Sanyuanli incident
http://dbpedia.org/resource/Sanyuanli_incident an entity of type: Thing
Beim Vorfall von Sanyuanli kam es am 30./31. Mai 1841 zu Gefechten zwischen einer Menschenmenge chinesischer Zivilisten und Truppen des britischen Expeditionskorps, welche nach der Zweiten Schlacht bei Kanton wenige Kilometer nördlich der umkämpften Küstenstadt Kanton vorgerückt waren. Die Gefechte wurden auf Befehl der örtlichen Qing-Behörden beendet. Das Geschehen wurde ein wichtiger Anknüpfungspunkt des chinesischen Nationalismus.
rdf:langString
The Sanyuanli incident (Chinese: 三元里抗英事件) was a military conflict between regular troops of the British Army and an irregular force made up of Chinese militia and local citizens that took place around Sanyuanli village on the outskirts of Canton (now Guangzhou) on the 29 May 1841 after the Second Battle of Canton at the time of the First Opium War (1839–1842). Regarded by the British as a minor skirmish, to the Chinese it is regarded as a live example of a spontaneous uprising by the indigenous Chinese people in response to the actions of an actively aggressive invading foreign power since 1644.
rdf:langString
삼원리 사건은 제1차 아편전쟁 중, 2차 광동전투 직후인 1841년 5월 29일에 광동 외곽의 삼원리 마을을 배경으로 해서 영국육군 정규군과 중국 민병대와 지방민으로 이루어진 비정규군 사이에 벌어진 무력 충돌이다.외세의 침략에 대한 반응으로 중국 사람들에 의해 일어난 자발적 봉기의 첫번째 예로 간주되며 영국인들에게는 사소한 접전으로 간주된다.
rdf:langString
三元里事件（さんげんりじけん）は、阿片戦争中の1841年に起こったイギリス軍と清民間人武装勢力の衝突事件。 1841年5月、イギリス軍は広州城において靖逆将軍ら清の首脳部と停戦協定を締結していたが、一部のイギリス軍は郊外の三元里で略奪や暴行事件を起こし民衆の怒りを買っていた。このため三元里並びに周辺郷村の民衆1万余が決起して水勇統領らの指揮の元「平英団」を名乗り、ヒュー・ゴフ少将が率いるイギリス軍を包囲して攻撃した。このとき民衆が手にしていたのは大刀や長矛などの伝統的な武器であり、本来であれば銃砲を有するイギリス軍に敵うべくもない戦力ではあったが、民衆は地の利を得ていて巧みに遮蔽物に隠れながら戦うことができたこと、大雨によりイギリス軍の火砲が使用不能に陥ったことなどの条件に恵まれ、数で優位に立つ平英団は徐々にイギリス軍を包囲、殲滅の危機に陥れた。このため英軍は清朝の広州知府であったに停戦協定違反を抗議し、併せて戦後の報復を示唆して平英団を解散させ、包囲を解くように求めた。このため清当局によって平英団は解散させられ戦闘は終結した。
rdf:langString
三元里抗英事件（英語：Sanyuanli incident）是第一次鴉片戰爭时期30名印度人组建的英属印度陆军小分队與广州农民在广州郊外三元里发生的衝突事件。此次冲突事件始于1841年5月29日，终于1841年5月31日。 据英军司令卧乌古（Hugh Gough）的报告，三元里冲突中，英军只战死5名，负伤23人，其中，英军少校军需官Beecher因“疲劳过度而死”（一说中暑死亡）。而且英軍失利的主要原因是当时突发大雨，英军该支队被困稻田中枪支受潮不能开火。 历史学家专家称，就在三元里民众“抗英”的同时，也有不少人“援英”，包括三元里在内的广州一带大批民众自动充当英国军队后援，冒着枪林弹雨为英军背送弹药，刺探情报，甚至参与作战。据《》记载，仅三元里一地，就有1200人后来被查出曾帮助过英军。
rdf:langString
L'incident de Sanyuanli (三元里抗英事件, Sanyuanli incident) est un soulèvement populaire spontané de civils chinois contre les forces britanniques qui eut lieu du 29 au 31 mai 1841 lors de la première guerre de l'opium. Si cet incident est vu par les Britanniques comme un épisode mineur, il a cependant un retentissement majeur chez les Chinois car il illustre à leurs yeux la seule manière efficace de repousser les envahisseurs étrangers face à l'impuissance du gouvernement Qing et ouvre la voie aux futures grandes révoltes anti-Qing et anti-étrangères.
rdf:langString
rdf:langString
Sanyuanli-Vorfall
rdf:langString
Incident de Sanyuanli
rdf:langString
삼원리 사건
rdf:langString
三元里事件
rdf:langString
Sanyuanli incident
rdf:langString
三元里抗英事件
rdf:langString
Sanyuanli incident (三元里抗英事件)
xsd:float
23.15920066833496
xsd:float
113.2608032226562
xsd:integer
41969291
xsd:integer
1035313447
rdf:langString
Military situation map of the Sanyuanli Incident
rdf:langString
Qing China
rdf:langString
* British East India Company
rdf:langString
Unknown
rdf:langString
Sanyuanli incident
xsd:gMonthDay
--05-30
xsd:integer
300
rdf:langString
the Battle of Canton
rdf:langString
Sanyuanli, Baiyun District, Guangdong Province, China
rdf:langString
Inconclusive
xsd:integer
6000
20000
xsd:string
23.1592 113.2608
rdf:langString
Beim Vorfall von Sanyuanli kam es am 30./31. Mai 1841 zu Gefechten zwischen einer Menschenmenge chinesischer Zivilisten und Truppen des britischen Expeditionskorps, welche nach der Zweiten Schlacht bei Kanton wenige Kilometer nördlich der umkämpften Küstenstadt Kanton vorgerückt waren. Die Gefechte wurden auf Befehl der örtlichen Qing-Behörden beendet. Das Geschehen wurde ein wichtiger Anknüpfungspunkt des chinesischen Nationalismus.
rdf:langString
The Sanyuanli incident (Chinese: 三元里抗英事件) was a military conflict between regular troops of the British Army and an irregular force made up of Chinese militia and local citizens that took place around Sanyuanli village on the outskirts of Canton (now Guangzhou) on the 29 May 1841 after the Second Battle of Canton at the time of the First Opium War (1839–1842). Regarded by the British as a minor skirmish, to the Chinese it is regarded as a live example of a spontaneous uprising by the indigenous Chinese people in response to the actions of an actively aggressive invading foreign power since 1644.
rdf:langString
L'incident de Sanyuanli (三元里抗英事件, Sanyuanli incident) est un soulèvement populaire spontané de civils chinois contre les forces britanniques qui eut lieu du 29 au 31 mai 1841 lors de la première guerre de l'opium. Alors que les Britanniques viennent de remporter la seconde bataille de Canton, une émeute locale éclate dans le village de (en) au nord de la ville en réponse au comportement supposé (pillage et viol) des troupes britanniques stationnées sur place et de leur présence dans le pays. Un contingent de Cipayes indiens est tout d'abord attaqué dans les rizières puis secouru par des renforts qui parviennent à le dégager. Mais la foule poursuit les Britanniques et les encercle. Le commandant britannique Hugh Gough menace alors le gouverneur de Canton, avec qui il vient de signer un accord de paix, de raser la ville s'il ne raisonne pas les villageois furieux. S'exécutant, il passe cependant pour un traître aux yeux du peuple. Si cet incident est vu par les Britanniques comme un épisode mineur, il a cependant un retentissement majeur chez les Chinois car il illustre à leurs yeux la seule manière efficace de repousser les envahisseurs étrangers face à l'impuissance du gouvernement Qing et ouvre la voie aux futures grandes révoltes anti-Qing et anti-étrangères.
rdf:langString
삼원리 사건은 제1차 아편전쟁 중, 2차 광동전투 직후인 1841년 5월 29일에 광동 외곽의 삼원리 마을을 배경으로 해서 영국육군 정규군과 중국 민병대와 지방민으로 이루어진 비정규군 사이에 벌어진 무력 충돌이다.외세의 침략에 대한 반응으로 중국 사람들에 의해 일어난 자발적 봉기의 첫번째 예로 간주되며 영국인들에게는 사소한 접전으로 간주된다.
rdf:langString
三元里事件（さんげんりじけん）は、阿片戦争中の1841年に起こったイギリス軍と清民間人武装勢力の衝突事件。 1841年5月、イギリス軍は広州城において靖逆将軍ら清の首脳部と停戦協定を締結していたが、一部のイギリス軍は郊外の三元里で略奪や暴行事件を起こし民衆の怒りを買っていた。このため三元里並びに周辺郷村の民衆1万余が決起して水勇統領らの指揮の元「平英団」を名乗り、ヒュー・ゴフ少将が率いるイギリス軍を包囲して攻撃した。このとき民衆が手にしていたのは大刀や長矛などの伝統的な武器であり、本来であれば銃砲を有するイギリス軍に敵うべくもない戦力ではあったが、民衆は地の利を得ていて巧みに遮蔽物に隠れながら戦うことができたこと、大雨によりイギリス軍の火砲が使用不能に陥ったことなどの条件に恵まれ、数で優位に立つ平英団は徐々にイギリス軍を包囲、殲滅の危機に陥れた。このため英軍は清朝の広州知府であったに停戦協定違反を抗議し、併せて戦後の報復を示唆して平英団を解散させ、包囲を解くように求めた。このため清当局によって平英団は解散させられ戦闘は終結した。
rdf:langString
三元里抗英事件（英語：Sanyuanli incident）是第一次鴉片戰爭时期30名印度人组建的英属印度陆军小分队與广州农民在广州郊外三元里发生的衝突事件。此次冲突事件始于1841年5月29日，终于1841年5月31日。 据英军司令卧乌古（Hugh Gough）的报告，三元里冲突中，英军只战死5名，负伤23人，其中，英军少校军需官Beecher因“疲劳过度而死”（一说中暑死亡）。而且英軍失利的主要原因是当时突发大雨，英军该支队被困稻田中枪支受潮不能开火。 历史学家专家称，就在三元里民众“抗英”的同时，也有不少人“援英”，包括三元里在内的广州一带大批民众自动充当英国军队后援，冒着枪林弹雨为英军背送弹药，刺探情报，甚至参与作战。据《》记载，仅三元里一地，就有1200人后来被查出曾帮助过英军。
xsd:nonNegativeInteger
7840
xsd:string
*British East India Company
xsd:string
Qing China
xsd:date
1841-05-30
xsd:string
Inconclusive
xsd:string
6,000
xsd:string
20,000-30,000 militia and local villagers
<Geometry>
POINT(113.26080322266 23.159200668335)
