Santa Maria hijacking
http://dbpedia.org/resource/Santa_Maria_hijacking an entity of type: WikicatMaritimeIncidentsIn1961
Le 23 janvier 1961, un groupe d'opposants politiques portugais et espagnols détournent le Santa Maria, un paquebot de croisière de luxe portugais de 20900 tonnes et 609 pieds. Aussi connu comme l'Opération Dulcinée, nom de code donné par Henrique Galvão, architecte de cette opération exilé à Caracas (Venezuela) depuis 1959 et rebelle à la dictature ayant alors cours au Portugal. L'action a également été désignée comme « piraterie », même si elle ne correspond pas à la définition internationale de la piraterie impliquant une attaque d'un navire par un autre à des fins privées.
rdf:langString
La Operación Dulcinea fue el nombre elegido por el político y militar portugués Henrique Galvão para el secuestro del paquebote Santa Maria, propiedad de la naviera portuguesa Companhia Colonial de Navegação, en un acto político destinado a llamar la atención de la opinión pública internacional contra las dictaduras de Oliveira Salazar en Portugal y de Franco en España. Junto con Galvão, dirigieron la acción los españoles Xosé Velo y –alias Jorge de Soutomaior–.
rdf:langString
The Santa Maria hijacking was carried out on 22 January 1961 when Portuguese and Spanish political rebels seized control of a Portuguese passenger ship, aiming to force political change in Portugal. The action was also known as Operation Dulcinea, the code name given by its chief architect and leader, Portuguese military officer, writer and politician Henrique Galvão, who had been exiled in Caracas, Venezuela since 1959. After United States naval intervention, the ship arrived in Brazil, and the hijacking ended on 2 February when the rebels were given political asylum there.
rdf:langString
サンタマリア号乗っ取り事件（サンタマリアごうのっとりじけん）は、1961年1月22日、カリブ海を航行中の当時ポルトガル最大級の豪華客船サンタ・マリア号（pt:N/T Santa Maria）が約600名の船客及び300名以上の乗員と共にカルロス・エンリケ・ガルバン (pt:Henrique Galvão) 大尉に率いられた24名の武装集団にハイジャックされた事件。独裁政権エスタド・ノヴォへの反抗を目的としていた。 事件では、当直中の士官1名が殺害されたほか、数名の乗員が負傷した。乗っ取り後、アフリカへの逃亡を試みたのち、交渉を経て最終的にブラジルへの入港と乗っ取り犯のブラジル亡命が認められた。 なお、本件は1958年署名の公海に関する条約の発効前ではあるが、上述の政治的な目的を有した行為であり、国際法上の海賊行為にあたるのかが問われた。
rdf:langString
A Operação Dulcineia foi uma operação coordenada por Henrique Galvão e Humberto Delgado, que teve como objetivo principal desviar o paquete português Santa Maria, cheio de passageiros.
rdf:langString
Захват лайнера «Санта-Мария» (операция «Дульсинея») — осуществлённая в январе 1961 года акция португальских революционеров, боровшихся против режима Антониу Салазара.
rdf:langString
Bei der Santa-Maria-Affäre im Jahr 1961 handelte es sich um den Versuch portugiesischer Rebellen der bürgerlichen Demokratiebewegung, in Portugal und der Kolonie Angola eine Revolution auszulösen und das totalitäre Herrschaftssystem von António de Oliveira Salazar zu Fall zu bringen.
rdf:langString
rdf:langString
Santa-Maria-Affäre
rdf:langString
Operación Dulcinea
rdf:langString
Détournement du Santa Maria
rdf:langString
サンタマリア号乗っ取り事件
rdf:langString
Santa Maria hijacking
rdf:langString
Operação Dulcineia
rdf:langString
Захват лайнера «Санта-Мария»
xsd:integer
2275331
xsd:integer
1067524117
rdf:langString
June 2014
rdf:langString
Is this part of the Szulc reference below?
rdf:langString
Bei der Santa-Maria-Affäre im Jahr 1961 handelte es sich um den Versuch portugiesischer Rebellen der bürgerlichen Demokratiebewegung, in Portugal und der Kolonie Angola eine Revolution auszulösen und das totalitäre Herrschaftssystem von António de Oliveira Salazar zu Fall zu bringen. Hierzu kaperte in der Karibik ein gemischtes portugiesisches/spanisches Kommando in der Operação Dulcineia (Operation Dulcinea) unter Führung des Hauptmanns der Reserve Henrique Galvão (1895–1970), das portugiesische Passagierschiff Santa Maria. Die Entführer gaben das Unternehmen nach Verhandlungen mit der US Navy auf und übergaben das Schiff in Recife den brasilianischen Behörden. Ihnen selbst wurde in Brasilien politisches Asyl gewährt.
rdf:langString
Le 23 janvier 1961, un groupe d'opposants politiques portugais et espagnols détournent le Santa Maria, un paquebot de croisière de luxe portugais de 20900 tonnes et 609 pieds. Aussi connu comme l'Opération Dulcinée, nom de code donné par Henrique Galvão, architecte de cette opération exilé à Caracas (Venezuela) depuis 1959 et rebelle à la dictature ayant alors cours au Portugal. L'action a également été désignée comme « piraterie », même si elle ne correspond pas à la définition internationale de la piraterie impliquant une attaque d'un navire par un autre à des fins privées.
rdf:langString
La Operación Dulcinea fue el nombre elegido por el político y militar portugués Henrique Galvão para el secuestro del paquebote Santa Maria, propiedad de la naviera portuguesa Companhia Colonial de Navegação, en un acto político destinado a llamar la atención de la opinión pública internacional contra las dictaduras de Oliveira Salazar en Portugal y de Franco en España. Junto con Galvão, dirigieron la acción los españoles Xosé Velo y –alias Jorge de Soutomaior–.
rdf:langString
The Santa Maria hijacking was carried out on 22 January 1961 when Portuguese and Spanish political rebels seized control of a Portuguese passenger ship, aiming to force political change in Portugal. The action was also known as Operation Dulcinea, the code name given by its chief architect and leader, Portuguese military officer, writer and politician Henrique Galvão, who had been exiled in Caracas, Venezuela since 1959. After United States naval intervention, the ship arrived in Brazil, and the hijacking ended on 2 February when the rebels were given political asylum there.
rdf:langString
サンタマリア号乗っ取り事件（サンタマリアごうのっとりじけん）は、1961年1月22日、カリブ海を航行中の当時ポルトガル最大級の豪華客船サンタ・マリア号（pt:N/T Santa Maria）が約600名の船客及び300名以上の乗員と共にカルロス・エンリケ・ガルバン (pt:Henrique Galvão) 大尉に率いられた24名の武装集団にハイジャックされた事件。独裁政権エスタド・ノヴォへの反抗を目的としていた。 事件では、当直中の士官1名が殺害されたほか、数名の乗員が負傷した。乗っ取り後、アフリカへの逃亡を試みたのち、交渉を経て最終的にブラジルへの入港と乗っ取り犯のブラジル亡命が認められた。 なお、本件は1958年署名の公海に関する条約の発効前ではあるが、上述の政治的な目的を有した行為であり、国際法上の海賊行為にあたるのかが問われた。
rdf:langString
A Operação Dulcineia foi uma operação coordenada por Henrique Galvão e Humberto Delgado, que teve como objetivo principal desviar o paquete português Santa Maria, cheio de passageiros.
rdf:langString
Захват лайнера «Санта-Мария» (операция «Дульсинея») — осуществлённая в январе 1961 года акция португальских революционеров, боровшихся против режима Антониу Салазара.
xsd:nonNegativeInteger
8320