Sample-return mission
http://dbpedia.org/resource/Sample-return_mission
Una missió de retorn o recull de mostres és un programa de nau espacial amb l'objectiu de tornar mostres tangibles d'una ubicació extraterrestre cap a la Terra per a l'anàlisi. Les missions de retorn de mostres poden portar de tornada els àtoms i molècules o un dipòsit de compostos complexos, com ara terra i roques. Aquestes mostres poden ser obtingudes en un col·lector utilitzat també per a la captura de les partícules de vent solar o pols dels cometes, el sòl i excavació de roca, la mineria, i qualsevol altra forma possible per recuperar mostres en el medi ambient.
rdf:langString
Eine Sample return mission (deutsch etwa Proben-Rückhol-Mission) ist eine Raumfahrtmission, bei der extraterrestrische Materialproben von astronomischen Objekten, wie Planeten, Monden oder Kleinkörpern, für Analysezwecke zur Erde zurückgebracht werden.
rdf:langString
Misi pengembalian sampel adalah sebuah misi pesawat ruang angkasa dengan tujuan mengumpulkan dan kembali dengan sampel nyata dari lokasi luar angkasa ke Bumi untuk dianalisis. Misi pengembalian sampel dapat membawa kembali hanya atom dan molekul atau deposit senyawa kompleks seperti material lepas ("tanah") dan batuan. Sampel ini dapat diperoleh dalam berbagai cara, termasuk dari rangkaian pengumpul yang digunakan untuk menangkap partikel angin matahari atau puing-puing komet, tanah dan penggalian batu, pertambangan, dan cara lain yang mungkin untuk mengambil sampel di lingkungan.
rdf:langString
サンプルリターンは地球以外の天体やから試料（サンプル）を採取し、持ち帰る（リターン）ことである。試料は土砂や岩の状態で収集されることもあれば、宇宙塵のように粒子状のものもある。
rdf:langString
샘플 리턴 미션은 우주에서 채취한 샘플을 다시 지구로 가져오는 것을 뜻한다. 소행성의 흙, 달의 흙, 태양풍 입자, 우주 먼지 등을 지구로 다시 가져오는 것을 샘플 리턴 미션이라 칭한다.
rdf:langString
Missão de retorno de amostra é uma missão espacial composta por uma espaçonave com características específicas que a permitam chegar aoseu destino, coletar e retornar amostras tangíveis de material extra terrestre para análise na Terra. Essas amostras podem ser apenas átomos ou moléculas, gases da atmosfera, porções de solo e/ou rochas. Elas podem ser obtidas de várias formas,incluindo: coletor de partículas, pás ou perfuradoras mecânicas, ou qualquer outro meio que permita recuperar amostras do ambiente em estudo.
rdf:langString
采样返回是一种航天器飞行任务，其目的是从地球外地点（如月球）收集样品并将样品送回地球进行分析。采样返回任务可能只带回原子和分子，也可能带回如土壤和岩石等复杂物體。
rdf:langString
مهمة جمع العينات أو مهمة العودة بالعينات (بالإنجليزية: Sample return mission) هي مهمة فضائية تهدف إلى جمع وجلب عينات ملموسة من مكان خارج الأرض إلى الأرض بغرض دراستها وتحليلها. البعثات قد تجلب معها مجرد ذرات وجزيئات أو مجموعة من المركبات المعقدة مثل السوائل اللينة («التربة») والصخور. يتم الحصول على هذه العينات بعدة طرق، من ضمنها مصفوفة المجمعات والتي تستخدم لالتقاط جزيئات الرياح الشمسية أو حطام المذنبات، التربة وحفريات الصخور.
rdf:langString
Specimen-alveniga misio aŭ "Specimen-reveniga misio" (kvankam revenas nur la kosmoŝipo, ne la specimenoj), prov-alveniga misio aŭ "prov-reveniga misio", estas kosmoŝipa misio kun la celo kolekti kaj sendi specimenojn de ekstertera loko al la Tero por analizo. Specimen-alvenigaj misioj povas alvenigi nur atomojn kaj molekulojn aŭ deponejon de kompleksaj komponaĵoj kiel malstrikta materialo ("grundo") kaj ŝtonojn. Ĉi tiuj specimenoj povas esti akiritaj laŭ multaj manieroj, kiel ekzemple grunda kaj roka elfosado aŭ kolektado uzata por kapti erojn de suna vento aŭ kometaj ruboj.
rdf:langString
Une mission de retour d'échantillons est une mission spatiale dont l'objectif est de ramener sur Terre à des fins d'analyses des échantillons d'un autre corps céleste — planète, comète, astéroïde — ou des particules interplanétaires ou interstellaires. Ce type de mission peut être réalisé par un robot (sonde spatiale) ou dans le cadre d'une mission avec équipage. Comparé à une étude réalisée sur place par les instruments d'un robot comme le rover martien Curiosity, le retour d'un échantillon de sol sur Terre permet d'effectuer des analyses avec une précision beaucoup plus importante, de manipuler l'échantillon et de modifier les conditions expérimentales au fur et à mesure des progrès de la technologie et de la connaissance.
rdf:langString
A sample-return mission is a spacecraft mission to collect and return samples from an extraterrestrial location to Earth for analysis. Sample-return missions may bring back merely atoms and molecules or a deposit of complex compounds such as loose material and rocks. These samples may be obtained in a number of ways, such as soil and rock excavation or a collector array used for capturing particles of solar wind or cometary debris. Nonetheless, concerns have been raised that the return of such samples to planet Earth may endanger Earth itself.
rdf:langString
rdf:langString
مهمة العودة بالعينات
rdf:langString
Missió de retorn de mostres
rdf:langString
Sample return mission
rdf:langString
Specimen-alveniga misio
rdf:langString
Misi pengembalian sampel
rdf:langString
Mission de retour d'échantillons
rdf:langString
샘플 리턴 미션
rdf:langString
サンプルリターン
rdf:langString
Sample-return mission
rdf:langString
Missão de retorno de amostra
rdf:langString
采样返回
xsd:integer
2680305
xsd:integer
1124877567
rdf:langString
مهمة جمع العينات أو مهمة العودة بالعينات (بالإنجليزية: Sample return mission) هي مهمة فضائية تهدف إلى جمع وجلب عينات ملموسة من مكان خارج الأرض إلى الأرض بغرض دراستها وتحليلها. البعثات قد تجلب معها مجرد ذرات وجزيئات أو مجموعة من المركبات المعقدة مثل السوائل اللينة («التربة») والصخور. يتم الحصول على هذه العينات بعدة طرق، من ضمنها مصفوفة المجمعات والتي تستخدم لالتقاط جزيئات الرياح الشمسية أو حطام المذنبات، التربة وحفريات الصخور. حتى وقتنا الحاضر تمكن البشر من جمع عينات من 6 أجسام في المجموعة الشمسية وكذلك عينات من الرياح الشمسية. هذه العينات تم الحصول عليها من خلال ثلاث طرق: جمع عينات الأرض نفسها، جمع حطام النيازك التي سقطت على الأرض، وجمع العينات من خلال بعثات العودة بالعينات. عينات من صخور القمر تم جمعها بواسطة كل من النيازك التي سقطت على الأرض ومن خلال البعثات المأهولة وغير المأهولة. المذنب ويلد 2 والكويكب إيتوكاوا 25143 تمت زياتهما بواسطة مركبة فضائية غير مأهولة وقامت بإعادة عينات منه إلى الأرض.
rdf:langString
Una missió de retorn o recull de mostres és un programa de nau espacial amb l'objectiu de tornar mostres tangibles d'una ubicació extraterrestre cap a la Terra per a l'anàlisi. Les missions de retorn de mostres poden portar de tornada els àtoms i molècules o un dipòsit de compostos complexos, com ara terra i roques. Aquestes mostres poden ser obtingudes en un col·lector utilitzat també per a la captura de les partícules de vent solar o pols dels cometes, el sòl i excavació de roca, la mineria, i qualsevol altra forma possible per recuperar mostres en el medi ambient.
rdf:langString
Specimen-alveniga misio aŭ "Specimen-reveniga misio" (kvankam revenas nur la kosmoŝipo, ne la specimenoj), prov-alveniga misio aŭ "prov-reveniga misio", estas kosmoŝipa misio kun la celo kolekti kaj sendi specimenojn de ekstertera loko al la Tero por analizo. Specimen-alvenigaj misioj povas alvenigi nur atomojn kaj molekulojn aŭ deponejon de kompleksaj komponaĵoj kiel malstrikta materialo ("grundo") kaj ŝtonojn. Ĉi tiuj specimenoj povas esti akiritaj laŭ multaj manieroj, kiel ekzemple grunda kaj roka elfosado aŭ kolektado uzata por kapti erojn de suna vento aŭ kometaj ruboj. Ĝis nun specimenoj de luno-roko el la luno de la tero estis kolektitaj per robotaj kaj homekipitaj misioj, la kometo Wild 2 kaj la asteroidoj 25143 Itokawa kaj 162173 Ryugu estis vizititaj de robotaj kosmoŝipoj, kiuj redonis specimenojn al la Tero, kaj specimenoj de la suna vento resendita de la robota misio Genesis. Specimenoj de la asteroido 101955 Bennu estis akiritaj kaj alvenos al la Tero en marto 2021. Aldone al provaĵ-alvenigaj misioj, provaĵoj de tri identigitaj ne-surteraj korpoj estis kolektitaj per rimedoj krom provaĵ-revenaj misioj: provaĵoj de la luno en la formo de lunaj meteoritoj, provaĵoj de Marso en la formo de marsaj meteoritoj, kaj specimenoj de 4 Vesta en formo de aĥondritaj meteoritoj.
rdf:langString
Eine Sample return mission (deutsch etwa Proben-Rückhol-Mission) ist eine Raumfahrtmission, bei der extraterrestrische Materialproben von astronomischen Objekten, wie Planeten, Monden oder Kleinkörpern, für Analysezwecke zur Erde zurückgebracht werden.
rdf:langString
A sample-return mission is a spacecraft mission to collect and return samples from an extraterrestrial location to Earth for analysis. Sample-return missions may bring back merely atoms and molecules or a deposit of complex compounds such as loose material and rocks. These samples may be obtained in a number of ways, such as soil and rock excavation or a collector array used for capturing particles of solar wind or cometary debris. Nonetheless, concerns have been raised that the return of such samples to planet Earth may endanger Earth itself. To date, samples of Moon rock from Earth's Moon have been collected by robotic and crewed missions, the comet Wild 2 and the asteroids 25143 Itokawa and 162173 Ryugu have been visited by robotic spacecraft which returned samples to Earth, and samples of the solar wind have been returned by the robotic Genesis mission. Samples from the asteroid 101955 Bennu are en route back to Earth and are expected to arrive in September 2023. In addition to sample-return missions, samples from three identified non-terrestrial bodies have been collected by other means: samples from the Moon in the form of Lunar meteorites, samples from Mars in the form of Martian meteorites, and samples from Vesta in the form of HED meteorites.
rdf:langString
Une mission de retour d'échantillons est une mission spatiale dont l'objectif est de ramener sur Terre à des fins d'analyses des échantillons d'un autre corps céleste — planète, comète, astéroïde — ou des particules interplanétaires ou interstellaires. Ce type de mission peut être réalisé par un robot (sonde spatiale) ou dans le cadre d'une mission avec équipage. Comparé à une étude réalisée sur place par les instruments d'un robot comme le rover martien Curiosity, le retour d'un échantillon de sol sur Terre permet d'effectuer des analyses avec une précision beaucoup plus importante, de manipuler l'échantillon et de modifier les conditions expérimentales au fur et à mesure des progrès de la technologie et de la connaissance. Plusieurs missions de retour d'échantillons ont été menées à bien. Elles ont permis de ramener sur Terre des roches lunaires (missions spatiales avec équipage du programme Apollo, sondes spatiales du programme Luna, Chang'e 5), des échantillons du vent solaire (mission Genesis), de la queue d'une comète (Stardust) et d'un astéroïde (Hayabusa, Hayabusa 2). Plusieurs missions à destination de la Lune et d'astéroïdes sont en cours ou programmées dans le deuxième moitié de la décennie 2010 : OSIRIS-REx, Martian Moons Exploration, Mission de retour d'échantillons martiens, Zheng He, etc.. . Toutes ces missions comportent des difficultés : il faut selon la cible capturer des particules circulant à plusieurs km/s, réaliser un atterrissage automatique sur un corps pratiquement dépourvu de gravité ou au contraire pouvoir atterrir et redécoller depuis un puits de gravité important, mettre en œuvre un système de prélèvement fonctionnant dans un champ de gravité faible, enchainer des opérations complexes de manière automatique à cause de la distance qui ne permet à un opérateur de télécommander celles-ci, disposer d'un système de stockage sans contaminants pouvant préserver les caractéristiques des échantillons et dans tous les cas effectuer une rentrée dans l'atmosphère terrestre à grande vitesse et avec une grande précision. Le retour sur Terre d'échantillons martiens qui constitue en 2014 l'un des objectifs les plus importants pour l'étude du Système solaire, n'a toujours pas été concrétisé pour des raisons à la fois financières et technologiques.
rdf:langString
Misi pengembalian sampel adalah sebuah misi pesawat ruang angkasa dengan tujuan mengumpulkan dan kembali dengan sampel nyata dari lokasi luar angkasa ke Bumi untuk dianalisis. Misi pengembalian sampel dapat membawa kembali hanya atom dan molekul atau deposit senyawa kompleks seperti material lepas ("tanah") dan batuan. Sampel ini dapat diperoleh dalam berbagai cara, termasuk dari rangkaian pengumpul yang digunakan untuk menangkap partikel angin matahari atau puing-puing komet, tanah dan penggalian batu, pertambangan, dan cara lain yang mungkin untuk mengambil sampel di lingkungan.
rdf:langString
サンプルリターンは地球以外の天体やから試料（サンプル）を採取し、持ち帰る（リターン）ことである。試料は土砂や岩の状態で収集されることもあれば、宇宙塵のように粒子状のものもある。
rdf:langString
샘플 리턴 미션은 우주에서 채취한 샘플을 다시 지구로 가져오는 것을 뜻한다. 소행성의 흙, 달의 흙, 태양풍 입자, 우주 먼지 등을 지구로 다시 가져오는 것을 샘플 리턴 미션이라 칭한다.
rdf:langString
Missão de retorno de amostra é uma missão espacial composta por uma espaçonave com características específicas que a permitam chegar aoseu destino, coletar e retornar amostras tangíveis de material extra terrestre para análise na Terra. Essas amostras podem ser apenas átomos ou moléculas, gases da atmosfera, porções de solo e/ou rochas. Elas podem ser obtidas de várias formas,incluindo: coletor de partículas, pás ou perfuradoras mecânicas, ou qualquer outro meio que permita recuperar amostras do ambiente em estudo.
rdf:langString
采样返回是一种航天器飞行任务，其目的是从地球外地点（如月球）收集样品并将样品送回地球进行分析。采样返回任务可能只带回原子和分子，也可能带回如土壤和岩石等复杂物體。
xsd:nonNegativeInteger
44340
