Sawayama Castle
http://dbpedia.org/resource/Sawayama_Castle an entity of type: Thing
El Castell Sawayama (佐和山城 , Sawayama-jō?) és un castell japonès localitzat en , prefectura de Shiga, Japó. El clan Azai control el castell durant el període Sengoku, mentre que Ishida Mitsunari ho controlà durant finals del segle xvi després del declivi del clan Azai. El castell fou atacat per Kobayakawa Hideaki després de la Batalla de Sekigahara. , germà de Mitsunari, controlava el castell i es va rendir tan solament l'endemà passat que començaren les hostilitats. Ii Naomasa va prendre posteriorment el control del castell, el qual vfou desmantellat i traslladat al Castell Hikone.
rdf:langString
El castillo Sawayama (佐和山城 Sawayama-jō?) es un castillo japonés localizado en Hikone, prefectura de Shiga, Japón. El clan Azai controló el castillo durante el , mientras que Ishida Mitsunari lo controló durante finales del siglo XVI después del declive del clan Azai.El castillo fue atacado por Kobayakawa Hideaki después de la Batalla de Sekigahara. , hermano de Mitsunari, controlaba el castillo y se rindió tan solo dos días después de que comenzarán las hostilidades. Ii Naomasa tomó posteriormente el control del castillo, el cual fue desmantelado y trasladado al Castillo Hikone.
rdf:langString
Le château de Sawayama (佐和山城, Sawayama-jō) se trouve dans la ville d'Hikone, préfecture de Shiga au Japon. Ce château était une importante position militaire de la province d'Ōmi. Le clan Azai tenait le château durant l'époque Sengoku puis Ishida Mitsunari le remplaça à la fin du XVIe siècle après la chute du clan. Le château fut attaqué par Kobayakawa Hideaki après la bataille de Sekigahara. Le château se rendit à la mi-journée bien qu'il fût défendu par Ishida Masazumi, le frère de Mitsunari. Après cela, Ii Naomasa occupa le château mais il le détruisit et se déplaça au château d'Hikone.
rdf:langString
佐和山城（さわやまじょう）は、中世中期から近世初期にかけて、近江国坂田郡（現・滋賀県彦根市）の佐和山に存在した日本の城（山城）である。現・佐和山城址。 坂田郡および直近の犬上郡のみならず、織豊政権下において畿内と東国を結ぶ要衝として、軍事的にも政治的にも重要な拠点であり、16世紀の末には織田信長の配下の丹羽長秀、豊臣秀吉の奉行石田三成が居城とし、関ヶ原の合戦後は井伊家が一時的に入城したことでも知られる。
rdf:langString
Il castello di Sawayama (佐和山城 Sawayama-jō?) fu una dimora e roccaforte di Ieyasu Tokugawa.
rdf:langString
사와야마 성(일본어: 佐和山城 사와야마조[*])은 시가현 히코네시에 있었던 연곽식 산성이다. 세키가하라 전투 때 실질적으로 서군을 이끈 이시다 미쓰나리의 거성으로 알려져 있다.
rdf:langString
佐和山城是位於滋賀縣彥根市（古近江國東城郡的山城。是近江國一個重要的據點，在16世紀末為石田三成的居城最為出名。
rdf:langString
Hrad Sawajama (japonsky 佐和山城, Sawajama-džó) byl hrad ve městě v prefektuře Šiga v Japonsku. Hrad byl důležitou vojenskou pevností v provincii Ómi na strategicky důležité . Během období Sengoku vlastnil hrad klan Azai. Po porážce klanu Azai na konci 16. století se jeho vlastníkem stal Micunari Išida.
rdf:langString
Sawayama Castle (佐和山城, Sawayama-jō) was a castle in the city of Hikone, Shiga Prefecture, Japan. This castle was an important military stronghold of Ōmi Province. The Azai clan held this castle in the Sengoku Period. Niwa Nagahide held it after the ruin of the Azai clan and later, Ishida Mitsunari in the end of the 16th century. There is also a hiking course that leads to the summit of , from which hikers see a panoramic view that includes Hikone Castle and Lake Biwa.
rdf:langString
rdf:langString
Castell Sawayama
rdf:langString
Sawajama (hrad)
rdf:langString
Castillo Sawayama
rdf:langString
Château de Sawayama
rdf:langString
Castello di Sawayama
rdf:langString
사와 산성
rdf:langString
佐和山城
rdf:langString
Sawayama Castle
rdf:langString
佐和山城
xsd:float
35.27949905395508
xsd:float
136.2689208984375
xsd:integer
13843502
xsd:integer
1100415476
xsd:string
35.2795 136.268925
rdf:langString
Hrad Sawajama (japonsky 佐和山城, Sawajama-džó) byl hrad ve městě v prefektuře Šiga v Japonsku. Hrad byl důležitou vojenskou pevností v provincii Ómi na strategicky důležité . Během období Sengoku vlastnil hrad klan Azai. Po porážce klanu Azai na konci 16. století se jeho vlastníkem stal Micunari Išida. Po bitvě u Sekigahary na hrad ležící jen pár mil na západ od bojiště zaútočil 22. října 1600 v čele asi 15 000 mužů, z nichž většina patřila k jednotkám, které během předchozí bitvy změnily stranu a připojily se k Tokugawské východní armádě. I když Sawajamu bránil bratr Micunariho, , padl hrad už následující den. V hořícím hradě spáchal Masazumi sebevraždu. Následně (už v roce 1600) hrad získal do svého držení Naomasa Ii. Ale protože byl po bojích hrad ve špatném stavu, byl mezi lety 1603 a 1622 nedaleko postaven nový hrad Hikone a na jeho stavbu byl použit i materiál z chátrajícího hradu Sawajama. Ten se pak stal hlavním sídlem rodu Ii během období Edo.
rdf:langString
El Castell Sawayama (佐和山城 , Sawayama-jō?) és un castell japonès localitzat en , prefectura de Shiga, Japó. El clan Azai control el castell durant el període Sengoku, mentre que Ishida Mitsunari ho controlà durant finals del segle xvi després del declivi del clan Azai. El castell fou atacat per Kobayakawa Hideaki després de la Batalla de Sekigahara. , germà de Mitsunari, controlava el castell i es va rendir tan solament l'endemà passat que començaren les hostilitats. Ii Naomasa va prendre posteriorment el control del castell, el qual vfou desmantellat i traslladat al Castell Hikone.
rdf:langString
El castillo Sawayama (佐和山城 Sawayama-jō?) es un castillo japonés localizado en Hikone, prefectura de Shiga, Japón. El clan Azai controló el castillo durante el , mientras que Ishida Mitsunari lo controló durante finales del siglo XVI después del declive del clan Azai.El castillo fue atacado por Kobayakawa Hideaki después de la Batalla de Sekigahara. , hermano de Mitsunari, controlaba el castillo y se rindió tan solo dos días después de que comenzarán las hostilidades. Ii Naomasa tomó posteriormente el control del castillo, el cual fue desmantelado y trasladado al Castillo Hikone.
rdf:langString
Le château de Sawayama (佐和山城, Sawayama-jō) se trouve dans la ville d'Hikone, préfecture de Shiga au Japon. Ce château était une importante position militaire de la province d'Ōmi. Le clan Azai tenait le château durant l'époque Sengoku puis Ishida Mitsunari le remplaça à la fin du XVIe siècle après la chute du clan. Le château fut attaqué par Kobayakawa Hideaki après la bataille de Sekigahara. Le château se rendit à la mi-journée bien qu'il fût défendu par Ishida Masazumi, le frère de Mitsunari. Après cela, Ii Naomasa occupa le château mais il le détruisit et se déplaça au château d'Hikone.
rdf:langString
Sawayama Castle (佐和山城, Sawayama-jō) was a castle in the city of Hikone, Shiga Prefecture, Japan. This castle was an important military stronghold of Ōmi Province. The Azai clan held this castle in the Sengoku Period. Niwa Nagahide held it after the ruin of the Azai clan and later, Ishida Mitsunari in the end of the 16th century. This castle was attacked by Kobayakawa Hideaki after the Battle of Sekigahara. The castle surrendered at half a day though the brother of Mitsunari, and his father Ishida Masatsugu , defended it. Afterwards, Ii Naomasa occupied Sawayama Castle. However, he destroyed it, and moved to Hikone Castle. Much of Sawayama Castle's stone walls and buildings were carried away for use in Hikone Castle. At present, the only indication of this old history is a sign reading "The Site of Sawayama Castle." There is also a hiking course that leads to the summit of , from which hikers see a panoramic view that includes Hikone Castle and Lake Biwa.
rdf:langString
佐和山城（さわやまじょう）は、中世中期から近世初期にかけて、近江国坂田郡（現・滋賀県彦根市）の佐和山に存在した日本の城（山城）である。現・佐和山城址。 坂田郡および直近の犬上郡のみならず、織豊政権下において畿内と東国を結ぶ要衝として、軍事的にも政治的にも重要な拠点であり、16世紀の末には織田信長の配下の丹羽長秀、豊臣秀吉の奉行石田三成が居城とし、関ヶ原の合戦後は井伊家が一時的に入城したことでも知られる。
rdf:langString
Il castello di Sawayama (佐和山城 Sawayama-jō?) fu una dimora e roccaforte di Ieyasu Tokugawa.
rdf:langString
사와야마 성(일본어: 佐和山城 사와야마조[*])은 시가현 히코네시에 있었던 연곽식 산성이다. 세키가하라 전투 때 실질적으로 서군을 이끈 이시다 미쓰나리의 거성으로 알려져 있다.
rdf:langString
佐和山城是位於滋賀縣彥根市（古近江國東城郡的山城。是近江國一個重要的據點，在16世紀末為石田三成的居城最為出名。
xsd:nonNegativeInteger
2729
<Geometry>
POINT(136.26892089844 35.279499053955)
