Samtavro Monastery
http://dbpedia.org/resource/Samtavro_Monastery an entity of type: WikicatBuildingsAndStructuresInMtskheta
El monestir de Samtavro (georgià: სამთავროს მონასტერი, que significa ‘el lloc del governador’) és un complex arquitectònic ortodox de Mtskhetha, a Geòrgia. Dins de la muralla s'inclouen una església dedicada a la Transfiguració de Jesús i el convent de Nina de Geòrgia. Pertany al catolicós patriarca de tota Geòrgia. El 1994 va ser inclòs en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO al costat d'altres monuments històrics de Mtskheta.
rdf:langString
Klášter Samtavro je komplex sestávající z kostela Proměnění Páně a ženského kláštera Svaté Kristýny ve městě Mccheta v Gruzii. Byl postaven ve 4. století za iberského krále . Kostel byl rekonstruován v 11. století za gruzínského krále (gruzínsky გიორგი I - Giorgi I) (998 nebo 1002 – 16. srpen 1027).
rdf:langString
Το Μοναστήρι του Σάμταβρο (γεωργιανά: სამთავროს მონასტერი) είναι ένα μοναστήρι της Γεωργιανής Ορθόδοξης εκκλησίας που βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών Κύρος και Άραγκβι, στην πόλη Μτσχέτα του μχάρε Μτσχέτα-Μτιανέτι της Γεωργίας. Το μοναστήρι ιδρύθηκε τον 4ο αιώνα και είναι αναγνωρισμένο ως Μνημείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Γεωργίας. Επί του παρόντος, λειτουργεί υπό τον Καθολικό Πατριάρχη Γεωργίας.
rdf:langString
El monasterio de Samtavro (en georgiano სამთავროს მონასტერი, que significa "el lugar del gobernador") es un complejo arquitectónico ortodoxo de Misjeta, en Georgia. Dentro de la cerca se incluyen una iglesia dedicada a la Transfiguración y el convento de Santa Ninó. Pertenece al Catolicós Patriarca de toda Georgia. En 1994 fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO junto a otros monumentos históricos de Misjeta.
rdf:langString
Le monastère de Samtavro (en géorgien სამთავროს მონასტერი) est un monastère chrétien composé de l'église de la transfiguration et du couvent Sainte-Nino. Il est situé en Géorgie, près de la ville de Mtskheta, dans la vallée de la Mtkvari, à une trentaine de kilomètres de Tbilissi, la capitale.
rdf:langString
Samtavro Monastery (Georgian: სამთავროს მონასტერი) is a Georgian Orthodox Christian monastery complex that combines Samtavro Transfiguration Church and Nunnery of St. Nino in Mtskheta, Georgia. Built presumably in the 4th century by the King Mirian III, and reconstructed in the 11th century by the King George I and Catholicos-Patriarch Melchizedek I, Samtavro is an important Early and High Medieval historical and architectural monument, and was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1994 along other historical monuments in Mtskheta. Samtavro church is cross-in-square temple, with arches and other decorations typical for the 11th century Georgian architecture. The graves of Mirian III and the famous Georgian Saint monk Gabriel are located in the yard of Samtavro Church.
rdf:langString
Il monastero di Samtavro (in georgiano: სამთავროს მონასტერი?) è un complesso architettonico ortodosso di Mtskheta, in Georgia. Ne fanno parte la chiesa dedicata alla Trasfigurazione ed il convento di Santa Nino. Ricade sotto la giurisdizione del Catholicos Patriarca di tutta la Georgia. Nel 1994 è stato incluso nella lista dei patrimoni dell'umanità UNESCO insieme agli altri monumenti storici di Mtskheta.
rdf:langString
O Mosteiro de Samtavro (em georgiano მონასტერი, literalmente "o lugar do governador") é um complexo arquitetônico ortodoxo localizado em Mtsqueta, na Geórgia. Dentro do mosteiro há uma igreja dedicada à Transfiguração e um convento de Santa Nino. Em 1994, foi incluído na Lista do Património Mundial da UNESCO, juntamente com outros monumentos históricos da região.
rdf:langString
Монастир Самтавро — комплекс із Самтавро-Преображенської церкви та жіночого монастиря святої Ніно, розташований на злитті річок Мткварі й Арагві (місто Мцхета, Грузія). Монастир перебуває у підпорядкуванні .
rdf:langString
Монастырь Самтавро — комплекс из Самтавро-Преображенской церкви и женского монастыря святой Нины расположен при слиянии рек Мтквари и Арагви (город Мцхета, Грузия). Монастырь находится в ведении католикос-патриарха всея Грузии, архиепископа Мцхетского и Тбилисского. Храм многократно разрушали и восстанавливали. В первой половине XI века, во времена царствования Георгия I, по указу католикоса-патриарха храм расширили, пристроили южные врата и украсили оригинальным орнаментом, аналогов которому нет в грузинском зодчестве. Украсили также храмовый интерьер.
rdf:langString
rdf:langString
Monestir de Samtravo
rdf:langString
Klášter Samtavro
rdf:langString
Μοναστήρι του Σάμταβρο
rdf:langString
Monasterio de Samtavro
rdf:langString
Monastère de Samtavro
rdf:langString
Monastero di Samtavro
rdf:langString
Samtavro Monastery
rdf:langString
Mosteiro de Samtavro
rdf:langString
Монастырь Самтавро
rdf:langString
Монастир Самтавро
xsd:float
41.84638977050781
xsd:float
44.71749877929688
xsd:integer
21641075
xsd:integer
1078546357
xsd:string
41.84638888888889 44.7175
rdf:langString
El monestir de Samtavro (georgià: სამთავროს მონასტერი, que significa ‘el lloc del governador’) és un complex arquitectònic ortodox de Mtskhetha, a Geòrgia. Dins de la muralla s'inclouen una església dedicada a la Transfiguració de Jesús i el convent de Nina de Geòrgia. Pertany al catolicós patriarca de tota Geòrgia. El 1994 va ser inclòs en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO al costat d'altres monuments històrics de Mtskheta.
rdf:langString
Klášter Samtavro je komplex sestávající z kostela Proměnění Páně a ženského kláštera Svaté Kristýny ve městě Mccheta v Gruzii. Byl postaven ve 4. století za iberského krále . Kostel byl rekonstruován v 11. století za gruzínského krále (gruzínsky გიორგი I - Giorgi I) (998 nebo 1002 – 16. srpen 1027).
rdf:langString
Το Μοναστήρι του Σάμταβρο (γεωργιανά: სამთავროს მონასტერი) είναι ένα μοναστήρι της Γεωργιανής Ορθόδοξης εκκλησίας που βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών Κύρος και Άραγκβι, στην πόλη Μτσχέτα του μχάρε Μτσχέτα-Μτιανέτι της Γεωργίας. Το μοναστήρι ιδρύθηκε τον 4ο αιώνα και είναι αναγνωρισμένο ως Μνημείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Γεωργίας. Επί του παρόντος, λειτουργεί υπό τον Καθολικό Πατριάρχη Γεωργίας.
rdf:langString
El monasterio de Samtavro (en georgiano სამთავროს მონასტერი, que significa "el lugar del gobernador") es un complejo arquitectónico ortodoxo de Misjeta, en Georgia. Dentro de la cerca se incluyen una iglesia dedicada a la Transfiguración y el convento de Santa Ninó. Pertenece al Catolicós Patriarca de toda Georgia. En 1994 fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO junto a otros monumentos históricos de Misjeta.
rdf:langString
Le monastère de Samtavro (en géorgien სამთავროს მონასტერი) est un monastère chrétien composé de l'église de la transfiguration et du couvent Sainte-Nino. Il est situé en Géorgie, près de la ville de Mtskheta, dans la vallée de la Mtkvari, à une trentaine de kilomètres de Tbilissi, la capitale.
rdf:langString
Samtavro Monastery (Georgian: სამთავროს მონასტერი) is a Georgian Orthodox Christian monastery complex that combines Samtavro Transfiguration Church and Nunnery of St. Nino in Mtskheta, Georgia. Built presumably in the 4th century by the King Mirian III, and reconstructed in the 11th century by the King George I and Catholicos-Patriarch Melchizedek I, Samtavro is an important Early and High Medieval historical and architectural monument, and was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1994 along other historical monuments in Mtskheta. Samtavro church is cross-in-square temple, with arches and other decorations typical for the 11th century Georgian architecture. The graves of Mirian III and the famous Georgian Saint monk Gabriel are located in the yard of Samtavro Church.
rdf:langString
Il monastero di Samtavro (in georgiano: სამთავროს მონასტერი?) è un complesso architettonico ortodosso di Mtskheta, in Georgia. Ne fanno parte la chiesa dedicata alla Trasfigurazione ed il convento di Santa Nino. Ricade sotto la giurisdizione del Catholicos Patriarca di tutta la Georgia. Nel 1994 è stato incluso nella lista dei patrimoni dell'umanità UNESCO insieme agli altri monumenti storici di Mtskheta.
rdf:langString
Монастырь Самтавро — комплекс из Самтавро-Преображенской церкви и женского монастыря святой Нины расположен при слиянии рек Мтквари и Арагви (город Мцхета, Грузия). Монастырь находится в ведении католикос-патриарха всея Грузии, архиепископа Мцхетского и Тбилисского. Первая церковь на этом месте, как считается, построена ещё в IV веке царём Мирианом III. По свидетельству Вахушти Багратиони, «Мириан построил церковь с каменным куполом, великолепную и сам был там похоронен». Церковь Самтавро стала усыпальницей: «и похоронен был Мириан к югу от среднего столпа, и на четвёртый год умерла царица Нана и похоронена к западу от того же столпа, где был похоронен царь». Благодаря крупным пожертвованиям храм был одним из богатейших в Грузии. Храм многократно разрушали и восстанавливали. В первой половине XI века, во времена царствования Георгия I, по указу католикоса-патриарха храм расширили, пристроили южные врата и украсили оригинальным орнаментом, аналогов которому нет в грузинском зодчестве. Украсили также храмовый интерьер. Сохранились крестовокупольный Самтавро-Преображенский храм, малая церковь Святой Нины, колокольня XV—XVII веков, цилиндрическая башня-крепость XVIII века, храмовый иконостас XV века, фрески XVII века. В южных вратах церковь Михаила-архангела. В северном крыле храма две церкви. Восточная — Святого Иоанна Крестителя, западная Святого Иоанна Златоуста. Слева от большого алтаря — жертвенник, справа церковь Святых Мириана и Наны. В храме Самтавро находится множество святынь: часть животворящего столпа, чудотворная икона Иверской Божьей матери, чудотворная икона святой Нины, пожертвованная царём Георгием XII своим внукам в 1870 году, могилы святых царей Мириана и Наны, мощи святого (находятся под престолом в алтаре), мощи святых Шио Мгвимского и Гавриила Самтаврийского, часть камня с могилы святой Нины из и другие реликвии.
rdf:langString
O Mosteiro de Samtavro (em georgiano მონასტერი, literalmente "o lugar do governador") é um complexo arquitetônico ortodoxo localizado em Mtsqueta, na Geórgia. Dentro do mosteiro há uma igreja dedicada à Transfiguração e um convento de Santa Nino. Em 1994, foi incluído na Lista do Património Mundial da UNESCO, juntamente com outros monumentos históricos da região.
rdf:langString
Монастир Самтавро — комплекс із Самтавро-Преображенської церкви та жіночого монастиря святої Ніно, розташований на злитті річок Мткварі й Арагві (місто Мцхета, Грузія). Монастир перебуває у підпорядкуванні .
xsd:nonNegativeInteger
6412
<Geometry>
POINT(44.717498779297 41.846389770508)
