Sandakan
http://dbpedia.org/resource/Sandakan an entity of type: Thing
سانداكان (بالإنجليزية: Sandakan) هي مدينة تقع في ماليزيا في إقليم سانداكان. يقدر عدد سكانها بـ 396,290 نسمة ومساحتها 2,266 كم2 .
rdf:langString
Sandakan ist die zweitgrößte Stadt des malaysischen Bundesstaats Sabah. Sie liegt an der Ostküste im Norden der Insel Borneo. Sie gehört zum Gebiet Sandakan Division, das die Distrikte Beluran, Kinabatangan, Sandakan und Tongod umfasst. 2010 hatte die Stadt 157.330 Einwohner. Sandakan ist gleichzeitig Sitz des gleichnamigen Distrikts Sandakan.
rdf:langString
Sandakan, Elopura ere deitua, Sabah estatuko bigarren hiri handiena da, Malaysiaren parte, Borneoren iparraldean kokatua. Naturaren Hiria eta Hong-Kong Txikia ezizena ere eman ohi zaio. Sandakango Dibisioko hiriburua da eta protektoratu britainiarrarena izan zen, nahiz eta hiriburutza gero aldatu zen. Hiria ezaguna da parke eta natur guneetarako lurzoru asko dituelako.
rdf:langString
Sandakan est une ville de l'État de Sabah, en Malaisie. Elle est située au nord-ouest de l'île de Bornéo, en Malaisie orientale, à 1 845 km à l'est de Kuala Lumpur. En croissance rapide, sa population, qui s'élevait à 275 375 habitants au recensement de 2000, est estimée à 479 000 habitants en 2009.
rdf:langString
サンダカン(Sandakan)はマレーシア・サバ州にある都市で、州都コタキナバルに次ぐ第二の商業都市である。中国語では山打根と表す。 周囲にはマングローブやオランウータンの保護区が存在する。サンダカンには当時娼館の女将が造った日本人墓地があり、明治から大正にかけて生活のために身を売られてきた海外売春婦(からゆきさん)が葬られている。
rdf:langString
산다칸(Sandakan)은 말레이시아 사바주에 위치한 도시로, 보르네오섬 북동부에 위치한다. 코타키나발루 다음으로 사바 주에서 두 번째로 인구가 많은 도시이며 면적은 2,266km2, 인구는 479,121명(2009년 기준)이다.
rdf:langString
Sandakan – miasto w Malezji (stan Sabah), na północno-wschodnim wybrzeżu Borneo, nad morzem Sulu. W 2008 liczyło 436 098 mieszkańców. W latach 1942–1945 istniał tu japoński obóz dla jeńców australijskich i brytyjskich.
rdf:langString
Sandakan is de tweede grote stad en gemeente (majlis perbandaran; municipal council) van Sabah op Borneo in Maleisië. In 2006 heeft de gemeente 396.000 inwoners. Het beschikt over een luchthaven. Sandakan is de tweede grote haven na Kota Kinabalu.
rdf:langString
山打根(英语、马来语:Sandakan),位于马来西亚沙巴东海岸,人口大约49.49万(2018年)。曾经吸引大批香港人到来做生意,加上景貌相似,有「小香港」之称。山打根是沙巴州内唯一以广东话为主的城市。
rdf:langString
Sandakan estas la urbo en regiono Sabah de orienta Malajzio kun ĉ. 390.000 loĝantoj (2004). Ĝi estas la plej granda urbo en tiu regiono kaj ĝi estas la ĉefa haveno de orienta bordo de Borneo, en fermita golfo de Sulu-maro, proksime al la delto de Kinabatangan. Ĝi estis ĝis 1947 ĉefurbo de Brita Norda Borneo (nuna Sabah), ekde tiam komerca centro de la regiono. Plimulto de la loĝantaro estas ĉinoj (ĉefe el Honkongo), kies karakterizaj 3-4-etaĝaj betondomoj (sube vendejo, supre loĝejoj) miksiĝas kun altaj burokonstruaĵoj.
*
*
*
rdf:langString
Sandakan, también llamada Elopura y afectuosamente Ciudad de la Naturaleza y Pequeña Hong-Kong, es la segunda mayor ciudad del estado de Sabah, integrante de Malasia y situada al norte de Borneo. Es capital de la y lo fue del protectorado británico de Borneo Septentrional, aunque la capitalidad se trasladó después a Jesselton. La ciudad es conocida por su gran cantidad de suelo dedicado a parques y áreas naturales.
rdf:langString
Sandakan (Malaysian pronunciation: [ˈsaan daˈkan], Jawi: سنداکن, Chinese: 山打根; pinyin: Shāndǎgēn; Jyutping: saan1 daa2 gan1) formerly known at various times as Elopura, is the capital of the Sandakan District in Sabah, Malaysia. It is the second largest city in Sabah after Kota Kinabalu. It is located on the Sandakan Peninsula and east coast of the state in the administrative centre of Sandakan Division and was the former capital of British North Borneo. In 2010, the city had an estimated population of 157,330 while the overall municipal area had a total population of 396,290. The population of the municipal area had increased to 439,050 by the 2020 Census.
rdf:langString
Sandakan (pengucapan bahasa Melayu: [ˈsan daˈkan], Jawi: سنداکن, Hanzi: 山打根; Pinyin: Shān Dǎ Gēn) yang awalnya dikenal pada beberapa waktu sebagai Elopura, adalah kota terbesar kedua di Sabah setelah Kota Kinabalu, di pesisir timur laut Borneo, Malaysia. Kota tersebut terletak di pesisir timur pulau tersebut di pusat administratif Divisi Sandakan dan merupakan bekas ibu kota dari Borneo Utara Britania. Kota tersebut memiliki jumlah penduduk sekitar 157,330 jiwa sementara wilayah munisipal di sekitaranya memiliki jumlah penduduk sejumlah 396,290 jiwa.
rdf:langString
Sandakan è una città costiera della Malaysia insulare, situata nella parte nord-orientale del Borneo Malese, ed è la seconda per importanza e per popolazione dello stato del Sabah. Il nome significa "pegno scaduto": la città fu infatti lasciata in pegno dal Sultano di Sulu al governatore locale come garanzia di un prestito che poi non restituì mai. Presenta un'economia strettamente legata alla pesca e al commercio con le vicine isole delle Filippine. Il commercio è favorito dall'importante centro portuale e dall'aeroporto domestico che serve la città. Sandakan si sta aprendo molto velocemente al turismo grazie alla favorevole posizione, vero e proprio ponte di passaggio tra Kota Kinabalu, capoluogo del Sabah, e le suggestive isole orientali, le Turtle Islands, paradiso delle tartarughe e
rdf:langString
Санда́кан (малайск. Sandakan) — город в восточной части Малайзии, в штате Сабах на северо-востоке острова Калимантан, на побережье моря Сулу. Является центром одноимённой области. Население по состоянию на 2018 год составляет около 366 тысяч человек, площадь — 2266 км². Крупный морской порт, промышленный и инфраструктурный центр. Имеется аэропорт, принимающий внутренние рейсы. В 1883—1947 годах был административным центром местного колониального владения Великобритании — Британского Северного Борнео (включало всю территорию Сабаха).
rdf:langString
Санда́кан (малай. Sandakan) — місто в східній частині Малайзії, в штаті Сабах на північному сході острова Калімантан, на узбережжі моря Сулу. Є центром . Населення - за оціночними даними на 2010 рік - становить 501 195 осіб, площа - 2266 км. Великий морський порт, промисловий і інфраструктурний центр. В 1883 - 1947 роках був адміністративним центром місцевого колоніального володіння Великої Британії - Британського Північного Борнео (включав всю територію Сабаха).
rdf:langString
rdf:langString
Sandakan
rdf:langString
سانداكان
rdf:langString
Sandakan
rdf:langString
Sandakan
rdf:langString
Sandakan
rdf:langString
Sandakan
rdf:langString
Sandakan
rdf:langString
Sandakan
rdf:langString
Sandakan
rdf:langString
サンダカン
rdf:langString
산다칸
rdf:langString
Sandakan
rdf:langString
Sandakan
rdf:langString
Сандакан
rdf:langString
Сандакан
rdf:langString
山打根
rdf:langString
Sandakan
rdf:langString
The Nature City, Little Hong Kong
xsd:float
5.833333492279053
xsd:float
118.1166687011719
xsd:integer
1732138
xsd:integer
1123914048
xsd:integer
2266
rdf:langString
ES , SS, SM
rdf:langString
山打根
xsd:integer
10
xsd:integer
15
xsd:integer
1704
xsd:integer
1884
xsd:integer
1946
xsd:date
1879-06-21
xsd:date
1982-01-01
rdf:langString
TBA
rdf:langString
City
rdf:langString
Municipality
rdf:langString
Declared capital of North Borneo
rdf:langString
Settled by BNBC
rdf:langString
Discontinuation as capital
rdf:langString
From top, left to right:
rdf:langString
Sandakan City, the Sandakan Municipal Council, the State Secretariat Building, Sandakan Sports Complex, the Sandakan Regional Library, the Sandakan District Mosque, the St. Michael's and All Angels Church, the Tam Kung Temple, and View of Sandakan Bay
rdf:langString
The Seal of Sandakan Municipal Council.png
rdf:langString
saan1 daa2 gan1
rdf:langString
Benedict Asmat
rdf:langString
Council President
rdf:langString
Location of Sandakan in Sabah
rdf:langString
The Nature City, Little Hong Kong
rdf:langString
Sandakan
rdf:langString
Elopura
rdf:langString
Shāndǎgēn
xsd:integer
2020
rdf:langString
auto
xsd:integer
439050
xsd:integer
90000
rdf:langString
#Malaysia#Asia#Earth
rdf:langString
Sandakan in Malaysia
xsd:integer
275
rdf:langString
Country
rdf:langString
Not observed
rdf:langString
Other
rdf:langString
سنداکن
rdf:langString
山打根
rdf:langString
+8
xsd:string
5.833333333333333 118.11666666666666
rdf:langString
سانداكان (بالإنجليزية: Sandakan) هي مدينة تقع في ماليزيا في إقليم سانداكان. يقدر عدد سكانها بـ 396,290 نسمة ومساحتها 2,266 كم2 .
rdf:langString
Sandakan estas la urbo en regiono Sabah de orienta Malajzio kun ĉ. 390.000 loĝantoj (2004). Ĝi estas la plej granda urbo en tiu regiono kaj ĝi estas la ĉefa haveno de orienta bordo de Borneo, en fermita golfo de Sulu-maro, proksime al la delto de Kinabatangan. Ĝi estis ĝis 1947 ĉefurbo de Brita Norda Borneo (nuna Sabah), ekde tiam komerca centro de la regiono. Ĝi estis findita kiel Elopura en 1874-ben; la varfluo tra la haveno dependis de eksporto de la pluvarbaraj produktoj (ligno, rotango, birdonesto, damar-rezino kaj kokuso). Dum ĝia historio, ĝin ligis komercaj kontaktoj al Hongkongo, Japanio kaj Aŭstralio. Ĉar la ĉirkaŭaj montoj baris la urban evoluon, la urba centro konstruiĝis ekde la 1920-aj jaroj je grundoj prenitaj (konkeritaj) disde la maro. Plimulto de la loĝantaro estas ĉinoj (ĉefe el Honkongo), kies karakterizaj 3-4-etaĝaj betondomoj (sube vendejo, supre loĝejoj) miksiĝas kun altaj burokonstruaĵoj. Pro la ŝlimkolektiĝo en la riverdelto de Kinabatangan kaj la sablaj marbenkoj, la grandvolumenaj oceanŝipoj (pli pezaj ol 10 000 t) ne povas eniri havenon de Sandakan. Post la japana okupo dum la dua mondmilito - tiam ĝi servis kiel fifama garnizona urbo - , la larĝa (longa 32 km kaj larĝa 5–16 km) ankrejo iĝis komerca ĉefcentro de ligno, kopro kaj manilkanabo. La ligno oni liveras per malpli grandaj ŝipoj al la oceanŝipoj, atendantaj trans la marbenkoj. En la ĉirkaŭo de la urbo oni kultivas plantejojn de oleopalmo kaj kakaoarbojn. Aliaj ekonomiaj agadoj: ŝipkonstruado, ekstrakto de katehuo, fridrezervo, pakado de krustacoj. Turismo. Sandakan havas flughavenon kaj tar Ranau interligas ĝin aŭtovojo al la nuna ĉefurbo de la regiono Kinabalu. Sapulu famas ankaŭ pri orangutan-rifuĝejo. En la grandegaj Gomantong-kavernoj vivas multaj apusoj kaj grandaj vespertaj kolonioj.
*
*
*
rdf:langString
Sandakan ist die zweitgrößte Stadt des malaysischen Bundesstaats Sabah. Sie liegt an der Ostküste im Norden der Insel Borneo. Sie gehört zum Gebiet Sandakan Division, das die Distrikte Beluran, Kinabatangan, Sandakan und Tongod umfasst. 2010 hatte die Stadt 157.330 Einwohner. Sandakan ist gleichzeitig Sitz des gleichnamigen Distrikts Sandakan.
rdf:langString
Sandakan, Elopura ere deitua, Sabah estatuko bigarren hiri handiena da, Malaysiaren parte, Borneoren iparraldean kokatua. Naturaren Hiria eta Hong-Kong Txikia ezizena ere eman ohi zaio. Sandakango Dibisioko hiriburua da eta protektoratu britainiarrarena izan zen, nahiz eta hiriburutza gero aldatu zen. Hiria ezaguna da parke eta natur guneetarako lurzoru asko dituelako.
rdf:langString
Sandakan, también llamada Elopura y afectuosamente Ciudad de la Naturaleza y Pequeña Hong-Kong, es la segunda mayor ciudad del estado de Sabah, integrante de Malasia y situada al norte de Borneo. Es capital de la y lo fue del protectorado británico de Borneo Septentrional, aunque la capitalidad se trasladó después a Jesselton. La ciudad es conocida por su gran cantidad de suelo dedicado a parques y áreas naturales. Aunque no está reconocido oficialmente, su lema popular es el título de un libro de , una escritora local: Land beyond the wind (La tierra más allá del viento). El título hace alusión a los tifones de la región.
rdf:langString
Sandakan (pengucapan bahasa Melayu: [ˈsan daˈkan], Jawi: سنداکن, Hanzi: 山打根; Pinyin: Shān Dǎ Gēn) yang awalnya dikenal pada beberapa waktu sebagai Elopura, adalah kota terbesar kedua di Sabah setelah Kota Kinabalu, di pesisir timur laut Borneo, Malaysia. Kota tersebut terletak di pesisir timur pulau tersebut di pusat administratif Divisi Sandakan dan merupakan bekas ibu kota dari Borneo Utara Britania. Kota tersebut memiliki jumlah penduduk sekitar 157,330 jiwa sementara wilayah munisipal di sekitaranya memiliki jumlah penduduk sejumlah 396,290 jiwa. Sebelum pendirian Sandakan, Kepulauan Sulu merupakan sumber persengketaan antara Spanyol dan Kesultanan Sulu untuk dominasi ekonomi di kawasan tersebut. Pada 1864, Spanyol telah memblokade wilayah Kesultanan tersebut di Kepulauan Sulu. Kesultanan Sulu meberikan sebidang lahan di oleh seorang mantan anggota layanan konsuler Jerman untuk melindungi diri dari Jerman. Pada 1878, Kesultanan tersebut menjual timur laut Borneo kepada seorang konsul Austria-Hongaria yang kemudian memberikan teritorial tersebut kepada pedagang kolonial Inggris. Kehadiran Jerman pada wilayah tersebut mendapatkan sorotan dari Inggris. Akibatnya, protokol ditandatangani antara Inggris, Jerman dan Spanyol untuk mengakui kedaulatan Spanyol atas Kepulauan Sulu, dikembalikan ke Spanyol tanpa mencampuri urusan Inggris di utara Borneo. Sandakan mulai berjaya ketika Perusahaan Borneo Utara Britania mulai membangun sebuah pemukiman baru pada 1879, mengembangkannya menjadi sebuah pusat perdagangan dan komersial aktif serta menjadikannya pusat administratif utama untuk Borneo Utara. Inggris juga mengadakan migrasi Tionghoa dari Hong Kong Britania untuk mengembangkan ekonomi Sandakan. Namun kejayaan tersebut terhenti ketika Jepang menduduki kawasan tersebut. Karena perang berlanjut dan pengeboman Sekutu dimulai pada 1944, kota tersebut hancur total. Karena tak dapat mendanai biaya pembangunan kembali, pemerintah administratif Borneo Utara menyerahkannya kepada pemerintah Koloni Mahkota. Kemudian, ibu kota administratif Borneo Utara dipindahkan ke Jesselton. Sebagai bagian dari Rencana Pengembangan dan Pembangunan Kembali Kantor Kolonial 1948–1955, pemerintah koloni mahkota mulai mengembangkan industri perikanan di Sandakan. Sekarang, Sandakan berisi para imigran ilegal dari selatan Filipina. Sandakan adalah salah satu pelabuhan utama untuk ekspor minyak, tembakau, kopi, sagu, dan kayu. Aktivitas ekonomi lainnya meliputi perikanan, pembangunan kapal, pariwisata, dan pabrik. Beberapa tujuan wisata di Sandakan adalah Museum Warisan Sandakan, festival Kebudayaan Sandakan, Monumen Perang Sandakan, Penampungan Orang Utan Sepilok, Taman Nasional Kepulauan Penyu, dan Gua Gomantong.
rdf:langString
Sandakan (Malaysian pronunciation: [ˈsaan daˈkan], Jawi: سنداکن, Chinese: 山打根; pinyin: Shāndǎgēn; Jyutping: saan1 daa2 gan1) formerly known at various times as Elopura, is the capital of the Sandakan District in Sabah, Malaysia. It is the second largest city in Sabah after Kota Kinabalu. It is located on the Sandakan Peninsula and east coast of the state in the administrative centre of Sandakan Division and was the former capital of British North Borneo. In 2010, the city had an estimated population of 157,330 while the overall municipal area had a total population of 396,290. The population of the municipal area had increased to 439,050 by the 2020 Census. Before the founding of Sandakan, Sulu Archipelago was the source of dispute between Spain and the Sultanate of Sulu for economic dominance in the region. By 1864, Spain had blockaded the Sultanate possessions in the Sulu Archipelago. The Sultanate of Sulu awarded a German consular service ex-member a piece of land in the Sandakan Bay to seek protection from Germany. In 1878, the Sultanate sold north-eastern Borneo to an Austro-Hungarian consul who later left the territory to a British colonial merchant. The German presence over the area raised concern among the British. As a result, a protocol was signed between the British, German and the Spanish to recognise Spanish sovereignty over the Sulu Archipelago, in return for the Spanish not intervening in British affairs in northern Borneo. Sandakan began to prosper when the British North Borneo Company (BNBC) started to build a new settlement in 1879, developing it into an active commercial and trading centre as well as making it the main administrative centre for North Borneo. The British also encouraged the migration of the Chinese from British Hong Kong to develop the economy of Sandakan. However, the prosperity halted when the Japanese occupied the area. As the war continued and Allied bombing started in 1944, the town was totally destroyed. Unable to fund the costs of the reconstruction, the administrative powers of North Borneo were handed over to the Crown Colony government. Subsequently, the administrative capital of North Borneo was moved to Jesselton. As part of the 1948–1955 Colonial Office Reconstruction and Development Plan, the crown colony government began to develop the fishing industry in Sandakan. Sandakan is one of the main ports for oil, tobacco, coffee, sago, and timber exports. Other economic activities include fishing, ship building, eco-tourism, and manufacturing. Among the tourist attractions in Sandakan are Sandakan Heritage Museum, Sandakan Cultural Festival, Sandakan War Memorial, Sepilok Orang Utan Sanctuary, Turtle Islands National Park, and Gomantong Caves.
rdf:langString
Sandakan est une ville de l'État de Sabah, en Malaisie. Elle est située au nord-ouest de l'île de Bornéo, en Malaisie orientale, à 1 845 km à l'est de Kuala Lumpur. En croissance rapide, sa population, qui s'élevait à 275 375 habitants au recensement de 2000, est estimée à 479 000 habitants en 2009.
rdf:langString
サンダカン(Sandakan)はマレーシア・サバ州にある都市で、州都コタキナバルに次ぐ第二の商業都市である。中国語では山打根と表す。 周囲にはマングローブやオランウータンの保護区が存在する。サンダカンには当時娼館の女将が造った日本人墓地があり、明治から大正にかけて生活のために身を売られてきた海外売春婦(からゆきさん)が葬られている。
rdf:langString
산다칸(Sandakan)은 말레이시아 사바주에 위치한 도시로, 보르네오섬 북동부에 위치한다. 코타키나발루 다음으로 사바 주에서 두 번째로 인구가 많은 도시이며 면적은 2,266km2, 인구는 479,121명(2009년 기준)이다.
rdf:langString
Sandakan è una città costiera della Malaysia insulare, situata nella parte nord-orientale del Borneo Malese, ed è la seconda per importanza e per popolazione dello stato del Sabah. Il nome significa "pegno scaduto": la città fu infatti lasciata in pegno dal Sultano di Sulu al governatore locale come garanzia di un prestito che poi non restituì mai. Presenta un'economia strettamente legata alla pesca e al commercio con le vicine isole delle Filippine. Il commercio è favorito dall'importante centro portuale e dall'aeroporto domestico che serve la città. Sandakan si sta aprendo molto velocemente al turismo grazie alla favorevole posizione, vero e proprio ponte di passaggio tra Kota Kinabalu, capoluogo del Sabah, e le suggestive isole orientali, le Turtle Islands, paradiso delle tartarughe e parco nazionale marino.La città è piuttosto povera di attrazioni, fatta eccezione per il caratteristico mercato locale. Al nome di questa città si ispirò il romanziere veronese Emilio Salgari per scegliere il nome del protagonista di tanti suoi romanzi di avventura: Sandokan.
rdf:langString
Sandakan – miasto w Malezji (stan Sabah), na północno-wschodnim wybrzeżu Borneo, nad morzem Sulu. W 2008 liczyło 436 098 mieszkańców. W latach 1942–1945 istniał tu japoński obóz dla jeńców australijskich i brytyjskich.
rdf:langString
Sandakan is de tweede grote stad en gemeente (majlis perbandaran; municipal council) van Sabah op Borneo in Maleisië. In 2006 heeft de gemeente 396.000 inwoners. Het beschikt over een luchthaven. Sandakan is de tweede grote haven na Kota Kinabalu.
rdf:langString
Санда́кан (малай. Sandakan) — місто в східній частині Малайзії, в штаті Сабах на північному сході острова Калімантан, на узбережжі моря Сулу. Є центром . Населення - за оціночними даними на 2010 рік - становить 501 195 осіб, площа - 2266 км. Великий морський порт, промисловий і інфраструктурний центр. В 1883 - 1947 роках був адміністративним центром місцевого колоніального володіння Великої Британії - Британського Північного Борнео (включав всю територію Сабаха). У період Другої світової війни був важливим центром японської окупаційної адміністрації, піддався сильним руйнуванням в ході бойових дій.
rdf:langString
山打根(英语、马来语:Sandakan),位于马来西亚沙巴东海岸,人口大约49.49万(2018年)。曾经吸引大批香港人到来做生意,加上景貌相似,有「小香港」之称。山打根是沙巴州内唯一以广东话为主的城市。
rdf:langString
Санда́кан (малайск. Sandakan) — город в восточной части Малайзии, в штате Сабах на северо-востоке острова Калимантан, на побережье моря Сулу. Является центром одноимённой области. Население по состоянию на 2018 год составляет около 366 тысяч человек, площадь — 2266 км². Крупный морской порт, промышленный и инфраструктурный центр. Имеется аэропорт, принимающий внутренние рейсы. В 1883—1947 годах был административным центром местного колониального владения Великобритании — Британского Северного Борнео (включало всю территорию Сабаха). В период Второй мировой войны был важным центром японской оккупационной администрации, подвергся сильным разрушениям в ходе боевых действий. В 1945 году переброска отсюда большого количества австралийских военнопленных пешими маршами, получившая известность как «Сандаканские марши смерти», привела к гибели практически всех пленных австралийцев.
xsd:integer
875
xsd:integer
89
xsd:integer
0
rdf:langString
auto
<squareKilometre>
2266.239596544
<squareKilometre>
2266.0
xsd:nonNegativeInteger
83427
xsd:double
2266000000.0
xsd:double
2266239596.544
xsd:double
10.0
xsd:date
1879-06-21
xsd:nonNegativeInteger
439050
xsd:string
90000 to 90999
xsd:string
Elopura
xsd:string
+8
xsd:double
0.0
<Geometry>
POINT(118.11666870117 5.8333334922791)