Sandpit
http://dbpedia.org/resource/Sandpit an entity of type: Thing
Una sorrera o arenera és un espai de joc amb sorra o arena, situat dins de places i parcs.L'espai ocupat per una sorrera pot ser de diverses grandàries i formes.Hi ha sorreres tancades i obertes.
rdf:langString
Sabloludejo estas infanludejo kun ioma kvanto da sablo. Sablokesto estas tre populara ludejo, aparte por tre junaj infanoj, kie infanoj povas:
* ludi sekure, ĉar eĉ falante ili povas apenaŭ vundiĝi,
* spertiĝi pri uzado de iloj, kiel ekz. siteletoj, ŝarĝaŭtetoj kaj ŝoveliletoj,
* esprimi kaj disvolviĝi krepovon per konstruado de sabloburgoj ktp. Tial sablokestoj ofte troviĝas en publikaj kaj privataj ĝardenoj. Kutime ili estas limigataj per ŝtonoj aŭ lignobretoj.
rdf:langString
Un arenero es un espacio de juego con arena, ubicado dentro de plazas y parques, en algunos países también frecuentemente encontrado delante de casas particulares o bloques de pisos.El área ocupada por un arenero dentro de una plaza o parque puede tener diversos tamaños y formas.Existen areneros cerrados y abiertos.
rdf:langString
A sandpit (most Commonwealth countries) or sandbox (US and Canada) is a low, wide container or shallow depression filled with soft (beach) sand in which children can play. Sharp sand (as used in the building industry) is not suitable for such use. Many homeowners with children build sandpits in their backyards because, unlike most playground equipment, they can be easily and cheaply constructed.
rdf:langString
Bak pasir atau kotak pasir adalah sebuah cekungan dangkal atau kontainer lebar dan sempit yang diisi dengan pasir lembut (pantai) dimana anak-anak dapat bermain. Pasir kasar (pasir yang dipakai pada industri pembangunan) tak layak untuk dipakai semacam itu. Beberapa pemilik rumah dengan anak-anak membuat bak pasir di halaman belakang mereka karena, tak seperti kebanyakan , bak pasir dapat dibangun dengan mudah dan murah.
rdf:langString
La sabbiera è un ambiente, spesso un contenitore, solitamente di forma quadrangolare, nel quale si trova sabbia: viene adibita al gioco per i bambini e talvolta contiene attrezzi per giocare.
rdf:langString
砂場（すなば、英: Sandpit, Sandbox）とは、保育所(保育園)や、幼稚園・学校といった教育施設、公園（おもに児童公園）などに設けられる遊び場で、地面に開けられたくぼみに砂を満たしたものである。また、硬く踏み均された地面と違い、衝突に際して砂の粒子の一部が流体となって衝撃を吸収するため、すべり台や鉄棒の着地場所に設けられたり、走り幅跳びなどの競技において着地場所として専用の砂場も設けられる。
rdf:langString
Piaskownica – miejsce zabaw dzieci. Zazwyczaj jest to prostokątna rama wykonana z plastiku, metalu lub drewna wypełniona piaskiem. Ściany tej ramy mogą być częściowo wkopane w ziemię, natomiast wystająca ich ponad ziemię część, wysokości kilkunastu centymetrów, stanowi ogrodzenie piaskownicy i zapobiega rozsypywaniu się piasku poza nią. Na krawędzie ramy piaskownicy zazwyczaj nałożone i umocowane są płaskie deski lub pełniące podobną rolę elementy z innego materiału, które z jednej strony mogą stanowić siedzisko dla bawiących się dzieci, a z drugiej łagodzą skutki ewentualnych upadków.
rdf:langString
Uma caixa de areia (ou tanque de areia) é uma área de recreação ao ar livre dedicada especialmente às crianças e pré-adolescentes. Consiste de uma caixa construída geralmente com cortes de uma madeira compensada enchida com areia. Às vezes são usadas pedras para formar as laterais da caixa. Caixas de areia existem em playgrounds, parques e são instalações comuns em jardins de infância e escolas, ou mesmo em casas.
rdf:langString
沙池或沙坑、沙盒，是用来装沙的设施，一般为较浅且宽大的池状，固定于地面或可移动，内部采用沙滩的软沙。主要供儿童游乐所用。在竞技体育场中也有沙坑，供跳远等项目使用。沙坑因建造简便成本低廉，在全球都被广泛使用。
rdf:langString
صندوق الرمل هو حاوية واسعة ومنخفضة أو حفرة سطحية ممتلئة بالرمل الذي يمكن للأطفال اللعب فيه. يبني العديد من أصحاب المنازل الذين لديهم أطفال صناديق الرمل في الحديقة لأنها، على العكس من الكثير من معدات الملاعب، سهلة ورخيصة التركيب. كما يمكن أن يشير مصطلح «حفرة الرمل» إلى تعدين الرمل خلال الحفرة المكشوفة. يمكن أن يكون لصندوق الرمل قاعدة صلبة أو يمكن أن يتم بناؤها على التربة مباشرة. وكونها على التربة مباشرة يتيح الصرف الحر (الذي يعتبر مفيدًا إذا كان السطح مفتوحًا بدون غطاء) ولكن قد يؤدي إلى تلوث الرمل بالتربة إذا حفر الأطفال بعمق.
rdf:langString
Děti hrající si na pískovišti Pískoviště je mělký, ohraničený prostor, vyplněný pískem, určený pro dětskou hru. Pískoviště jsou základní součástí dětských hřišť. Konstrukce pískoviště je velmi jednoduchá a levná, vyskytují se proto i na dvorcích v obytných lokalitách nebo sídlištích. Pískoviště probouzejí v dětech představivost k budování malých měst nebo hradů z písku a malých báboviček, užíváním různých typů hraček – malých náklaďáků, lopatek, kyblíků – k pohybu písku po ploše, k hloubení děr a k zakopávání věcí. Písek poskytuje prostředek k uplatnění dětských pokusů k fingování průzkumu, konstruování a boření světa v celé třídimenzionální šíři.
rdf:langString
Ein Sandkasten, auch als Buddelkasten, Buddelkiste oder Sandkiste bezeichnet, ist ein von der Umgebung abgegrenzter Bereich, der mit Spielsand gefüllt ist. Er ist als Spielraum für Kinder bis zum Grundschulalter gedacht und befindet sich vornehmlich auf Spielplätzen, in Grünanlagen oder in Gärten. Eine rundum hochstehende Einfassung, oft aus Brett- oder Rund-Holz dient als Sitzgelegenheit und Windschutz.
rdf:langString
Un bac à sable, ou carré de sable en français canadien, est un récipient rempli de sable. On en trouve le plus souvent sur les terrains de jeux mais peuvent également constituer le sol amortissant naturel d'un portique de jeu. Ils permettent aux enfants de s'amuser en faisant des châteaux de sable avec des seaux, en utilisant des outils comme râteaux et pelles, ou encore en apprenant à manipuler le sable. Cet espace ludique exerce un fort attrait sur les enfants en bas âge. Les enfants peuvent y creuser des trous, des tunnels plus ou moins profonds suivant la taille du bac.
rdf:langString
사장(砂場)은 어린이들이 놀 수 있도록 모래를 채운 낮고 넓거나 앝게 함몰된 장소이며, 모래 놀이터 또는 모래 놀이통이라고도 한다. 사장은 어린이들이 장난감 삽이나 양동이를 이용하여 모래를 옮겨 모래성과 같은 건축물을 만들 수 있도록 재료와 공간을 제공하며, 어린이들이 3차원의 공간에서 하나의 세계를 탐구하고, 구성하고, 파괴할 수 있도록 하여 창의력과 창조력을 높여 준다. 사장은 모래를 간단하게 저장할 수 있는 구조로 되어 있어, 모래가 잔디밭이나 다른 바깥 공간으로 새어나가지 못하게 한다. 사장의 테는 다양하지만, 보통 어린이들이 쉽게 들어갈 수 있도록 하며, 앉아 있기 편리한 널빤지, 통나무, 기타 커다란 목재로 된 틀로 만들어진다. 또한, 동물이나 다른 친숙한 물체의 모양을 한 플라스틱으로 된 작은 간이용 사장의 구입이 가능하다.
rdf:langString
Een zandbak is een speelplaats voor kinderen bestaande uit een hoeveelheid zand met een lage rand of omheining. Met dit zand kan het kind spelen, zandtaartjes maken, wegen voor speelgoedauto's aanleggen en dergelijke. Een zandbak is ook een plek waarin men kan vallen zonder zich te bezeren.
rdf:langString
Leksandlåda, i vardagligt tal kallad sandlåda, är en låda med sand där barn kan leka. Sandlådan består oftast av en kvadratisk eller rektangulär konstruktion i trä fylld med sand. Särskild botten saknas oftast. Leksandlådor finns mestadels utomhus, oftast på lekplatser och på förskolornas utomhusgårdar. I sandlådan används , som är lätt att forma.
rdf:langString
Пісо́чниця — один з об'єктів на дитячому майданчику: особливе місце, призначене для ігор дітей молодшого віку з піском при використанні іграшок. Зазвичай пісочниця обгороджена бортиками, найчастіше зробленими з дерева: колод або дощок. Бортики часто мають плоску поверхню, щоб на ній можна було ліпити пасочки. Часто в центрі пісочниці стоїть , який захищає дітей під час гри від дощу і сонця. Споруда встановлюється далеко від дерев, оскільки в протилежному разі пале листя засмічує пісочницю, а пісок в тіні після дощу довше висихає. Ігри в пісочниці:
rdf:langString
Песочница — один из объектов на детской площадке: особое место, предназначенное для игр детей младшего возраста с песком при использовании игрушек. Обычно песочница огорожена бортиками, чаще всего сделанными из дерева: брёвен или досок. Причём, бортики зачастую имеют плоскую поверхность, чтобы на ней можно было лепить . Часто в центре песочницы стоит , который защищает играющих детей от дождя и солнца. Сооружение устанавливается вдали от деревьев, так как иначе падающая листва засоряет песочницу, а песок в тени после дождя дольше высыхает. Игры в песочнице:
rdf:langString
rdf:langString
صندوق رملي
rdf:langString
Sorrera
rdf:langString
Sandpit
rdf:langString
Pískoviště
rdf:langString
Sandkasten
rdf:langString
Sabloludejo
rdf:langString
Arenero (plaza)
rdf:langString
Bak pasir
rdf:langString
Sabbiera (area gioco)
rdf:langString
Bac à sable
rdf:langString
사장 (놀이)
rdf:langString
砂場
rdf:langString
Zandbak
rdf:langString
Piaskownica
rdf:langString
Caixa de areia
rdf:langString
Песочница
rdf:langString
Leksandlåda
rdf:langString
Пісочниця
rdf:langString
沙池
xsd:integer
60217543
xsd:integer
1119340558
rdf:langString
صندوق الرمل هو حاوية واسعة ومنخفضة أو حفرة سطحية ممتلئة بالرمل الذي يمكن للأطفال اللعب فيه. يبني العديد من أصحاب المنازل الذين لديهم أطفال صناديق الرمل في الحديقة لأنها، على العكس من الكثير من معدات الملاعب، سهلة ورخيصة التركيب. كما يمكن أن يشير مصطلح «حفرة الرمل» إلى تعدين الرمل خلال الحفرة المكشوفة. يشجع صندوق الرمل عملية المخيلة والإبداع لدى الأطفال من خلال تقديم المواد والمساحة اللازمة لبناء العديد من الأشكال مثل القلاع الرملية، واستخدام الألعاب من الشاحنات والمجراف والسطل لتحريك الرمل في كل جانب، وحفر الخنادق ودفن الأشياء، وما إلى ذلك. وبعبارة أخرى، يوفر الرمل وسطًا يمكن للأطفال التظاهر فيه باستكشاف وبناء وتدمير العالم في ثلاثة أبعاد. هذه الفكرة من الإبداع والتجريب هي مصدر الاستخدامات الاستعارية لكلمة «صندوق الرمل» أو «حفرة الرمل». تعتبر «الحفرة» أو «الصندوق» ببساطة وعاءً يضم الرمل حتى لا يتبعثر خارج نبات المروجأو أي سطح محيط آخر. يتم صنع الصناديق ذات الأشكال المختلفة عادة من الألواح الخشبية أو الجذوع أو الإطارات الخشبية الأخرى التي تتيح للأطفال الوصول السهل للرمل وتوفر أيضًا مكانًا مناسبًا للجلوس. كما أنه تتوافر تجاريًا صناديق رمل صغيرة. وتكون مصنوعة عادة من البلاستيك وتتخذ شكل حيوان أو أي شكل مألوف آخر. يكون لهذه الصناديق أحيانًا أغطية لتغطية الرمل عند عدم الاستخدام، وبذلك لا يتلوث الرمل نتيجة تبول أو تبرز الحيوانات المارة. كم أن وجود أغطية يمنع ابتلال الرمل في الصناديق الموجودة بالخارج عند هطول الأمطار، بالرغم من أنه قد يكون من المرغوب عادة وجود بعض الرطوبة لتساعد على تماسك الرمل معًا. يمكن أيضًا استخدام صناديق الرمل الجاهزة بالداخل، خاصة في منشآت الرعاية النهارية. كما تستخدم أيضًا مواد بخلاف الرمل، مثل دقيق الشوفان، الذي يعتبر بالضرورة غير سام وخفيفًا بالقدر الذي يكفي لتفريغه بسهولة. يمكن أن يكون لصندوق الرمل قاعدة صلبة أو يمكن أن يتم بناؤها على التربة مباشرة. وكونها على التربة مباشرة يتيح الصرف الحر (الذي يعتبر مفيدًا إذا كان السطح مفتوحًا بدون غطاء) ولكن قد يؤدي إلى تلوث الرمل بالتربة إذا حفر الأطفال بعمق. يتلوث الرمل بمرور الوقت ويتم استبداله في النهاية. ويمكن التخلص من الرمل القديم أو استخدامه في أغراض أخرى (على سبيل المثال، الخلط في الخرسانة). قد يستخدم بعض الأشخاص رمل البناء العادي لملء صناديق الرمل، في حين يستخدم آخرون رملاً خاصًا بصناديق الرمل. وحيث إنه لا يتم غسله، فإن رمل البناء أرخص بكثير ولكنه عادة ما يحتوي على مواد مثل الطين التي يمكن أن تلطخ الملابس. كما يحتوي أيضًا على خليط من الحبيبات والألوان، ومن ثَمّ لا يروق للعين. يمكن أن تتم غربلة رمل البناء العادي بالغربال وغسله لإزالة الطين والجزيئات لجعل وسط اللعب أكثر نظافة. قامت العديد من المدارس والملاعب في أمريكا الشمالية باستبدال الرمل حول بنايات اللعب بخليط من رقائق الخشب حيث إنها أرخص ولا تسبب اتساخ الملابس.
rdf:langString
Děti hrající si na pískovišti Pískoviště je mělký, ohraničený prostor, vyplněný pískem, určený pro dětskou hru. Pískoviště jsou základní součástí dětských hřišť. Konstrukce pískoviště je velmi jednoduchá a levná, vyskytují se proto i na dvorcích v obytných lokalitách nebo sídlištích. Pískoviště probouzejí v dětech představivost k budování malých měst nebo hradů z písku a malých báboviček, užíváním různých typů hraček – malých náklaďáků, lopatek, kyblíků – k pohybu písku po ploše, k hloubení děr a k zakopávání věcí. Písek poskytuje prostředek k uplatnění dětských pokusů k fingování průzkumu, konstruování a boření světa v celé třídimenzionální šíři. Je nutné dbát na čistotu písku a vyměňovat ho. Zvláštní problém představují výkaly a moč domácích zvířat, především psů. Z tohoto důvodu bývají veřejná pískoviště oplocená. Po vstupu ČR do EU vedlo přijetí jejích norem na vybavení a čistotu pískovišť k tomu, že místo úprav, které by si vyžádaly velké náklady, byla pískoviště masově rušena. To bylo předmětem politických sporů.[zdroj?]
rdf:langString
Una sorrera o arenera és un espai de joc amb sorra o arena, situat dins de places i parcs.L'espai ocupat per una sorrera pot ser de diverses grandàries i formes.Hi ha sorreres tancades i obertes.
rdf:langString
Ein Sandkasten, auch als Buddelkasten, Buddelkiste oder Sandkiste bezeichnet, ist ein von der Umgebung abgegrenzter Bereich, der mit Spielsand gefüllt ist. Er ist als Spielraum für Kinder bis zum Grundschulalter gedacht und befindet sich vornehmlich auf Spielplätzen, in Grünanlagen oder in Gärten. Eine rundum hochstehende Einfassung, oft aus Brett- oder Rund-Holz dient als Sitzgelegenheit und Windschutz. Im Sand kann gestanden, gesessen, gekniet werden, wer sauber bleiben will sitzt am Rahmen, der Bank. Im und mit dem Sand ist sehr vielfältiges Spiel möglich, alleine mit den Händen oder mit vielerlei Werkzeug: Graben, Bohren, Rechen, Tragen, Schütten, Bauen, Sieben, Rieseln, Formen, Zeichnen und – bei Umstehenden unbeliebt – Verblasen. Mit wenig Wasser lässt sich Sand über Kapillarwirkung verfestigen, mit viel Wasser verflüssigen. Dinge können durch Eingraben befestigt oder verschüttet werden. Rasch und einfach können mit Sandförmchen „gebacken“ werden; eine klassische große Aufgabe ist es eine Sandburg zu bauen. Das Gehen auf dem Sand, auf ihn prasselnder Regen, die Trocknung durch Sonnenwärme und Wind verwittern und egalisieren mit der Zeit alle Bauwerke aus Sand. Üblicherweise ist ein Sandkasten aus Holzbrettern und Steinen gefertigt und in den Erdboden eingelassen, doch es gibt auch Modelle aus Kunststoff, die teilweise transportabel sind. Die Modelle aus Kunststoff haben hinsichtlich Form und Farben oft Ähnlichkeit mit Tieren und zeichnen sich durch kompakte Abmessungen aus. Verbreitet ist die Form einer Muschel, mit Rippen als Versteifung und einem Deckel, um den Sand vor Regen, Laubfall und Katzenkot zu bewahren. Ein aus Holz gefertigter Sandkasten bietet meistens eine Sitzbank. Sandkästen sollen mindestens 40 Zentimeter tief mit Sand gefüllt sein, dessen Körner nach DIN 18034 einen Durchmesser von bis zu zwei Millimeter haben sollen.Vor allem bei größeren Kindern kam es in der Vergangenheit schon zu einigen tödlichen Unfällen durch tief gebuddelte Löcher und Höhlen, die zusammenbrachen. Um solche Unfälle zu vermeiden, sollten ein Gitter, wasserdurchlässige Gewebefolien oder Verbundsteine unter dem Sand verbaut sein. Der Sand öffentlicher Spielplätze soll mindestens alle zwei Jahre gewechselt werden. Zur Kostenreduktion kann der Austauschzyklus durch Einsatz einer geeigneten Sandreinigungsmaschine bis auf das Dreifache verlängert werden.
rdf:langString
Sabloludejo estas infanludejo kun ioma kvanto da sablo. Sablokesto estas tre populara ludejo, aparte por tre junaj infanoj, kie infanoj povas:
* ludi sekure, ĉar eĉ falante ili povas apenaŭ vundiĝi,
* spertiĝi pri uzado de iloj, kiel ekz. siteletoj, ŝarĝaŭtetoj kaj ŝoveliletoj,
* esprimi kaj disvolviĝi krepovon per konstruado de sabloburgoj ktp. Tial sablokestoj ofte troviĝas en publikaj kaj privataj ĝardenoj. Kutime ili estas limigataj per ŝtonoj aŭ lignobretoj.
rdf:langString
Un arenero es un espacio de juego con arena, ubicado dentro de plazas y parques, en algunos países también frecuentemente encontrado delante de casas particulares o bloques de pisos.El área ocupada por un arenero dentro de una plaza o parque puede tener diversos tamaños y formas.Existen areneros cerrados y abiertos.
rdf:langString
Un bac à sable, ou carré de sable en français canadien, est un récipient rempli de sable. On en trouve le plus souvent sur les terrains de jeux mais peuvent également constituer le sol amortissant naturel d'un portique de jeu. Ils permettent aux enfants de s'amuser en faisant des châteaux de sable avec des seaux, en utilisant des outils comme râteaux et pelles, ou encore en apprenant à manipuler le sable. Cet espace ludique exerce un fort attrait sur les enfants en bas âge. Les enfants peuvent y creuser des trous, des tunnels plus ou moins profonds suivant la taille du bac. Ce type d'espace est souvent mis en place par les municipalités ou les administrations territoriales, au même titre que les balançoires ou les toboggans. Il peut également être aménagé n'importe où tant que la place est suffisante et que l'on peut se procurer un récipient (bac) suffisamment grand, avec une quantité et qualité de sable adéquates et un entretien régulier, en évitant dans la mesure du possible que chats et chiens viennent y uriner ou déféquer. L'appellation carré de sable au Canada est utilisée peu importe la forme de celui-ci.
rdf:langString
A sandpit (most Commonwealth countries) or sandbox (US and Canada) is a low, wide container or shallow depression filled with soft (beach) sand in which children can play. Sharp sand (as used in the building industry) is not suitable for such use. Many homeowners with children build sandpits in their backyards because, unlike most playground equipment, they can be easily and cheaply constructed.
rdf:langString
Bak pasir atau kotak pasir adalah sebuah cekungan dangkal atau kontainer lebar dan sempit yang diisi dengan pasir lembut (pantai) dimana anak-anak dapat bermain. Pasir kasar (pasir yang dipakai pada industri pembangunan) tak layak untuk dipakai semacam itu. Beberapa pemilik rumah dengan anak-anak membuat bak pasir di halaman belakang mereka karena, tak seperti kebanyakan , bak pasir dapat dibangun dengan mudah dan murah.
rdf:langString
La sabbiera è un ambiente, spesso un contenitore, solitamente di forma quadrangolare, nel quale si trova sabbia: viene adibita al gioco per i bambini e talvolta contiene attrezzi per giocare.
rdf:langString
사장(砂場)은 어린이들이 놀 수 있도록 모래를 채운 낮고 넓거나 앝게 함몰된 장소이며, 모래 놀이터 또는 모래 놀이통이라고도 한다. 사장은 어린이들이 장난감 삽이나 양동이를 이용하여 모래를 옮겨 모래성과 같은 건축물을 만들 수 있도록 재료와 공간을 제공하며, 어린이들이 3차원의 공간에서 하나의 세계를 탐구하고, 구성하고, 파괴할 수 있도록 하여 창의력과 창조력을 높여 준다. 사장은 모래를 간단하게 저장할 수 있는 구조로 되어 있어, 모래가 잔디밭이나 다른 바깥 공간으로 새어나가지 못하게 한다. 사장의 테는 다양하지만, 보통 어린이들이 쉽게 들어갈 수 있도록 하며, 앉아 있기 편리한 널빤지, 통나무, 기타 커다란 목재로 된 틀로 만들어진다. 또한, 동물이나 다른 친숙한 물체의 모양을 한 플라스틱으로 된 작은 간이용 사장의 구입이 가능하다. 때때로 동물들이 지나다니다 소변이나 대변을 보는 것이나 사장의 모래가 비에 젖는 것을 방지하기 위하여, 사장을 사용하지 않을 때 뚜껑을 덮어두기도 한다. 탁아소 등에 있는 조립식의 사장은 실내에서 사용할 수 있으며, 모래 대신 무독성이며 청소하기 편하도록 밝은 색을 띈 귀리 가루와 같은 물질을 사용한다. 사장은 단단한 바닥이나 흙 위에 직접 만들 수 있는데, 후자의 경우에는 자유로운 배수가 가능하지만, 어린이들이 모래를 파내다 모래가 흙에 오염될 수 있다. 시간이 지나 더러워진 모래는 새 것으로 교체되며, 오래된 모래는 버려지거나 콘크리트를 만드는 재료 등으로 사용된다. 일반적으로는 건축용 모래를 사장에 채우지만, 몇몇 사장은 특수한 사장용 모래를 사용하기도 한다. 건축용 모래는 특수한 사장용 모래에 비해 비용이 적게 들지만, 종종 점토 등의 옷을 얼룩지게 하고 잘 씻기지 않는 물질을 포함하기도 한다. 또한 여러 색의 알갱이 혼합물을 포함하고 있어서, 특수한 사장용 모래에 비해 시각적으로 매력적이지 못하다. 깨끗한 놀이 환경을 만들기 위해서, 일반적인 건축용 모래는 체로 걸러낸 뒤 씻어서 점토와 여러 입자들을 제거한다.
rdf:langString
Een zandbak is een speelplaats voor kinderen bestaande uit een hoeveelheid zand met een lage rand of omheining. Met dit zand kan het kind spelen, zandtaartjes maken, wegen voor speelgoedauto's aanleggen en dergelijke. Een zandbak is ook een plek waarin men kan vallen zonder zich te bezeren. Het zand moet aan bepaalde kwaliteiten voldoen. Het moet vooral schoon zijn, niet te los, maar ook weer niet te vast. Er is dan ook speciaal speelzand te koop. Om een kleine zandbak (bijvoorbeeld in een tuin) schoon te houden, is het verstandig er een deksel op te plaatsen, zodat katten de zandbak niet als kattenbak gebruiken. Spelende kinderen kunnen allerlei aandoeningen krijgen van de uitwerpselen.
rdf:langString
砂場（すなば、英: Sandpit, Sandbox）とは、保育所(保育園)や、幼稚園・学校といった教育施設、公園（おもに児童公園）などに設けられる遊び場で、地面に開けられたくぼみに砂を満たしたものである。また、硬く踏み均された地面と違い、衝突に際して砂の粒子の一部が流体となって衝撃を吸収するため、すべり台や鉄棒の着地場所に設けられたり、走り幅跳びなどの競技において着地場所として専用の砂場も設けられる。
rdf:langString
Piaskownica – miejsce zabaw dzieci. Zazwyczaj jest to prostokątna rama wykonana z plastiku, metalu lub drewna wypełniona piaskiem. Ściany tej ramy mogą być częściowo wkopane w ziemię, natomiast wystająca ich ponad ziemię część, wysokości kilkunastu centymetrów, stanowi ogrodzenie piaskownicy i zapobiega rozsypywaniu się piasku poza nią. Na krawędzie ramy piaskownicy zazwyczaj nałożone i umocowane są płaskie deski lub pełniące podobną rolę elementy z innego materiału, które z jednej strony mogą stanowić siedzisko dla bawiących się dzieci, a z drugiej łagodzą skutki ewentualnych upadków.
rdf:langString
Leksandlåda, i vardagligt tal kallad sandlåda, är en låda med sand där barn kan leka. Sandlådan består oftast av en kvadratisk eller rektangulär konstruktion i trä fylld med sand. Särskild botten saknas oftast. Leksandlådor finns mestadels utomhus, oftast på lekplatser och på förskolornas utomhusgårdar. I sandlådan används , som är lätt att forma. Spade och hink är populära lekverktyg i sandlådan. Särskilt utformade kakformar i hårdplast, avsedda för sandkakor, är också vanliga. Ibland förekommer även handstyrda grävmaskiner som barnen kan sitta på och gräva med i sandlådan. På en del sandlådor där barn leker har man ett nerfällbart lock för att förhindra risken att det i sanden hamnar kattfekalier, som barn kan få i sig och därmed bli sjuka.
rdf:langString
Uma caixa de areia (ou tanque de areia) é uma área de recreação ao ar livre dedicada especialmente às crianças e pré-adolescentes. Consiste de uma caixa construída geralmente com cortes de uma madeira compensada enchida com areia. Às vezes são usadas pedras para formar as laterais da caixa. Caixas de areia existem em playgrounds, parques e são instalações comuns em jardins de infância e escolas, ou mesmo em casas.
rdf:langString
Песочница — один из объектов на детской площадке: особое место, предназначенное для игр детей младшего возраста с песком при использовании игрушек. Обычно песочница огорожена бортиками, чаще всего сделанными из дерева: брёвен или досок. Причём, бортики зачастую имеют плоскую поверхность, чтобы на ней можно было лепить . Часто в центре песочницы стоит , который защищает играющих детей от дождя и солнца. Песочница является важнейшим эмоциональным центром взаимодействия детей. Играя в песочнице дети формируют ценностное отношение к миру игрушек и миру взаимоотношений. Игра в песочнице также способствует развитию у детей творческого воображения, мелкой моторики, мышления. Сооружение устанавливается вдали от деревьев, так как иначе падающая листва засоряет песочницу, а песок в тени после дождя дольше высыхает. Игры в песочнице:
* лепка
* строительство замков из песка и рытьё «пещер»
* игры в машинки (в песке роются «гаражи» и проводятся дороги)
* игры в магазин (куличи являются универсальным продуктом, а в качестве платёжных средств и других продуктов часто используются палочки и листья)
* игры в «Гости» (куклу угощают куличами).
* игры с песком и водой.
rdf:langString
Пісо́чниця — один з об'єктів на дитячому майданчику: особливе місце, призначене для ігор дітей молодшого віку з піском при використанні іграшок. Зазвичай пісочниця обгороджена бортиками, найчастіше зробленими з дерева: колод або дощок. Бортики часто мають плоску поверхню, щоб на ній можна було ліпити пасочки. Часто в центрі пісочниці стоїть , який захищає дітей під час гри від дощу і сонця. Пісочниця є найважливішим емоційним центром взаємодії дітей. Граючи в пісочниці, діти формують ціннісне ставлення до світу іграшок і світу взаємин. Гра в пісочниці також сприяє розвитку в дітей творчої уяви, дрібної моторики, мислення. Споруда встановлюється далеко від дерев, оскільки в протилежному разі пале листя засмічує пісочницю, а пісок в тіні після дощу довше висихає. Ігри в пісочниці:
* ліплення пасочок
* будівництво і риття «печер»
* ігри в машинки (в піску риються «гаражі» і проводяться дороги)
* ігри в магазин (пасочки є універсальним продуктом, а в ролі платіжних засобів та інших продуктів часто використовуються палички і листики)
* ігри в «Гості» (ляльку пригощають пасочками)
* ігри з піском і водою.
rdf:langString
沙池或沙坑、沙盒，是用来装沙的设施，一般为较浅且宽大的池状，固定于地面或可移动，内部采用沙滩的软沙。主要供儿童游乐所用。在竞技体育场中也有沙坑，供跳远等项目使用。沙坑因建造简便成本低廉，在全球都被广泛使用。
xsd:nonNegativeInteger
6569
