Saqiyah
http://dbpedia.org/resource/Saqiyah
Eine Sakia (auch Sakije oder Saqiya) ist ein von Zugtieren angetriebenes Schöpfwerk, mit dem Wasser aus einem Kanal, Fluss oder Brunnenschacht zu einer höher gelegenen Bewässerungsrinne gehoben wird. Es wurde hauptsächlich zur Bewässerung von Feldern eingesetzt bzw. wird im Indischen Subkontinent in modernisierter Form immer noch eingesetzt.
rdf:langString
La roue persane (ou araghatta, ou saqia, ou pompe à seaux) est un appareil d'élévation permettant d’extraire l’eau d’un puits en utilisant la traction animale, une succession de récipients se remplissant au fond et se vidant en surface, souvent pour alimenter un réseau d'irrigation des terres.
rdf:langString
Sakija, koło perskie (sakije, sakiyeh, ind. harat) – urządzenie do podnoszenia poziomu wód. Składa się z poziomo ustawionego koła zębatego, poruszającego małe koło pionowe, do którego przymocowano wiele kubłów. Poziome koło jest obracane przez zwierzęta (zazwyczaj jest to wół lub krowa). Zwierzę krąży po specjalnym torowisku. Dosyć często ma zasłonięte oczy, co zapobiega zawrotom głowy. Kubły zamocowane przy kole pionowym zanurzając się w wodzie czerpią ją, a następnie, po wzniesieniu do góry, wlewają do kanału prowadzącego na pole. W zależności od wielkości koła i wysokości, na jaką woda jest podnoszona, a także siły zwierzęcia napędzającego sakije, typowe urządzenie może nawodnić areał 2-5 ha ziemi.
rdf:langString
Чиги́р — найпростіший механізм для піднімання води при зрошуванні невеликих ділянок землі. Має вигляд величезного вертикального колеса, спорядженого черпаками. На відміну від норії, чигир приводиться в рух не потоком води, а мускульним двигуном (волами чи ослами).
rdf:langString
Чиги́рь — водоподъёмное устройство в виде колеса с ковшами или барабана с канатом, снабжённым черпаками.
rdf:langString
Una sàqiya, alternativament sakieh (àrab: ساقية, sāqiya) o thet, també anomenada roda persa, tablia i, en llatí, tympanum és un dispositiu mecànic per extreure i elevar l'aigua per mitjà de galledes o pots fixats directament bé a una roda vertical, o a una cinta sense fi activada per aquesta roda. La roda vertical està suportada per un eix de transmissió a una roda horitzontal, el qual és tradicionalment posat en moviment amb tracció animal (bous, rucs, etc.) Atès que no està utilitzant l'energia hidràulica, la sàqiya és diferent a una sínia i qualsevol altre tipus roda d'aigua. És encara utilitzada a Índia, Egipte i altres parts d'Orient Mitjà, així com en la Península ibèrica i les Illes Balears. Pot haver estat inventada en l'Egipte hel·lenístic, a Pèrsia o Índia. La sàqiya s'utilitzava
rdf:langString
Sakia, alternative sakieh aŭ sakija (en araba, ساقية, sāqīya), nomita ankaŭ persa rado, "tablia", kaj en latina, "tympanum" estas mekanika aparato por elpreno kaj plialtigi akvon pere de siteloj, ujoj aŭ ajnaj akvujoj fiksitaj rekte aŭ al vertikala rado, aŭ al senfina bendo funkciigita per tiu rado. La vertikala rado estas subtenita per akso por transmisio al horizontala rado, kiu estas tradicie movita per animala tirforto (oksoj, azenoj ktp.) Ĉar oni ne faras uzadon de la akvoenergio, la sakia estas diferenca disde norio kaj de aliaj tipoj de akvoradoj. Ĝi estas uzata ankoraŭ en Barato, Egipto kaj aliaj partoj de Mezoriento, same kiel en Iberia Duoninsulo kaj Balearoj. Ĝi estis inventita eble en Egipto de la helenisma periodo, en Persio aŭ Barato. La sakia estis uzita ĉefe por irigacio, k
rdf:langString
Una sakia, alternativamente sakieh o saqiya (en árabe, ساقية, sāqīya), también llamada rueda persa, tablia, y en latín, tympanum es un dispositivo mecánico para extraer y elevar el agua por medio de cubos, tarros o cangilones fijados directamente bien a una rueda vertical, o a una cinta sin fin activada por dicha rueda. La rueda vertical está soportada por un eje de transmisión a una rueda horizontal, el cual es tradicionalmente puesto en movimiento con tracción animal (bueyes, burros, etc.) Dado que no está utilizando la energía hidráulica, la sakia es diferente a una noria y cualquiera otro tipo rueda de agua. Es todavía utilizada en India, Egipto y otras partes de Oriente Medio, así como en la Península ibérica y las Islas Baleares. Puede haber sido inventada en el Egipto helenístico,
rdf:langString
A sāqiyah or saqiya (Arabic: ساقية), also spelled sakia or saqia) is a mechanical water lifting device. It is also called a Persian wheel, tablia, rehat, and in Latin tympanum. It is similar in function to a scoop wheel, which uses buckets, jars, or scoops fastened either directly to a vertical wheel, or to an endless belt activated by such a wheel. The vertical wheel is itself attached by a drive shaft to a horizontal wheel, which is traditionally set in motion by animal power (oxen, donkeys, etc.) Because it is not using the power of flowing water, the sāqiyah is different from a noria and any other type of water wheel.
rdf:langString
La Sāqiya (in arabo: ﺳﺎﻗﻴـة) è una macchina simile alla noria, quindi appartenente alla categoria delle ruote idrauliche aventi lo scopo di sollevare l'acqua per distribuirla in vari punti. La sua origine risale all'antico Egitto ed è stata molto diffusa nel mondo islamico.
rdf:langString
rdf:langString
Saqiya
rdf:langString
Sakia
rdf:langString
Sakia
rdf:langString
Rueda persa
rdf:langString
Saqiya
rdf:langString
Roue persane
rdf:langString
Saqiyah
rdf:langString
Sakija
rdf:langString
Чигирь
rdf:langString
Чигир
xsd:integer
15514766
xsd:integer
1105633245
rdf:langString
Una sàqiya, alternativament sakieh (àrab: ساقية, sāqiya) o thet, també anomenada roda persa, tablia i, en llatí, tympanum és un dispositiu mecànic per extreure i elevar l'aigua per mitjà de galledes o pots fixats directament bé a una roda vertical, o a una cinta sense fi activada per aquesta roda. La roda vertical està suportada per un eix de transmissió a una roda horitzontal, el qual és tradicionalment posat en moviment amb tracció animal (bous, rucs, etc.) Atès que no està utilitzant l'energia hidràulica, la sàqiya és diferent a una sínia i qualsevol altre tipus roda d'aigua. És encara utilitzada a Índia, Egipte i altres parts d'Orient Mitjà, així com en la Península ibèrica i les Illes Balears. Pot haver estat inventada en l'Egipte hel·lenístic, a Pèrsia o Índia. La sàqiya s'utilitzava principalment per al reg, encara que no exclusivament, com a mostra l'exemple de Qusayr Amra, on s'utilitzava almenys en part per proporcionar aigua a la casa de banys reial.
rdf:langString
Sakia, alternative sakieh aŭ sakija (en araba, ساقية, sāqīya), nomita ankaŭ persa rado, "tablia", kaj en latina, "tympanum" estas mekanika aparato por elpreno kaj plialtigi akvon pere de siteloj, ujoj aŭ ajnaj akvujoj fiksitaj rekte aŭ al vertikala rado, aŭ al senfina bendo funkciigita per tiu rado. La vertikala rado estas subtenita per akso por transmisio al horizontala rado, kiu estas tradicie movita per animala tirforto (oksoj, azenoj ktp.) Ĉar oni ne faras uzadon de la akvoenergio, la sakia estas diferenca disde norio kaj de aliaj tipoj de akvoradoj. Ĝi estas uzata ankoraŭ en Barato, Egipto kaj aliaj partoj de Mezoriento, same kiel en Iberia Duoninsulo kaj Balearoj. Ĝi estis inventita eble en Egipto de la helenisma periodo, en Persio aŭ Barato. La sakia estis uzita ĉefe por irigacio, kvankam ne nur, kiel montras la ekzemplon de Kusajr Amra, kie oni uzis almenaŭ parte por havigi akvon al la reĝa banejo.
rdf:langString
Eine Sakia (auch Sakije oder Saqiya) ist ein von Zugtieren angetriebenes Schöpfwerk, mit dem Wasser aus einem Kanal, Fluss oder Brunnenschacht zu einer höher gelegenen Bewässerungsrinne gehoben wird. Es wurde hauptsächlich zur Bewässerung von Feldern eingesetzt bzw. wird im Indischen Subkontinent in modernisierter Form immer noch eingesetzt.
rdf:langString
La roue persane (ou araghatta, ou saqia, ou pompe à seaux) est un appareil d'élévation permettant d’extraire l’eau d’un puits en utilisant la traction animale, une succession de récipients se remplissant au fond et se vidant en surface, souvent pour alimenter un réseau d'irrigation des terres.
rdf:langString
Una sakia, alternativamente sakieh o saqiya (en árabe, ساقية, sāqīya), también llamada rueda persa, tablia, y en latín, tympanum es un dispositivo mecánico para extraer y elevar el agua por medio de cubos, tarros o cangilones fijados directamente bien a una rueda vertical, o a una cinta sin fin activada por dicha rueda. La rueda vertical está soportada por un eje de transmisión a una rueda horizontal, el cual es tradicionalmente puesto en movimiento con tracción animal (bueyes, burros, etc.) Dado que no está utilizando la energía hidráulica, la sakia es diferente a una noria y cualquiera otro tipo rueda de agua. Es todavía utilizada en India, Egipto y otras partes de Oriente Medio, así como en la Península ibérica y las Islas Baleares. Puede haber sido inventada en el Egipto helenístico, en Persia o India. La sakia se utilizaba principalmente para el riego, aunque no exclusivamente, como muestra el ejemplo de Qusayr Amra, donde se utilizaba al menos en parte para proporcionar agua a la casa de baños real.
rdf:langString
A sāqiyah or saqiya (Arabic: ساقية), also spelled sakia or saqia) is a mechanical water lifting device. It is also called a Persian wheel, tablia, rehat, and in Latin tympanum. It is similar in function to a scoop wheel, which uses buckets, jars, or scoops fastened either directly to a vertical wheel, or to an endless belt activated by such a wheel. The vertical wheel is itself attached by a drive shaft to a horizontal wheel, which is traditionally set in motion by animal power (oxen, donkeys, etc.) Because it is not using the power of flowing water, the sāqiyah is different from a noria and any other type of water wheel. The sāqiyah is still used in India, Egypt and other parts of the Middle East, and in the Iberian Peninsula and the Balearic Islands. It may have been invented in Ptolemaic Kingdom of Egypt, Iran, Kush or India. The sāqiyah was mainly used for irrigation, but not exclusively, as the example of Qusayr 'Amra shows, where it was used at least in part to provide water for a royal bathhouse.
rdf:langString
La Sāqiya (in arabo: ﺳﺎﻗﻴـة) è una macchina simile alla noria, quindi appartenente alla categoria delle ruote idrauliche aventi lo scopo di sollevare l'acqua per distribuirla in vari punti. La sua origine risale all'antico Egitto ed è stata molto diffusa nel mondo islamico. Il dispositivo è costituito da una serie di secchi oppure otri o pale a cucchiaio, azionati dalla forza di un animale che si muove circolarmente spingendo una barra collegata a un asse, il cui pignone invia la rotazione a un ingranaggio posto in verticale. L'ingranaggio è formato da una puleggia che sposta la serie di secchi consentendo loro di sollevare l'acqua e di trasferirla in una canalizzazione o in un punto di raccolta.
rdf:langString
Sakija, koło perskie (sakije, sakiyeh, ind. harat) – urządzenie do podnoszenia poziomu wód. Składa się z poziomo ustawionego koła zębatego, poruszającego małe koło pionowe, do którego przymocowano wiele kubłów. Poziome koło jest obracane przez zwierzęta (zazwyczaj jest to wół lub krowa). Zwierzę krąży po specjalnym torowisku. Dosyć często ma zasłonięte oczy, co zapobiega zawrotom głowy. Kubły zamocowane przy kole pionowym zanurzając się w wodzie czerpią ją, a następnie, po wzniesieniu do góry, wlewają do kanału prowadzącego na pole. W zależności od wielkości koła i wysokości, na jaką woda jest podnoszona, a także siły zwierzęcia napędzającego sakije, typowe urządzenie może nawodnić areał 2-5 ha ziemi.
rdf:langString
Чиги́р — найпростіший механізм для піднімання води при зрошуванні невеликих ділянок землі. Має вигляд величезного вертикального колеса, спорядженого черпаками. На відміну від норії, чигир приводиться в рух не потоком води, а мускульним двигуном (волами чи ослами).
rdf:langString
Чиги́рь — водоподъёмное устройство в виде колеса с ковшами или барабана с канатом, снабжённым черпаками.
xsd:nonNegativeInteger
22046
