San Telmo, Buenos Aires
http://dbpedia.org/resource/San_Telmo,_Buenos_Aires an entity of type: Thing
San Telmo estas kvartalo de Bonaero (Argentino) kaj estas inter kaj la historia centro de la urbo. Ĉiudimanĉe en la Plaza Dorrego estas bazaro de antikvaĵoj. Arkitekture, San Telmo estas influita de la stilo de la 19-a jarcento. En San Telmo ne ekzistas multaj konstruaĵoj de la dua duono de la 20-a jarcento, ĉar ĝi estas protektita por konservi ĝian historian valoron. Kvankam San Telmo, kiel ankaŭ multaj aliaj internaj kvartaloj de Bonaero, ne havas multajn verdajn zonojn; ĝi troviĝas apud Reserva Ecológica, la plej granda verdejo de la urbo.
rdf:langString
San Telmo è uno storico barrio della capitale argentina Buenos Aires. È uno dei quartieri più antichi della città e quello che meglio ha conservato l'antico aspetto coloniale.
rdf:langString
Barrio San Telmo är en stadsdel (barrio) i Buenos Aires med 18 575 invånare (2001). San Telmo är en av Buenos Aires äldsta och mest central stadsdelar. Området har till stora delar bevarat sin koloniala bebyggelse och stenlagda gator. Torget Plaza Dorrego är centrument för antikhandlare och under helgerna förvandlas området kring torget till en öppen marknadsplats. Stadsdelen är populär bland konstnärer och musiker och ett centrum för tangomusiken. San Telmo gränsar i norr till Montserrat, i väster till Constitución, i öster till Puerto Madero och i söder till och La Boca.
rdf:langString
San Telmo é um bairro da cidade argentina de Buenos Aires. O bairro de San Telmo é conhecido como o bairro boémio da cidade, nele encontram-se muitos antiquarios e os famosos cafés tradicionais argentinos. No bairro também pode-se encontrar um grande número de albergues com valores acessíveis. Um programa imperdível é visitar a , que acontece todos os domingos. O local, além das muitas barraquinhas com antiguidades, abriga artistas locais de todos os gêneros: de dançarinos de tango a mímicos, sendo palco, também, de artistas anônimos, em busca de alguns trocados e diversão.
rdf:langString
Сан-Тельмо (исп. San Telmo) — район Буэнос-Айреса, лучше других сохранивший историческую застройку колониального периода. На улицах, мощёных брусчаткой, перемежаются кафе, танго-клубы и антикварные магазинчики, что делает этот район особенно привлекательным для туристов. В конце XIX века Сан-Тельмо облюбовали иммигранты, в том числе из России, что привело к постройке первой в Южной Америке православной церкви — Свято-Троицкой.
rdf:langString
San Telmo ist ein Stadtteil im Südosten der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Der Stadtteil hat 25.969 Einwohner auf einer Fläche von 1,3 km² (Stand von 2001). Die Bevölkerungsdichte entspricht somit 19.976 Einwohner pro km² und liegt damit über dem Durchschnitt von Buenos Aires, der ca. 13.500 Einwohner/km² beträgt. Von 1991 auf 2001 nahm die Bevölkerung um fast acht Prozent ab.
rdf:langString
San Telmo Argentinako Buenos Aires hiriburuko hego-ekialdean dagoen auzoa da. Auzoak 25.969 biztanle ditu 1,3 km²-ko azalerarekin (2001etik aurrera). Biztanle-dentsitatea 19.976 biztanle/km² da eta, beraz, Buenos Airesen batez bestekoaren gainetik dago, hau, gutxi gorabehera, 13.500 biztanle/km² baita. 1991tik 2001era biztanleria ia ehuneko zortzi murriztu zen.
rdf:langString
San Telmo es un barrio situado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está comprendido por las calles Chile, Av. Ingeniero Huergo, Av. Brasil, Av. Paseo Colón, Av. Martín García, Defensa, Av. Caseros y Piedras, aunque zonas aledañas entran en la misma denominación con fines comerciales o inmobiliarios. Limita con los barrios de Monserrat al norte, Puerto Madero al este, Boca al sureste, Barracas al suroeste y Constitución al oeste. Con apenas 1,2 km², San Telmo es el barrio más pequeño de la Ciudad de Buenos Aires.
rdf:langString
San Telmo (San Pedro González Telmo - Saint Elme en français) est un des quartiers les plus anciens de la ville de Buenos Aires en Argentine. Le quartier est limité par les rues calle Chile, calle Piedras, l' avenida Caseros, calle Defensa, avenida Martín García, avenida Paseo Colón, avenida Brasil et avenida Ingeniero Huergo. Au sud-ouest du quartier se trouve le musée historique national et le Parque Lezama, où l'on a placé divers monuments et statues. Le quartier compte de nombreuses Tanguerias, dont le célèbre El Viejo Almacén à l'angle de la rue Balcarce et de l'avenue Independencia.
rdf:langString
San Telmo ("Saint Pedro González Telmo") is the oldest barrio (neighborhood) of Buenos Aires, Argentina. It is a well-preserved area of the Argentine metropolis and is characterized by its colonial buildings. Cafes, tango parlors and antique shops line the cobblestone streets, which are often filled with artists and dancers. A street named the "Illuminated Block" is where many of these important historical buildings can be found.
rdf:langString
rdf:langString
San Telmo (Buenos Aires)
rdf:langString
San Telmo
rdf:langString
San Telmo (Buenos Aires)
rdf:langString
San Telmo (Buenos Aires)
rdf:langString
San Telmo (Buenos Aires)
rdf:langString
San Telmo (Buenos Aires)
rdf:langString
San Telmo, Buenos Aires
rdf:langString
Сан-Тельмо (район Буэнос-Айреса)
rdf:langString
San Telmo (Buenos Aires)
rdf:langString
Barrio San Telmo
rdf:langString
San Telmo
rdf:langString
San Telmo
xsd:float
-34.62055587768555
xsd:float
-58.37166595458984
xsd:integer
474397
xsd:integer
1111818636
xsd:integer
150
xsd:double
1.3
rdf:langString
Clockwise from top: the Russian Orthodox Cathedral of the Holy Trinity, Lezama Park, a Tango show in Dorrego Square and antique fairs in Defensa Street.
rdf:langString
San Telmo montage.jpg
rdf:langString
Location of San Telmo within Buenos Aires
rdf:langString
spa
rdf:langString
National Museum of History
rdf:langString
para
rdf:langString
Important sites
xsd:integer
2001
rdf:langString
auto
xsd:integer
25969
<nicaraguanCórdoba>
1.0
rdf:langString
Country
rdf:langString
Autonomous City
rdf:langString
Comuna
xsd:integer
-3
xsd:string
-34.620555555555555 -58.37166666666667
rdf:langString
San Telmo estas kvartalo de Bonaero (Argentino) kaj estas inter kaj la historia centro de la urbo. Ĉiudimanĉe en la Plaza Dorrego estas bazaro de antikvaĵoj. Arkitekture, San Telmo estas influita de la stilo de la 19-a jarcento. En San Telmo ne ekzistas multaj konstruaĵoj de la dua duono de la 20-a jarcento, ĉar ĝi estas protektita por konservi ĝian historian valoron. Kvankam San Telmo, kiel ankaŭ multaj aliaj internaj kvartaloj de Bonaero, ne havas multajn verdajn zonojn; ĝi troviĝas apud Reserva Ecológica, la plej granda verdejo de la urbo.
rdf:langString
San Telmo ist ein Stadtteil im Südosten der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Der Stadtteil hat 25.969 Einwohner auf einer Fläche von 1,3 km² (Stand von 2001). Die Bevölkerungsdichte entspricht somit 19.976 Einwohner pro km² und liegt damit über dem Durchschnitt von Buenos Aires, der ca. 13.500 Einwohner/km² beträgt. Von 1991 auf 2001 nahm die Bevölkerung um fast acht Prozent ab. San Telmo wird dem „Sur“, dem Süden der Stadt, zugeordnet, der als Gründungskern von Buenos Aires angesehen wird. Das Viertel liegt auf der Verbindungslinie zwischen dem ehemaligen Hafen in La Boca und dem historischen Stadtzentrum, dem Bereich des heutigen Microcentro, und entstand durch die Niederlassung zahlreicher Händler an dieser wichtigen Route.
rdf:langString
San Telmo es un barrio situado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está comprendido por las calles Chile, Av. Ingeniero Huergo, Av. Brasil, Av. Paseo Colón, Av. Martín García, Defensa, Av. Caseros y Piedras, aunque zonas aledañas entran en la misma denominación con fines comerciales o inmobiliarios. Limita con los barrios de Monserrat al norte, Puerto Madero al este, Boca al sureste, Barracas al suroeste y Constitución al oeste. Con apenas 1,2 km², San Telmo es el barrio más pequeño de la Ciudad de Buenos Aires. San Telmo (por San Pedro González Telmo) es uno de los barrios más antiguos de la Ciudad de Buenos Aires. Junto con el cercano Monserrat se lo conoce como "Barrio Sur", en oposición al "Barrio Norte" de San Nicolás. Todavía pueden escucharse ritmos rioplatenses como el tango y el Candombe en sus calles.
rdf:langString
San Telmo Argentinako Buenos Aires hiriburuko hego-ekialdean dagoen auzoa da. Auzoak 25.969 biztanle ditu 1,3 km²-ko azalerarekin (2001etik aurrera). Biztanle-dentsitatea 19.976 biztanle/km² da eta, beraz, Buenos Airesen batez bestekoaren gainetik dago, hau, gutxi gorabehera, 13.500 biztanle/km² baita. 1991tik 2001era biztanleria ia ehuneko zortzi murriztu zen. San Telmo hiriaren hegoaldean dagoen "Sur" hiriari esleitzen zaio, Buenos Airesko fundazio-gunetzat jotzen dena. Auzoa La Boca antzinako portua eta hiriko erdigune historikoa, gaur egungo Microcentro eremua, lotzen dituen linean dago, eta merkatari ugarik ibilbide garrantzitsu honetan kokatzean sortu zen.
rdf:langString
San Telmo (San Pedro González Telmo - Saint Elme en français) est un des quartiers les plus anciens de la ville de Buenos Aires en Argentine. Le quartier est limité par les rues calle Chile, calle Piedras, l' avenida Caseros, calle Defensa, avenida Martín García, avenida Paseo Colón, avenida Brasil et avenida Ingeniero Huergo. San Telmo est une des zones les mieux conservées dans la ville en perpétuel changement qu'est Buenos Aires, et se caractérise par ses bâtisses coloniales et ses rues pittoresques, dont beaucoup sont recouvertes de pavés. Parmi les nombreuses attractions que l'on peut visiter dans ce quartier, il y a de nombreuses anciennes églises (comme celle de San Pedro Telmo), des musées, des magasins d'antiquités et une fête aux antiquités semi-permanente appelée Feria de San Telmo, se tenant sur la place principale, la Plaza Dorrego. Au sud-ouest du quartier se trouve le musée historique national et le Parque Lezama, où l'on a placé divers monuments et statues. Le quartier compte de nombreuses Tanguerias, dont le célèbre El Viejo Almacén à l'angle de la rue Balcarce et de l'avenue Independencia. Le jour du quartier est le 29 août.
rdf:langString
San Telmo ("Saint Pedro González Telmo") is the oldest barrio (neighborhood) of Buenos Aires, Argentina. It is a well-preserved area of the Argentine metropolis and is characterized by its colonial buildings. Cafes, tango parlors and antique shops line the cobblestone streets, which are often filled with artists and dancers. A street named the "Illuminated Block" is where many of these important historical buildings can be found. San Telmo's attractions include old churches (e.g. San Pedro Telmo), museums, food halls and stalls, antique stores and a semi-permanent antique fair (Feria de Antigüedades) in the main public square, Plaza Dorrego. Tango-related activities for both locals and tourists are in the area.
rdf:langString
San Telmo è uno storico barrio della capitale argentina Buenos Aires. È uno dei quartieri più antichi della città e quello che meglio ha conservato l'antico aspetto coloniale.
rdf:langString
Barrio San Telmo är en stadsdel (barrio) i Buenos Aires med 18 575 invånare (2001). San Telmo är en av Buenos Aires äldsta och mest central stadsdelar. Området har till stora delar bevarat sin koloniala bebyggelse och stenlagda gator. Torget Plaza Dorrego är centrument för antikhandlare och under helgerna förvandlas området kring torget till en öppen marknadsplats. Stadsdelen är populär bland konstnärer och musiker och ett centrum för tangomusiken. San Telmo gränsar i norr till Montserrat, i väster till Constitución, i öster till Puerto Madero och i söder till och La Boca.
rdf:langString
San Telmo é um bairro da cidade argentina de Buenos Aires. O bairro de San Telmo é conhecido como o bairro boémio da cidade, nele encontram-se muitos antiquarios e os famosos cafés tradicionais argentinos. No bairro também pode-se encontrar um grande número de albergues com valores acessíveis. Um programa imperdível é visitar a , que acontece todos os domingos. O local, além das muitas barraquinhas com antiguidades, abriga artistas locais de todos os gêneros: de dançarinos de tango a mímicos, sendo palco, também, de artistas anônimos, em busca de alguns trocados e diversão.
rdf:langString
Сан-Тельмо (исп. San Telmo) — район Буэнос-Айреса, лучше других сохранивший историческую застройку колониального периода. На улицах, мощёных брусчаткой, перемежаются кафе, танго-клубы и антикварные магазинчики, что делает этот район особенно привлекательным для туристов. В конце XIX века Сан-Тельмо облюбовали иммигранты, в том числе из России, что привело к постройке первой в Южной Америке православной церкви — Свято-Троицкой.
xsd:integer
120
rdf:langString
Emblem
rdf:langString
San telmo barrio escudo.png
<squareKilometre>
1.3
xsd:nonNegativeInteger
13241
xsd:double
1300000.0
xsd:nonNegativeInteger
25969
xsd:string
-3
<Geometry>
POINT(-58.37166595459 -34.620555877686)
