Sarbel and Barbe
http://dbpedia.org/resource/Sarbel_and_Barbe an entity of type: Saint
Sarbel a Bebaia (též uváděni jako Sarbelius a Barbea, †101) byli starověcí mučedníci. Svatý mučedník Sarbel byl knězem a mučednice Bebaia byla jeho sestra. Žili v Edesse, v dnešním Turecku. Byli pokřtěni svatým Barsimeem. Poté trpěli pro Krista. Jejich svátek je oslavován 29. ledna.
rdf:langString
Santo Sarbelius dan Santa Barbæa (atau Sharbil dan Babai, dll.) merupakan Martir Kristen legendaris yang berasal dari kota Edessa di Mesopotamia. Diduga Sarbelius merupakan seorang imam pagan di Edessa dan Barbæa adalah saudarinya. Setelah upacara konversi ke agama Kristen, mereka disiksa dan dibunuh atas perintah Kaisar Romawi Trajanus. Hari perayaan mereka jatuh pada tanggal 29 Januari.
rdf:langString
Сарви́л и Веве́я (др.-греч. Σάρβηλος και Βεβαίας; лат. Sarbelius et Barbæa, II век) — святые мученики Эдесские. Дни памяти — 29 января, 15 октября. Святые Сарвил и Вевея пострадали в городе Эдесса, Месопотамия. По преданию, Сарвил был верховным языческим жрецом в Эдессе, а Вевея — его сестрой. После обращения в христианство, они были подвергнуты мучениям и убиты во времена римского императора Траяна. Житие Сарвила и Вевеи очень похоже на Житие Фифаила и Фивеи, память в Православии — 4 сентября (17 сентября), возможно это одни и те же люди.
rdf:langString
Sarbelius und Barbea († 104/105 oder 112 in Edessa) waren frühe Christen, die zu Beginn des 2. Jahrhunderts im kleinasiatischen Edessa gemeinsam den Märtyrertod erlitten haben. Sie werden als Heilige verehrt. Seine Schwester Barbea tauchte ihren Mantel in das Blut des Hingerichteten und betete, ihr Geist möge mit dem ihres Bruders vereint werden. Daraufhin ließ der Richter auch sie foltern und töten.
rdf:langString
rdf:langString
Sarbel a Bebaia
rdf:langString
Sarbelius und Barbea
rdf:langString
Sarbelius dan Barbæa
rdf:langString
Sarbel and Barbe
rdf:langString
Сарвил и Вевея
xsd:integer
16019594
xsd:integer
748015994
rdf:langString
Sarbel a Bebaia (též uváděni jako Sarbelius a Barbea, †101) byli starověcí mučedníci. Svatý mučedník Sarbel byl knězem a mučednice Bebaia byla jeho sestra. Žili v Edesse, v dnešním Turecku. Byli pokřtěni svatým Barsimeem. Poté trpěli pro Krista. Jejich svátek je oslavován 29. ledna.
rdf:langString
Sarbelius und Barbea († 104/105 oder 112 in Edessa) waren frühe Christen, die zu Beginn des 2. Jahrhunderts im kleinasiatischen Edessa gemeinsam den Märtyrertod erlitten haben. Sie werden als Heilige verehrt. Gemäß seinen weitgehend legendarischen syrischen Märtyrerakten war Sarbelius (alternative Schreibungen und Namen: Šarbēl, Sarbelos, Sarbilios, Sarbylus, sowie Tūṯāēl, Thuthael, Thuthail, Thathuel, Thamel) in Edessa zunächst Hoherpriester eines Lokalkultes. Fünf Monate vor seinem Tod zelebrierte er am 5. Nisan vor dem Tabularium der Stadt das große Opferfest dieses Kultes, wurde bei dieser Gelegenheit vom Bischof der Stadt Edessa, (Barsimäus), zum Christentum bekehrt und wenig später gemeinsam mit seiner Schwester Barbea (alternative Schreibungen: Babai, Babaia, Bebaia, Babeia, Bebaea) getauft. Er nahm daraufhin den Taufnamen Thuthael (syrisch: Tūṯāēl) an. In der Folge bekehrte er zahlreiche Einwohner Edessas, ehe er vor den Richter Lysanias zitiert wurde, der ihm die Befolgung der staatlichen Gesetze und die Wiederaufnahme des Opferdienstes befahl. Als sich Sarbelius weigerte, wurde er der Folter unterzogen, in den Kerker geworfen und schließlich enthauptet. Seine Schwester Barbea tauchte ihren Mantel in das Blut des Hingerichteten und betete, ihr Geist möge mit dem ihres Bruders vereint werden. Daraufhin ließ der Richter auch sie foltern und töten. Der Gedenktag der beiden Heiligen ist in der griechischen und lateinischen Überlieferung der 29. Januar. In Edessa selbst ist kein Kult zum Gedenken des Sarbelius nachzuweisen. Das Märtyrergedenken für ihn ist auch seit 932 belegbar (jakobitisches Menologion von Qennešrē). Eine Homilie des Sarbelius wurde allerdings schon um 500 von Jakob von Sarug verfasst.
rdf:langString
Santo Sarbelius dan Santa Barbæa (atau Sharbil dan Babai, dll.) merupakan Martir Kristen legendaris yang berasal dari kota Edessa di Mesopotamia. Diduga Sarbelius merupakan seorang imam pagan di Edessa dan Barbæa adalah saudarinya. Setelah upacara konversi ke agama Kristen, mereka disiksa dan dibunuh atas perintah Kaisar Romawi Trajanus. Hari perayaan mereka jatuh pada tanggal 29 Januari.
rdf:langString
Сарви́л и Веве́я (др.-греч. Σάρβηλος και Βεβαίας; лат. Sarbelius et Barbæa, II век) — святые мученики Эдесские. Дни памяти — 29 января, 15 октября. Святые Сарвил и Вевея пострадали в городе Эдесса, Месопотамия. По преданию, Сарвил был верховным языческим жрецом в Эдессе, а Вевея — его сестрой. После обращения в христианство, они были подвергнуты мучениям и убиты во времена римского императора Траяна. Житие Сарвила и Вевеи очень похоже на Житие Фифаила и Фивеи, память в Православии — 4 сентября (17 сентября), возможно это одни и те же люди.
xsd:nonNegativeInteger
29