Samuel Worcester
http://dbpedia.org/resource/Samuel_Worcester an entity of type: Thing
صموئيل ورسستر (بالإنجليزية: Samuel Worcester) هو ومترجم أمريكي، ولد في 19 يناير 1798 في بيتشام في الولايات المتحدة، وتوفي في 20 أبريل 1859 في بارك هيل (أوكلاهوما) في الولايات المتحدة.
rdf:langString
Samuel Austin Worcester (January 19, 1798 – April 20, 1859), was an American missionary to the Cherokee, translator of the Bible, printer, and defender of the Cherokee sovereignty. He collaborated with Elias Boudinot (Cherokee) in Georgia to establish the Cherokee Phoenix, the first Native American newspaper, which was printed in both English and the Cherokee syllabary. The Cherokee gave Worcester the honorary name A-tse-nu-sti, which translates to "messenger" in English.
rdf:langString
Samuel Austin Worcester (1798–1859) est un missionnaire américain chez les Cherokees. À l'aide du syllabaire développé par Sequoyah, il s'attelle à la traduction de la Bible en cherokee et aide Elias Boudinot à publier le Cherokee Phoenix, premier journal amérindien. Défenseur de la souveraineté des Cherokees, Worcester s'oppose à leur déplacement forcé en Territoire indien et est arrêté pour avoir bravé une loi de l'État de Géorgie interdisant aux Blancs d'entrer en territoire cherokee sans autorisation de l'État. Il porte l'affaire devant la Cour suprême qui statue en sa faveur en 1843.
rdf:langString
rdf:langString
صموئيل ورسستر
rdf:langString
Samuel Austin Worcester
rdf:langString
Samuel Worcester
rdf:langString
Samuel Worcester
rdf:langString
Samuel Worcester
xsd:date
1859-04-20
rdf:langString
Peacham, Vermont, U.S.
xsd:date
1798-01-19
xsd:integer
6849923
xsd:integer
1113990567
xsd:date
1798-01-19
rdf:langString
Samuel Austin Worcester
rdf:langString
Samuel Worcester, "Cherokee Messenger"
xsd:date
1859-04-20
rdf:langString
Minister, linguist, printer, cofounder of Cherokee Phoenix newspaper
xsd:integer
1825
xsd:integer
1839
xsd:integer
1842
xsd:integer
1850
rdf:langString
rdf:langString
Ann Orr
rdf:langString
Erminia Nash
rdf:langString
صموئيل ورسستر (بالإنجليزية: Samuel Worcester) هو ومترجم أمريكي، ولد في 19 يناير 1798 في بيتشام في الولايات المتحدة، وتوفي في 20 أبريل 1859 في بارك هيل (أوكلاهوما) في الولايات المتحدة.
rdf:langString
Samuel Austin Worcester (1798–1859) est un missionnaire américain chez les Cherokees. À l'aide du syllabaire développé par Sequoyah, il s'attelle à la traduction de la Bible en cherokee et aide Elias Boudinot à publier le Cherokee Phoenix, premier journal amérindien. Défenseur de la souveraineté des Cherokees, Worcester s'oppose à leur déplacement forcé en Territoire indien et est arrêté pour avoir bravé une loi de l'État de Géorgie interdisant aux Blancs d'entrer en territoire cherokee sans autorisation de l'État. Il porte l'affaire devant la Cour suprême qui statue en sa faveur en 1843. Il s'installe dans le Territoire indien en 1836 et accompagne les Cherokees durant cette période de la « Piste des Larmes ».
rdf:langString
Samuel Austin Worcester (January 19, 1798 – April 20, 1859), was an American missionary to the Cherokee, translator of the Bible, printer, and defender of the Cherokee sovereignty. He collaborated with Elias Boudinot (Cherokee) in Georgia to establish the Cherokee Phoenix, the first Native American newspaper, which was printed in both English and the Cherokee syllabary. The Cherokee gave Worcester the honorary name A-tse-nu-sti, which translates to "messenger" in English. Worcester was arrested in Georgia and convicted for disobeying the state's law restricting white missionaries from living in Cherokee territory without a state license. On appeal, he was the plaintiff in Worcester v. Georgia (1832), a case that went to the United States Supreme Court. The court held that Georgia's law was unconstitutional. Chief Justice John Marshall defined in his dicta that the federal government had an exclusive relationship with the Indian nations and recognized the latter's sovereignty, above state laws. Both President Andrew Jackson and Governor George Gilmer ignored the ruling. After receiving a pardon from the subsequent governor, Worcester left Georgia on a promise to never return. He moved to Indian Territory in 1836 in the period of Cherokee removal on the Trail of Tears. His wife died there in 1839. Worcester resumed his ministry, and continued translating the Bible into Cherokee. He established the first printing press in that part of the United States, working with the Cherokee to publish their newspaper in Cherokee and English. In 1963, he was inducted into the Hall of Great Westerners of the National Cowboy & Western Heritage Museum.
xsd:nonNegativeInteger
17528
rdf:langString
Samuel Austin Worcester
xsd:gYear
1798
xsd:gYear
1859
