Samosely
http://dbpedia.org/resource/Samosely an entity of type: WikicatPeopleAssociatedWithTheChernobylDisaster
Samosely (rusky Самосёлы) je termín označující obyvatelstvo Uzavřené zóny Černobylské jaderné elektrárny, které se po jaderné havárii v Černobylu vrátilo do svých domovů.
rdf:langString
Samosely (ukrainisch самосели, belarussisch самасёлы/Samasjoly, russisch самосёлы/Samosjoly, — „Selbstsiedler“) sind illegale Bewohner der 30 Kilometer-Sperrzone rund um die am stärksten kontaminierten Gebiete in der Nähe vom Kernkraftwerk Tschernobyl in Belarus und der Ukraine.
rdf:langString
Samosely (Ukrainian: самосели, Russian: самосёлы, Belarusian: самасёлы — "self-settlers") are residents of the 30-kilometer Chernobyl Exclusion Zone surrounding the most heavily contaminated areas near the Chernobyl Nuclear Power Plant in Belarus and Ukraine.
rdf:langString
Os Samosely (singular: samosel; em bielorrusso: самасёлы, em russo: самосёлы, em ucraniano: самосели — "autocolonos", no sentido de ocupação por conta própria) são residentes dentro da zona de exclusão que envolve as áreas mais contaminadas em torno da Usina Nuclear de Chernobil na Bielorrússia e na Ucrânia.
rdf:langString
Самосёлы зоны отчуждения — гражданское население Чернобыльской зоны отчуждения; группа людей, вернувшихся в родные места после Чернобыльской катастрофы.
rdf:langString
Самосели зони відчуження (самопоселенці, повертанці) — цивільне населення Чорнобильської зони відчуження, група людей, що повернулися у рідні місця після Чорнобильської катастрофи.
rdf:langString
Samosely (en bielorús : самасёлы, en rus : самосёлы, en ucraïnès: самосели, traduït com "colons" en català) són ciutadans que resideixen de manera il·legal en l'àrea de 30 km a la zona d'exclusió després de l'accident de Txernòbil i que va afectar a importants extensions d'Ucraïna i Bielorússia que en aquell moment eren territoris de la Unió Soviètica. La població estimada és d'uns 197 habitants, inicialment eren uns 1.200, dels quals la majoria resideix a Txernòbil mentre que la meitat està disseminada en altres localitats al llarg de la zona.
rdf:langString
Samosely (en bielorruso: самасёлы, en ruso: самосёлы y en ucraniano: самосели), traducido como "colonos" en español, son ciudadanos que residen de manera ilegal dentro del área de 30 km en la zona de alienación tras el accidente de Chernóbil y que afectó a importantes extensiones de Ucrania y Bielorrusia (entonces: territorios de la Unión Soviética). La población estimada es de aproximadamente 197 habitantes (inicialmente eran unos 1.200), de los cuales la mayoría reside en Chernóbil mientras que la mitad está diseminada en otras localidades a lo largo de la zona.
rdf:langString
I samosely (in ucraino: самосели?, in russo: самосёлы?, traslitterato: samosëly, in bielorusso: самасёлы?; lett. "auto-coloni") sono residenti abusivi nella zona di alienazione di 30 chilometri che circonda le aree più contaminate vicino alla centrale nucleare di Černobyl' in Bielorussia e Ucraina. Nell'aprile 2013, la ministra ucraina delle politiche sociali, Natalija Korolevs'ka, affermò che i coloni stessero continuando a ricevere pieno sostegno sociale da Kiev, escludendo però la possibilità di legalizzare la loro permanenza nella Zona.
rdf:langString
サマショール（ウクライナ語: Самосели、ベラルーシ語: Самасёлы、ロシア語: Самосёлы）とは、1986年のチェルノブイリ原子力発電所事故によって立ち入り禁止区域とされた土地に、自らの意志で暮らしている人々である。日本語では自発的帰郷者、帰村者等とも表現される。 事故後当時のソビエト連邦政府は、ウクライナ・ベラルーシ両国にまたがる、原発から30km圏内の住民13万5000人を強制疎開させた。事故から30年以上経過してなお、この区域への立ち入りは厳しく制限されている。事前の登録や許可が必要とされ、滞在する地域・時間に制約がある。退出の際は全身に放射能検査が行われ、高い数値が出た場合は服を洗濯する場合もある。 しかし、当初から疎開を拒んだり、移住先の生活になじめず30km圏内の住み慣れた村に戻ってきたりした人々がいて、サマショールと呼ばれている。元々「自分で動き回る」という意味で、「勝手に居座るわがままな人」等と批判的に見られることもある。 約100人の人々が、畑で穀物や野菜を作り、牛を育てて牛乳を搾り、近くの森林や川でキノコ、イチゴ、魚を採るといった自給自足の生活を営んでいる。自家製のウォッカを作る家もある。 居住者数の推移は以下のとおりである。
rdf:langString
rdf:langString
Samosely
rdf:langString
Samosely
rdf:langString
Samosely
rdf:langString
Samosely
rdf:langString
Samosely
rdf:langString
サマショール
rdf:langString
Samosely
rdf:langString
Samosely
rdf:langString
Самосёлы
rdf:langString
Самосели зони відчуження
xsd:integer
31227642
xsd:integer
1120362312
rdf:langString
Samosely (en bielorús : самасёлы, en rus : самосёлы, en ucraïnès: самосели, traduït com "colons" en català) són ciutadans que resideixen de manera il·legal en l'àrea de 30 km a la zona d'exclusió després de l'accident de Txernòbil i que va afectar a importants extensions d'Ucraïna i Bielorússia que en aquell moment eren territoris de la Unió Soviètica. Dins de l'àrea d'exclusió hi ha diverses localitats i llogarets abandonats la població de les quals es va negar a ser evacuada o bé van tornar de manera il·legal després que el perímetre s'acordonés. La major part de la població són ancians que ja residien a Txernòbil i altres localitats properes abans del desastre nuclear del 1986. A aquests se'ls va prometre que tornarien aviat a casa mentre eren reubicats en altres ciutats més distants en les que van haver d'acostumar-se a la discriminació per part d'altres ciutadans. La població estimada és d'uns 197 habitants, inicialment eren uns 1.200, dels quals la majoria resideix a Txernòbil mentre que la meitat està disseminada en altres localitats al llarg de la zona.
rdf:langString
Samosely (rusky Самосёлы) je termín označující obyvatelstvo Uzavřené zóny Černobylské jaderné elektrárny, které se po jaderné havárii v Černobylu vrátilo do svých domovů.
rdf:langString
Samosely (ukrainisch самосели, belarussisch самасёлы/Samasjoly, russisch самосёлы/Samosjoly, — „Selbstsiedler“) sind illegale Bewohner der 30 Kilometer-Sperrzone rund um die am stärksten kontaminierten Gebiete in der Nähe vom Kernkraftwerk Tschernobyl in Belarus und der Ukraine.
rdf:langString
Samosely (en bielorruso: самасёлы, en ruso: самосёлы y en ucraniano: самосели), traducido como "colonos" en español, son ciudadanos que residen de manera ilegal dentro del área de 30 km en la zona de alienación tras el accidente de Chernóbil y que afectó a importantes extensiones de Ucrania y Bielorrusia (entonces: territorios de la Unión Soviética). Dentro del área de exclusión se encuentran varias localidades y aldeas abandonadas cuya población se negó a ser evacuada o bien regresaron de manera ilícita tras acordonarse el perímetro. La mayor parte de la población son ancianos que ya residían en Chernóbil y otras localidades cercanas antes del desastre nuclear de 1986. A estos se les prometió que regresarían pronto a sus hogares mientras fueron reubicados en otras ciudades más distantes en las que tuvieron que acostumbrarse a la discriminación por parte de otros ciudadanos. La población estimada es de aproximadamente 197 habitantes (inicialmente eran unos 1.200), de los cuales la mayoría reside en Chernóbil mientras que la mitad está diseminada en otras localidades a lo largo de la zona.
rdf:langString
Samosely (Ukrainian: самосели, Russian: самосёлы, Belarusian: самасёлы — "self-settlers") are residents of the 30-kilometer Chernobyl Exclusion Zone surrounding the most heavily contaminated areas near the Chernobyl Nuclear Power Plant in Belarus and Ukraine.
rdf:langString
サマショール（ウクライナ語: Самосели、ベラルーシ語: Самасёлы、ロシア語: Самосёлы）とは、1986年のチェルノブイリ原子力発電所事故によって立ち入り禁止区域とされた土地に、自らの意志で暮らしている人々である。日本語では自発的帰郷者、帰村者等とも表現される。 事故後当時のソビエト連邦政府は、ウクライナ・ベラルーシ両国にまたがる、原発から30km圏内の住民13万5000人を強制疎開させた。事故から30年以上経過してなお、この区域への立ち入りは厳しく制限されている。事前の登録や許可が必要とされ、滞在する地域・時間に制約がある。退出の際は全身に放射能検査が行われ、高い数値が出た場合は服を洗濯する場合もある。 しかし、当初から疎開を拒んだり、移住先の生活になじめず30km圏内の住み慣れた村に戻ってきたりした人々がいて、サマショールと呼ばれている。元々「自分で動き回る」という意味で、「勝手に居座るわがままな人」等と批判的に見られることもある。 約100人の人々が、畑で穀物や野菜を作り、牛を育てて牛乳を搾り、近くの森林や川でキノコ、イチゴ、魚を採るといった自給自足の生活を営んでいる。自家製のウォッカを作る家もある。 サマショールはチェルノブイリ原発事故の直後から中高年が多かった。敢えて移住して来る若い世代はおらず、高齢化と人数の減少が急速に進んでいる。死去や移住で、サマショールが暮らしていた家や集落が廃屋・廃村になる例も増えている。 居住者数の推移は以下のとおりである。
rdf:langString
I samosely (in ucraino: самосели?, in russo: самосёлы?, traslitterato: samosëly, in bielorusso: самасёлы?; lett. "auto-coloni") sono residenti abusivi nella zona di alienazione di 30 chilometri che circonda le aree più contaminate vicino alla centrale nucleare di Černobyl' in Bielorussia e Ucraina. L'area comprende una serie di città e villaggi abbandonati dopo il disastro nucleare del 1986, la cui popolazione attuale è costituita da persone che si sono rifiutate di evacuare la zona o vi si sono reinsediate di nascosto dopo il suo isolamento. La maggior parte dei samosely sono persone anziane che risiedevano nella zona prima dell'incidente nucleare, ma altri coloni sono indigenti provenienti da aree esterne. Al momento dell'evacuazione, alla popolazione locale era stato prospettato un ritorno a casa entro pochi giorni, e molti hanno dovuto affrontare episodi di discriminazione nei luoghi di reinsediamento scelti dal governo sovietico. A partire dal 2009, si stima che siano rimaste meno di 400 persone nell'area, la maggior parte delle quali concentrata nella città di Černobyl'. Dopo lo scoppio della guerra del Donbass nel 2014, agli abitanti originari si sono aggiunti alcuni sfollati del conflitto. Ciononostante, nel 2016 la popolazione totale è scesa a circa 180 persone, principalmente donne. Nell'aprile 2013, la ministra ucraina delle politiche sociali, Natalija Korolevs'ka, affermò che i coloni stessero continuando a ricevere pieno sostegno sociale da Kiev, escludendo però la possibilità di legalizzare la loro permanenza nella Zona.
rdf:langString
Os Samosely (singular: samosel; em bielorrusso: самасёлы, em russo: самосёлы, em ucraniano: самосели — "autocolonos", no sentido de ocupação por conta própria) são residentes dentro da zona de exclusão que envolve as áreas mais contaminadas em torno da Usina Nuclear de Chernobil na Bielorrússia e na Ucrânia.
rdf:langString
Самосёлы зоны отчуждения — гражданское население Чернобыльской зоны отчуждения; группа людей, вернувшихся в родные места после Чернобыльской катастрофы.
rdf:langString
Самосели зони відчуження (самопоселенці, повертанці) — цивільне населення Чорнобильської зони відчуження, група людей, що повернулися у рідні місця після Чорнобильської катастрофи.
xsd:nonNegativeInteger
7034
