Sandoz chemical spill
http://dbpedia.org/resource/Sandoz_chemical_spill an entity of type: Thing
Der Grossbrand von Schweizerhalle ereignete sich am 1. November 1986 im Industriegebiet «Schweizerhalle» bei Basel in der Schweiz, als eine Lagerhalle des damaligen Chemiekonzerns Sandoz (heute Novartis) mit Chemikalien in Brand geriet. In dessen Folge gelangte mit Pflanzenschutzmitteln belastetes Löschwasser in den Rhein, was zu einem Fischsterben flussabwärts bis Mannheim führte. Weithin sichtbar war eine zusätzliche Verschmutzung des Rheinwassers mit einem roten Farbstoff, der jedoch ungiftig war. Der Brand weckte, durch die in Richtung Basel gewehte stinkende Rauchwolke und den in der Region ausgelösten Sirenenalarm, bedrohliche Erinnerungen an die Chemie-Katastrophe von Bhopal vom 3. Dezember 1984.
rdf:langString
The Sandoz chemical spill was a major environmental disaster caused by a fire and its subsequent extinguishing at Sandoz agrochemical storehouse in the Schweizerhalle industrial complex, Basel-Landschaft, Switzerland, on 1 November 1986, which released toxic agrochemicals into the air and resulted in tons of pollutants entering the Rhine river, turning it red. The chemicals caused a massive mortality of wildlife downstream, killing, among other animals, a large proportion of the European eel population in the Rhine, although the situation subsequently recovered within a couple of years.
rdf:langString
1986年莱茵河污染事件（也称为山德士化学泄漏事件）是指1986年11月1日发生在瑞士巴塞尔，因为化工厂仓库发生爆炸起火，导致大量由磷化物、汞等制成的杀虫剂、除草剂、杀真菌剂的有害物质随着灭火用水流入莱茵河，导致莱茵河下游生态遭到破坏、影响多国沿河居民生活的水污染事件。
rdf:langString
La catastrophe de la Schweizerhalle s'est déclarée le 1er novembre 1986 dans la zone industrielle « Schweizerhalle » près de Bâle, en Suisse, lorsqu'un entrepôt de l'ancien groupe chimique Sandoz (devenu Novartis en 1996) a pris feu. Les pompiers tentent de limiter le sinistre avec plus de 15 000 m3 d'eau, un volume qui dépasse largement les 50 m3 du bassin de rétention. L'excédent, un mélange rougeâtre d'eau, de pesticides, de dérivés du mercure ainsi que d'esters phosphoriques, se déverse dans le Rhin, menant à une catastrophe écologique, l'Allemagne, la France et les Pays-Bas sont touchés. La pêche est interdite pendant six mois dans les zones contaminées.
rdf:langString
De Sandozramp was een grote brand in een opslaghal van het chemieconcern Sandoz in Bazel (Zwitserland) op 1 november 1986, en de daaropvolgende zeer ernstige verontreiniging van de Rijn door bluswater.
rdf:langString
Sandozolyckan var en svår miljökatastrof som orsakades av en brand vid Sandoz kemiska lagerlokal i Schweizerhalle i Basel-Landschaft i Schweiz den 1 november 1986, vilket ledde till att miljögifter spilldes ut i floden Rhen, vars färg blev röd. Kemikalierna orsakade stor död bland djurlivet längs med floden, framför allt på europeiska ålar, även om läget stabiliserade sig efter några år. Orsaken till att detta skedde klargjordes aldrig. Efter olyckan satsade Sandoz alltmer på miljömedvetenhet.
rdf:langString
rdf:langString
Grossbrand von Schweizerhalle
rdf:langString
Catastrophe de Schweizerhalle
rdf:langString
Sandozramp
rdf:langString
Sandoz chemical spill
rdf:langString
Sandozolyckan
rdf:langString
1986年莱茵河污染事件
xsd:float
47.53222274780273
xsd:float
7.670833110809326
xsd:integer
28107927
xsd:integer
1120504999
xsd:string
47.532222222222224 7.670833333333333
rdf:langString
Der Grossbrand von Schweizerhalle ereignete sich am 1. November 1986 im Industriegebiet «Schweizerhalle» bei Basel in der Schweiz, als eine Lagerhalle des damaligen Chemiekonzerns Sandoz (heute Novartis) mit Chemikalien in Brand geriet. In dessen Folge gelangte mit Pflanzenschutzmitteln belastetes Löschwasser in den Rhein, was zu einem Fischsterben flussabwärts bis Mannheim führte. Weithin sichtbar war eine zusätzliche Verschmutzung des Rheinwassers mit einem roten Farbstoff, der jedoch ungiftig war. Der Brand weckte, durch die in Richtung Basel gewehte stinkende Rauchwolke und den in der Region ausgelösten Sirenenalarm, bedrohliche Erinnerungen an die Chemie-Katastrophe von Bhopal vom 3. Dezember 1984.
rdf:langString
The Sandoz chemical spill was a major environmental disaster caused by a fire and its subsequent extinguishing at Sandoz agrochemical storehouse in the Schweizerhalle industrial complex, Basel-Landschaft, Switzerland, on 1 November 1986, which released toxic agrochemicals into the air and resulted in tons of pollutants entering the Rhine river, turning it red. The chemicals caused a massive mortality of wildlife downstream, killing, among other animals, a large proportion of the European eel population in the Rhine, although the situation subsequently recovered within a couple of years.
rdf:langString
La catastrophe de la Schweizerhalle s'est déclarée le 1er novembre 1986 dans la zone industrielle « Schweizerhalle » près de Bâle, en Suisse, lorsqu'un entrepôt de l'ancien groupe chimique Sandoz (devenu Novartis en 1996) a pris feu. Les pompiers tentent de limiter le sinistre avec plus de 15 000 m3 d'eau, un volume qui dépasse largement les 50 m3 du bassin de rétention. L'excédent, un mélange rougeâtre d'eau, de pesticides, de dérivés du mercure ainsi que d'esters phosphoriques, se déverse dans le Rhin, menant à une catastrophe écologique, l'Allemagne, la France et les Pays-Bas sont touchés. La pêche est interdite pendant six mois dans les zones contaminées. L'eau du Rhin était également contaminée par un colorant rouge, non toxique. Des nuages de fumée nauséabonde se sont propagés dans la ville de Bâle et les sirènes d'alarme ont été déclenchées. Près de 1 200 personnes consultent un médecin pour des difficultés respiratoires et oculaires, ou pour des vomissements. Ces produits chimiques ont causé une mortalité massive de la faune sauvage en aval, tuant entre autres une grande partie de la population d'anguilles d'Europe dans le Rhin, bien que la situation se soit ensuite rétablie en quelques années. Une semaine après la catastrophe, 10 000 Bâlois manifestent contre l'industrie chimique, principal employeur de la région. L'incident a contribué à l'adoption par le Conseil fédéral suisse d'une ordonnance sur la protection contre les accidents majeurs. Fin septembre 1987, Sandoz verse pour un total de 43 millions de francs suisses de dédommagements en Suisse, en France, en Allemagne et aux Pays-Bas.
rdf:langString
De Sandozramp was een grote brand in een opslaghal van het chemieconcern Sandoz in Bazel (Zwitserland) op 1 november 1986, en de daaropvolgende zeer ernstige verontreiniging van de Rijn door bluswater. In de hal was circa 1250 ton bestrijdingsmiddelen, oplosmiddelen, kleurstoffen en andere chemicaliën opgeslagen, waarvan vermoedelijk 20-30 ton met het bluswater in de Rijn stroomde. Dit veroorzaakte massale vissterfte van Bazel tot Mannheim. Toen de verontreinigingsgolf op 9 november het Nederlandse deel van de Rijn bereikte was ze al verdund, maar nog steeds giftig genoeg om te leiden tot sterfte onder insecten. De inname van Rijnwater voor de productie van drinkwater moest in Nederland tijdelijk worden gestaakt. De Sandozramp wordt gerekend tot de ernstigste milieurampen in West-Europa. Het was de directe aanleiding voor het Rijn Actieprogramma, waarin de Rijnoeverstaten afspraken maakten die uiteindelijk hebben bijgedragen aan het verbeteren van de waterkwaliteit en het ecologisch herstel van de Rijn. Ook werden in Europa na de brand bij Sandoz de richtlijnen voor opslag van chemische stoffen aangescherpt.
rdf:langString
Sandozolyckan var en svår miljökatastrof som orsakades av en brand vid Sandoz kemiska lagerlokal i Schweizerhalle i Basel-Landschaft i Schweiz den 1 november 1986, vilket ledde till att miljögifter spilldes ut i floden Rhen, vars färg blev röd. Kemikalierna orsakade stor död bland djurlivet längs med floden, framför allt på europeiska ålar, även om läget stabiliserade sig efter några år. Orsaken till att detta skedde klargjordes aldrig. År 2000 menade från USA att sovjetiska KGB bett östtyska Stasi att sabotera fabriken. Enligt honom handlade det om att dra uppmärksamhet från Tjernobylolyckan i Sovjet i april 1986. Schweiziska myndigheter förklarade sig öppna för nya undersökningar. Efter olyckan satsade Sandoz alltmer på miljömedvetenhet.
rdf:langString
1986年莱茵河污染事件（也称为山德士化学泄漏事件）是指1986年11月1日发生在瑞士巴塞尔，因为化工厂仓库发生爆炸起火，导致大量由磷化物、汞等制成的杀虫剂、除草剂、杀真菌剂的有害物质随着灭火用水流入莱茵河，导致莱茵河下游生态遭到破坏、影响多国沿河居民生活的水污染事件。
xsd:nonNegativeInteger
4431
<Geometry>
POINT(7.6708331108093 47.532222747803)
