red iris and very deep maroon breast. Both sexes have a similar appearance. It is on average 70 cm (28 in) long and weighs 2,250 grams (5 lbs), making this the second largest living pigeon species behind the Victoria crowned pigeon.
rdf:langString
La gura meridionale (Goura scheepmakeri Finsch, 1876) è un uccello della famiglia dei Columbidi.
rdf:langString
De Scheepmakers kroonduif of roodborst kroonduif (Goura scheepmakeri) is een duif uit het geslacht Goura. Het is een endemische vogelsoort uit Nieuw-Guinea.
rdf:langString
Scheepmakerkronduva (Goura scheepmakeri) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
rdf:langString
Koroniec błękitny (Goura scheepmakeri) – gatunek dużego ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Występuje endemicznie na Nowej Gwinei. Narażony na wyginięcie.
rdf:langString
Каштановогрудый венценосный голубь (лат. Goura scheepmakeri) — вид птиц из семейства голубиных (Columbidae) рода венценосных голубей. Является одним из крупнейших представителей семейства голубиных (Columbidae) с длиной тела 66-74 сантиметров и весом около 2500 грамм. Распространён в низинных лесах Новой Гвинеи. Вид был открыт и описан немецким естествоиспытателем Отто Финшем в 1876 году.
rdf:langString
Goura scheepmakeri, também conhecida popularmente por pomba-goura-de-Scheepmaker, é um pombo terrestre de grandes dimensões, aproximadamente 75 cm de comprimento, restrito às florestas das planícies setentrionais da Nova Guiné. Tem uma plumagem cinzenta-azulada com cristas azuis em forma de folhos elaborados, íris vermelha e peito de cor bordô. Os dois seXos são similares. Há duas subespécies diferenciadas pelos seus ombros e colorações da barriga. Goura scheepmakeri sclateri presente no sudoeste da Nova Guiné com ombros bordô e barriga azul-acinzentada, e a raça nominal Goura scheepmakeri scheepmakeri do suduoeste da Nova Guiné com ombros azul-cinzento e parte de baixo bordô. A espécie foi primeiro descoberta para a ciência por Otto Finsch que em 1876 encontrou uma ave viva recebida do comerciante C. Scheepmaker no Zoológico de Amsterdão e deu-lhe o seu nome. Por ser mansa e fortemente caçada pela sua carne e plumas, esta espécie está classificada como vulnerável na Lista vermelha da UICN de espécies ameaçadas. Está também listada no Apêndice II do CITES.
rdf:langString
紫胸鳳冠鳩（Goura scheepmakeri），又名南冠鳩，是一種大型的冠鳩，長75厘米，分佈在新畿內亞的南部低地森林。牠們呈藍灰色，絲狀冠呈藍色，紅色的瞳孔及深栗色的胸部。雌鴿及雄鴿相似。 紫胸鳳冠鳩有兩個亞種，分別在於其肩膀及腹部的顏色：
* G. s. sclateri：分佈在新畿內亞西南部，肩膀栗色，腹部藍灰色；
* G. s. scheepmakeri：分佈在新畿內亞東南部，肩膀藍灰色，腹部栗色。 紫胸鳳冠鳩最初是由（Otto Finsch）所描述，其活標本是從的C. Scheepmaker獲得，並以其名來命名。 由於紫胸鳳冠鳩很溫馴及被獵殺，牠們被世界自然保護聯盟列為易危，且受到《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄二的保護。
rdf:langString
Коронач південний (Goura scheepmakeri) — вид птахів з родини голубиних, роду короначів, або вінценосних голубів. Поширені переважно на території Нової Гвінеї. Вперше був знайденим, дослідженим і класифікованим у 1876 році. До сьогодні вид винищувався заради смачного м'яса та прикрас із пір'я. На сьогодні вид знаходиться під охороною, оскільки частково під загрозою вимирання.
xsd:nonNegativeInteger
4054