Salina, Sicily
http://dbpedia.org/resource/Salina,_Sicily an entity of type: Thing
جزيرة دندمة أو سلينة هي إحدى جزر الإيولية شمال صقلية جنوب إيطاليا، وهي الجزيرة الثانية من حيث الكبر في الأرخبيل.
rdf:langString
Salina s rozlohou 26,38 km² je druhý největší z Liparských ostrovů. Patří k nim však pouze geograficky, nikoliv administrativně, neboť od roku 1867 je nezávislá na správě z a její území je rozděleno mezi tři samostatné obce. Z hlediska správního rozdělení Itálie Salina náleží do oblasti Metropolitního města Messina (dříve provincie Messina) italského autonomního regionu Sicílie.
rdf:langString
Η Σαλίνα (Salina) είναι μικρό ηφαιστειογενές νησί της νότιας Ιταλίας, ευρισκόμενο στο κέντρο του Αρχιπελάγους των Αιολίδων.
rdf:langString
Die Insel Salina gehört mit ihren Nachbarinseln Lipari, Vulcano, Filicudi, Alicudi, Panarea und Stromboli zum Archipel der Äolischen Inseln, die im Tyrrhenischen Meer vor der Nordküste Siziliens liegen. Auf Salina liegen die drei Gemeinden Santa Marina Salina, Malfa und Leni, die der Metropolitanstadt Messina der italienischen Region Sizilien angehören.
rdf:langString
Salina es una isla del archipiélago de las Eolias. Con una superficie de 26,8 km ², es la segunda isla del archipiélago tanto por su superficie como por su población. El año 2000 fue inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
rdf:langString
Salina (sizilieraz: Salina) Italiako uharte bat da, Eoliako uhartedi bolkanikoko zazpi uharteetariko bat. Tirreniar itsasoan dago, Siziliako iparraldean; Messinako probintziaren hiru udalerriei dagokie, Leni, Malfa eta Santa Marina Salina hain zuzen ere. Lipari artxipelagoko uharte bigarren handiena da, 26,8 km²-ko azalerarekin. Biztanleriari dagokionez ere, bigarren handiena da: 2.300 biztanle daude hiru udalerrietan. UNESCOk 2000. urtean Gizateriaren ondare izendatu zuen. Greziarrek Διδύμη (bikiak) zioten, Fossa delle Felci (962 m.) eta Monte dei Porri (860 m.) sumendiek osaturik dagoelako.
rdf:langString
Salina est une île italienne de la mer Méditerranée, située dans l'archipel des îles Éoliennes, au nord de la Sicile.
rdf:langString
Salina (Italian pronunciation: [saˈliːna]) is one of the Aeolian Islands north of Sicily, southern Italy. It is the second largest island in the archipelago. Salina is divided between three comuni: Santa Marina on the eastern coast, Malfa to the north, and Leni to the south-west. From Leni down towards the sea is the village of . Above the village of Leni is in the center of the island. The other smaller villages are , and . There are currently approximately 2,600 residents living on the island.
rdf:langString
サリーナ島（サリーナとう、イタリア語: Salina）は、イタリアのエオリア諸島に属する島。エオリア諸島においてはリーパリ島に次ぐ面積と人口を有する。 島には2596人の住民が暮らす（2015年1月現在）。行政上、島はサンタ・マリーナ・サリーナ、マルファ、レーニという3つのコムーネ（自治体）に分かれている。 6つの古い火山で形作られ、諸島で最も高く突き出たフォッサ・デッレ・フェルチ (Fossa delle Felci) 山は961m、モンテ・デイ・ポッリ (Monte dei Porri) は860mで、火山独特の円錐形を保っている。これらの2つの火山は休火山で、古いギリシアの名前でDidymeと言い、その意味は双子である。現在の名前は塩を採掘していた池から来ている。
rdf:langString
Salina è un'isola dell'Italia, appartenente all'arcipelago delle isole Eolie, in Sicilia.
rdf:langString
( 살리나는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 설라이나 문서를 참고하십시오.) 살리나섬(Salina)은 이탈리아 에올리에 제도에 속한 섬이다.
rdf:langString
Salina is een van de Eolische Eilanden in Italië. Het heeft een oppervlakte van 26,8 km² en is na Lipari het grootste eiland wat betreft oppervlakte en inwoneraantal. Het eiland is opgedeeld in drie gemeenten - Santa Marina Salina, Malfa en Leni - en telt in totaal ongeveer 2.300 inwoners.
rdf:langString
Salina är den näst största av Eoliska öarna, efter Lipari, i det Tyrrenska havet utanför nordkusten av Sicilien i Italien. Öns största stad har samma namn, och ön har en total areal på 27 km². Idag bor det omkring 2 300 invånare på Salina.
rdf:langString
萨利纳岛（Salina）是意大利南部西西里岛北侧伊奥利亚群岛中的一个岛屿，也是该群岛中的第二大岛。 目前岛上大约有4,000居民。
rdf:langString
Salina és la segona illa més important de l'arxipèlag Eòlic, tant per superfície (26,8 km²) com per població (2.300 habitants), després de Lipari, que es troba al sud-est. Precisament, Salina és l'única de les illes Eòlies que no s'inclou dins el municipi de Lipari, sinó que està subdividida en tres municipis. Salina és l'illa més fèrtil de les Eòlies i és rica en aigua. S'hi conrea un raïm molt apreciat del qual surt l'anomenada "Malvasia de les Lipari", un vi de sabor dolç; i tàperes, que s'exporten arreu del món. Un altre recurs econòmic important a l'illa és el turisme.
rdf:langString
Salina – wyspa pochodzenia wulkanicznego, położona na północ od Sycylii na Morzu Tyrreńskim.Druga co do wielkości wyspa w Archipelagu wysp Liparyjskich. Wznosi się na wysokość ponad 900 m n.p.m. Jej całkowita powierzchnia wynosi ok. 26,1 km². Żyje na niej około 2 500 stałych mieszkańców skupionych głównie w trzech miasteczkach: Santa Marina Salina, Malfa i Leni.
rdf:langString
A Ilha de Salina é uma das sete ilhas que compõem o arquipélago das ilhas Eólias, a norte da Sicília e no sul da Itália. Com uma superfície de 26,8 km², é a segunda maior ilha do arquipélago, tanto pela sua superfície como em população. É dividida em três comunas: Santa Marina, Malfa e Leni para uma população total de 2.300 habitantes. Formada por seis antigos vulcões, possui os relevos mais elevados do arquipélago. O monte "Fossa delle Felci", que culmina à 961 m de altitude, e o monte “Monte dei Porri”, à 860 m, conservam a típica forma cónica. Destes dois vulcões inativos deriva o antigo nome grego da ilha Didyme (Δίδυμη), que significa gêmeas, referindo-se às duas montanhas existentes na ilha. O nome actual deriva da produção marítma de sal de um pequeno lago ao sul.
rdf:langString
Салина (итал. Isola di Salina) — один из Липарских островов, находится в центре архипелага. Площадь острова — 26,8 км², что уступает лишь Липари. На данной территории располагаются три коммуны (Санта-Марина-Салина, Мальфа, Лени) с населением 2299 человек (2005).
rdf:langString
Саліна (італ. Isola di Salina) - один з островів Еолових островів(Ліпарські острови) в провінції Мессіна, Італія. Площа острова - 26,8 км². Острів є другим за величиною, і поступається лише острову Ліпарі. На даній території розташовуються три муніципалітети: Санта-Марина-Саліна, Мальфа, Лені, з населенням 2300 осіб. Острів має вулканічне походження, і сформований шістьма старими вулканами, найвищими точками яких є пік Фосса-делле-Фельчі (968 м) та Монте-дей-Поррі (860 м), які зберігають характерну конічну форму. Останнє виверження відбувалось 11-13 тисяч років тому.
rdf:langString
rdf:langString
دندمة
rdf:langString
Illa de Salina
rdf:langString
Salina (ostrov)
rdf:langString
Salina (Insel)
rdf:langString
Σαλίνα
rdf:langString
Isla de Salina
rdf:langString
Salina (uhartea)
rdf:langString
Île de Salina
rdf:langString
Isola di Salina
rdf:langString
サリーナ島
rdf:langString
살리나섬
rdf:langString
Salina (eiland)
rdf:langString
Salina, Sicily
rdf:langString
Ilha de Salina
rdf:langString
Salina (wyspa)
rdf:langString
Салина
rdf:langString
Саліна (острів)
rdf:langString
Salina (Italien)
rdf:langString
萨利纳岛
rdf:langString
Salina
rdf:langString
Salina
xsd:float
38.56527709960938
xsd:float
14.83333301544189
xsd:integer
2167606
xsd:integer
1115284795
xsd:double
26.1
xsd:integer
968
rdf:langString
Aerial view of Salina from the southwest
rdf:langString
Aerial image of Salina .jpg
xsd:date
2019-01-01
rdf:langString
auto
xsd:integer
2598
rdf:langString
left
rdf:langString
Italy
rdf:langString
Location in Italy
rdf:langString
Municipality seat
rdf:langString
Metric
xsd:string
38.56527777777778 14.833333333333334
rdf:langString
جزيرة دندمة أو سلينة هي إحدى جزر الإيولية شمال صقلية جنوب إيطاليا، وهي الجزيرة الثانية من حيث الكبر في الأرخبيل.
rdf:langString
Salina és la segona illa més important de l'arxipèlag Eòlic, tant per superfície (26,8 km²) com per població (2.300 habitants), després de Lipari, que es troba al sud-est. Precisament, Salina és l'única de les illes Eòlies que no s'inclou dins el municipi de Lipari, sinó que està subdividida en tres municipis. Formada per sis antics volcans, és l'illa amb els turons més alts de tot l'arxipèlag: la Fossa delle Felci (961 m) i el Monte dei Porri (860 m), que conserven la típica forma cònica. D'aquests dos volcans apagats deriva el seu antic nom grec, Didyme, que significa 'bessons'. El nom actual, en canvi, deriva d'un estany d'on s'extreia sal. Les excavacions arqueològiques han tret a la llum establiments humans que es remunten a l'edat del bronze i una alternança entre períodes de complet abandó i altres d'un fort desenvolupament. Unes troballes prop de Santa Marina mostren un poblament notable pels volts del segle iv aC. Cap al segle vii de la nostra era, Salina fou una de les illes més poblades de l'arxipèlag, perquè els volcans de Lipari estaven actius. Les invasions àrabs la van deixar deserta fins que, cap al segle xvii, es va tornar a poblar. Salina és l'illa més fèrtil de les Eòlies i és rica en aigua. S'hi conrea un raïm molt apreciat del qual surt l'anomenada "Malvasia de les Lipari", un vi de sabor dolç; i tàperes, que s'exporten arreu del món. El 1980 s'hi va crear el parc regional de Salina, i el 1981 la reserva natural dels dos turons. Un altre recurs econòmic important a l'illa és el turisme.
rdf:langString
Salina s rozlohou 26,38 km² je druhý největší z Liparských ostrovů. Patří k nim však pouze geograficky, nikoliv administrativně, neboť od roku 1867 je nezávislá na správě z a její území je rozděleno mezi tři samostatné obce. Z hlediska správního rozdělení Itálie Salina náleží do oblasti Metropolitního města Messina (dříve provincie Messina) italského autonomního regionu Sicílie.
rdf:langString
Η Σαλίνα (Salina) είναι μικρό ηφαιστειογενές νησί της νότιας Ιταλίας, ευρισκόμενο στο κέντρο του Αρχιπελάγους των Αιολίδων.
rdf:langString
Die Insel Salina gehört mit ihren Nachbarinseln Lipari, Vulcano, Filicudi, Alicudi, Panarea und Stromboli zum Archipel der Äolischen Inseln, die im Tyrrhenischen Meer vor der Nordküste Siziliens liegen. Auf Salina liegen die drei Gemeinden Santa Marina Salina, Malfa und Leni, die der Metropolitanstadt Messina der italienischen Region Sizilien angehören.
rdf:langString
Salina es una isla del archipiélago de las Eolias. Con una superficie de 26,8 km ², es la segunda isla del archipiélago tanto por su superficie como por su población. El año 2000 fue inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
rdf:langString
Salina (sizilieraz: Salina) Italiako uharte bat da, Eoliako uhartedi bolkanikoko zazpi uharteetariko bat. Tirreniar itsasoan dago, Siziliako iparraldean; Messinako probintziaren hiru udalerriei dagokie, Leni, Malfa eta Santa Marina Salina hain zuzen ere. Lipari artxipelagoko uharte bigarren handiena da, 26,8 km²-ko azalerarekin. Biztanleriari dagokionez ere, bigarren handiena da: 2.300 biztanle daude hiru udalerrietan. UNESCOk 2000. urtean Gizateriaren ondare izendatu zuen. Greziarrek Διδύμη (bikiak) zioten, Fossa delle Felci (962 m.) eta Monte dei Porri (860 m.) sumendiek osaturik dagoelako.
rdf:langString
Salina est une île italienne de la mer Méditerranée, située dans l'archipel des îles Éoliennes, au nord de la Sicile.
rdf:langString
Salina (Italian pronunciation: [saˈliːna]) is one of the Aeolian Islands north of Sicily, southern Italy. It is the second largest island in the archipelago. Salina is divided between three comuni: Santa Marina on the eastern coast, Malfa to the north, and Leni to the south-west. From Leni down towards the sea is the village of . Above the village of Leni is in the center of the island. The other smaller villages are , and . There are currently approximately 2,600 residents living on the island.
rdf:langString
サリーナ島（サリーナとう、イタリア語: Salina）は、イタリアのエオリア諸島に属する島。エオリア諸島においてはリーパリ島に次ぐ面積と人口を有する。 島には2596人の住民が暮らす（2015年1月現在）。行政上、島はサンタ・マリーナ・サリーナ、マルファ、レーニという3つのコムーネ（自治体）に分かれている。 6つの古い火山で形作られ、諸島で最も高く突き出たフォッサ・デッレ・フェルチ (Fossa delle Felci) 山は961m、モンテ・デイ・ポッリ (Monte dei Porri) は860mで、火山独特の円錐形を保っている。これらの2つの火山は休火山で、古いギリシアの名前でDidymeと言い、その意味は双子である。現在の名前は塩を採掘していた池から来ている。
rdf:langString
Salina è un'isola dell'Italia, appartenente all'arcipelago delle isole Eolie, in Sicilia.
rdf:langString
( 살리나는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 설라이나 문서를 참고하십시오.) 살리나섬(Salina)은 이탈리아 에올리에 제도에 속한 섬이다.
rdf:langString
A Ilha de Salina é uma das sete ilhas que compõem o arquipélago das ilhas Eólias, a norte da Sicília e no sul da Itália. Com uma superfície de 26,8 km², é a segunda maior ilha do arquipélago, tanto pela sua superfície como em população. É dividida em três comunas: Santa Marina, Malfa e Leni para uma população total de 2.300 habitantes. Formada por seis antigos vulcões, possui os relevos mais elevados do arquipélago. O monte "Fossa delle Felci", que culmina à 961 m de altitude, e o monte “Monte dei Porri”, à 860 m, conservam a típica forma cónica. Destes dois vulcões inativos deriva o antigo nome grego da ilha Didyme (Δίδυμη), que significa gêmeas, referindo-se às duas montanhas existentes na ilha. O nome actual deriva da produção marítma de sal de um pequeno lago ao sul. As escavações arqueológicas revelaram a presença de populações que sobem à idade do bronze bem como uma alternância de períodos de completo abandono e outros de forte desenvolvimento. Escavações realizadas ao redor de Santa Marina destacaram um forte povoamento da ilha ao século IV a.C. No século VII d.C., a ilha de Salina foi povoada por habitantes vindos das ilhas Eólias, devido a um movimento migratório ligado à actividade vulcânica da ilha Lipari. Seguidamente, as invasões árabes tornaram-na abandonada até ao século XVII em que começou a se repopular. Salina é a mais fértil das ilhas Eólias e cultiva uvas a partir das quais produz o “Malvasia delle Lipari”, um vinho muito suave da Malvasia, bem como alcaparras exportadas para o mundo inteiro. Em 1980 foi instituído o Parque Regional de Salina e, em 1988, a Reserva Natural dos Dois Montes. O turismo também constitui um recurso suplementar para a ilha.
rdf:langString
Salina is een van de Eolische Eilanden in Italië. Het heeft een oppervlakte van 26,8 km² en is na Lipari het grootste eiland wat betreft oppervlakte en inwoneraantal. Het eiland is opgedeeld in drie gemeenten - Santa Marina Salina, Malfa en Leni - en telt in totaal ongeveer 2.300 inwoners.
rdf:langString
Salina – wyspa pochodzenia wulkanicznego, położona na północ od Sycylii na Morzu Tyrreńskim.Druga co do wielkości wyspa w Archipelagu wysp Liparyjskich. Wznosi się na wysokość ponad 900 m n.p.m. Jej całkowita powierzchnia wynosi ok. 26,1 km². Żyje na niej około 2 500 stałych mieszkańców skupionych głównie w trzech miasteczkach: Santa Marina Salina, Malfa i Leni. Za czasów greckich nazywano ją Didyme („bliźniaki”), nazwą nawiązującą do dominujących nad wyspą dwóch charakterystycznych stożków wulkanicznych. Nazwa salina pochodzi z kolei od sztucznego basenu, położonego na południowo-wschodnim cyplu wyspy (Punta di Lingua), w którym w dawnych czasach produkowano sól z wody morskiej. Salina jest najbardziej urodzajną z wysp Liparyjskich. Znana jest m.in. z uprawy kaparów oraz winogron, z których produkuje się wino Malvasia. Wyspa powstała w wyniku aktywności sześciu nieczynnych obecnie wulkanów: Capo, Pizzo del Corvo (529 m), Monte Rivi (852 m), Monte Fossa delle Felci (962 m), Monte dei Porri (860 m) i Pollara. Trzy najstarsze wulkany (Capo, Pizzo di Corvo i Monte Rivi) były aktywne około 430 tys.–500 tys. lat temu i są obecnie silnie zerodowane. Około 127 tys. lat temu zaczął tworzyć się wulkan Fossa delle Felci, wyrzucając materiał piroklastyczny i andezytowo-bazaltowe lawy. Około 100 tys. lat temu, gdy działał jeszcze wulkan Fossa delle Felci, pojawiło się nowe centrum wulkaniczne, Porri, którego andezytowo-bazaltowe lawy i materiały piroklastyczne pokryły całą ówczesną wyspę, łącznie z wulkanem Fossa delle Felci. Stratowulkan Porri zakończył swoją aktywność około 67 tys. lat temu. Około 30 tys. lat temu w północno-zachodniej części wyspy pojawił się najmłodszy z wulkanów, Pollara, dając wylewy lawy dacytowej. Z kolei około 24 tys. lat temu wulkan Fossa delle Felci wznowił swoją aktywność po długiej przerwie, początkowo w formie silnie eksplozywnej, następnie ograniczając się do wylewów lawy andezytowo-bazaltowej i andezytowej oraz niewielkich wybuchów (wulkanizm typu stromboliańskiego). Natomiast Pollara, po początkowych wylewach uciszył się na dłuższy czas, podczas którego jego magma ewoluowała w komorze magmowej od dacytu do ryolitu. Około 13 tys. lat do tej komory wtargnęła prawdopodobnie gorętsza magma bazaltowa, która wywołała końcową, gwałtowną erupcję. Poza wyrzuceniem dużej ilości materiału piroklastycznego, erupcja ta wyrwała krater o średnicy 1 km w północno-zachodniej części wulkanu Monte dei Porri. Mniej więcej w tym samym czasie zakończył swą aktywność wulkan Fossa delle Felci. Na morzu w pobliżu wulkanu Pollara aktywnych jest szereg fumaroli.
rdf:langString
Salina är den näst största av Eoliska öarna, efter Lipari, i det Tyrrenska havet utanför nordkusten av Sicilien i Italien. Öns största stad har samma namn, och ön har en total areal på 27 km². Idag bor det omkring 2 300 invånare på Salina.
rdf:langString
Саліна (італ. Isola di Salina) - один з островів Еолових островів(Ліпарські острови) в провінції Мессіна, Італія. Площа острова - 26,8 км². Острів є другим за величиною, і поступається лише острову Ліпарі. На даній території розташовуються три муніципалітети: Санта-Марина-Саліна, Мальфа, Лені, з населенням 2300 осіб. Острів має вулканічне походження, і сформований шістьма старими вулканами, найвищими точками яких є пік Фосса-делле-Фельчі (968 м) та Монте-дей-Поррі (860 м), які зберігають характерну конічну форму. Останнє виверження відбувалось 11-13 тисяч років тому. Розкопки в Санта-Марина підтверджують існування значних поселень людей в четвертому столітті до н.е. Приблизно в сьомому столітті нашої ери, Саліна був одним із самих обжитих островів, оскільки на острові Ліпарі вулкани були активними. Острів Саліна є найпридатнішою землею серед усіх Еолових островів, так як в порівнянні з ними - багатий прісною водою і виноградниками. Вироблене вино експортується по всьому світу. Острів є досить популярним і важливим туристичним маршрутом. У 1980 році на острові було створено регіональний заповідник. З 2007 є місцем організації міжнародних фестивалів SalinaDocFest.
rdf:langString
Салина (итал. Isola di Salina) — один из Липарских островов, находится в центре архипелага. Площадь острова — 26,8 км², что уступает лишь Липари. На данной территории располагаются три коммуны (Санта-Марина-Салина, Мальфа, Лени) с населением 2299 человек (2005). Геологически остров имеет вулканическое происхождение и сложен из двух спящих вулканов Фосса-делле-Фельчи (968 м) и Монте-дей-Порри (860 м). В древности остров из-за его формы назывался Дидима (др.-греч. Δίδυμα, лат. Didyme) — «Близнецы» («Двойной»). Фосса-делле-Фельчи также является наивысшей точкой всех Липарских островов. Последнее извержение на Салине было около 13 тыс. лет назад.
rdf:langString
萨利纳岛（Salina）是意大利南部西西里岛北侧伊奥利亚群岛中的一个岛屿，也是该群岛中的第二大岛。 目前岛上大约有4,000居民。
<squareKilometre>
26.1
xsd:nonNegativeInteger
8929
xsd:double
26100000.0
xsd:double
968.0
xsd:date
2019-01-01
xsd:nonNegativeInteger
2598
<Geometry>
POINT(14.833333015442 38.565277099609)
