Salesian Sisters of Don Bosco
http://dbpedia.org/resource/Salesian_Sisters_of_Don_Bosco an entity of type: Thing
Les Filles de Maria Auxiliadora (en llatí Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis) són un institut religiós femení de dret pontifici, una congregació religiosa les germanes de la qual, també anomenades Salesianes o Salesianes de Dom Bosco, posposen al seu nom les sigles F.M.A.
rdf:langString
Kongregace Dcer Panny Marie Pomocnice, (italsky Figlie di Maria Ausiliatrice, latinsky Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis, zkr. FMA) je řeholní společenství založené sv. Janem Boskem a . Sestry z této kongregace se nazývají zkráceně salesiánky.
rdf:langString
Die Ordensgemeinschaft der Don-Bosco-Schwestern (italienisch: Figlie di Maria Ausiliatrice, Ordenskürzel: FMA, lateinisch: Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis, mitunter auch Salesianerinnen – nicht zu verwechseln mit den Salesianerinnen der Göttlichen Heimsuchung- oder Mariahilfschwestern genannt – in anderen Sprachen: Salesiane di Don Bosco (ital.), Salésiennes de Don Bosco (franz.), Salesian Sisters (engl.)), ist ein römisch-katholischer Frauenorden. Die weltweit aktive Ordensgemeinschaft orientiert sich an den pädagogischen und spirituellen Grundsätzen Don Boscos, angepasst an das Aufgabenfeld der Schwesterngemeinschaft, der erzieherischen und (berufs)bildenden Arbeit mit Mädchen und jungen Frauen.
rdf:langString
Andre Maria Laguntzailearen Alaben Institutua (latinez: Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis, FMA) emakumezkoen erlijio-ordena katolikoa da, Maria Mazzarello eta Joan Boscok XIX. mendean sortutakoa, gazteen heziketa osoa herburu duena. 2008an 14.655 kide zituen, moja eta laiko, Afrika, Amerika, Asia, Europa eta Ozeaniako 92 herrialdetan banaturik.
rdf:langString
The Salesian Sisters of Don Bosco, formally known as the Daughters of Mary Help of Christians (Italian: Figlie di Maria Ausiliatrice; abbreviated FMA) are a female religious institute formed by Saint Maria Domenica Mazzarello in 1872. They were founded to work alongside Saint John Bosco and his Salesians of Don Bosco in his teaching projects in Turin. They continue to be a teaching order worldwide.
rdf:langString
Les Filles de Marie Auxiliatrice (en latin : Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis) ou plus couramment salésiennes de Don Bosco sont une congrégation religieuse féminine enseignante, hospitalière, et sociale de droit pontifical.
rdf:langString
サレジアン・シスターズ(伊: Figlie di Maria Ausiliatrice、英: Daughters of Mary Help of Christians、英: Salesian Sisters of Don Bosco、正式名称:扶助者聖母会、略称:F.M.A.)は、北イタリアの聖女マリア・マザレロによって1872年に結成されたカトリック教会の女子修道会。
rdf:langString
Le Figlie di Maria Ausiliatrice (in latino Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette anche Salesiane di Don Bosco, pospongono al loro nome la sigla F.M.A.
rdf:langString
De Zusters van Don Bosco (afgekort ZDB) ofwel Dochters van Maria Hulp der Christenen vormen een rooms-katholieke zustercongregatie, behorende tot de salesianen.
rdf:langString
Zgromadzenie Córek Maryi Wspomożycielki (siostry salezjanki; nazwa łacińska: Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis; skrót zakonny: FMA/CMW) – żeńskie zgromadzenie zakonne założone we Włoszech 5 sierpnia 1872 roku przez św. Jana Bosko i św. Marię Dominikę Mazzarello. Zgromadzenie liczy ok. 15.000 sióstr działających w 89 krajach świata. W Polsce Zgromadzenie jest podzielone na dwie inspektorie: Warszawską z siedzibą w Łomiankach k. Warszawy i Wrocławską z siedzibą we Wrocławiu.
rdf:langString
As Filhas de Maria Auxiliadora (em latim Filiae Mariae Auxiliatricis; FMA) formam uma congregação religiosa da Igreja Católica Apostólica Romana, fundada por São João Bosco e cofundada por , sendo um ramo feminino da família salesiana, cujo ramo masculino é a Congregação dos Salesianos, fundada por São João Bosco, em homenagem a São Francisco de Sales. Estas freiras são, popularmente, conhecidas por irmãs salesianas (do nome latino de São Francisco de Sales: Franciscus Salesius).
rdf:langString
Дочки Марії Помічниці Християн, (італ. Figlie di Maria Ausiliatrice), відомі також як салезіанки дона Боско «сестри-салезіанки» — католицька жіноча чернеча конгрегація папського права, заснована св. Марією Доменіко Мадзарелло і св. Іваном Боско 5 серпня 1872 року в Морнезе (Італія), що входить до складу ,. Конгрегація названа на честь Діви Марії, Помічниці християн, чиї «дочки» (черниці) бажали і бажають стати живим втіленням відданості та віри.
rdf:langString
До́чери Мари́и Помо́щницы Христиа́н, (итал. Figlie di Maria Ausiliatrice, FMA, входит в состав Салезианской семьи, «сёстры-салезианки») — католическая женская монашеская конгрегация папского права, основанная св. Марией Доменикой Мадзерелло и св. Иоанном Боско 5 августа 1872 года в Морнезе (Италия). Конгрегация названа в честь Девы Марии, чьи «дочери» (монахини) желали и желают стать живым воплощением преданности и веры. Покровителями являются св. Иоанн Боско, Дева Мария Помощница Христиан, св. Мария Доменика Мадзерелло, св. Иосиф, св. Франциск Сальский и Тереза Авильская
rdf:langString
Fratinoj de Don Bosco (angla: Figlie di Maria Ausiliatrice, latina: Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis aŭ la Kongregacio de Filinoj de Virgulino Maria Helpantino, mallonge FMA), ankaŭ nomataj salesianinoj, estas romkatolika ina ordeno apartenanta al la salesianoj kaj fondita en Mornese, Italio (en 1872) de Sankta Johano Don Bosco kaj Sankta . La fratinoj el tiu ĉi kongregacio nomiĝas salesianinoj. Simile kiel la salesianoj zorgas pri la edukado de knaboj, tiel la salesianinoj zorgas pri la edukado de knabinoj laŭ la edukadometodo "preventa sistemo" de Don Bosco.
rdf:langString
El Instituto de las Hijas de María Auxiliadora, designado por las siglas FMA (del latín Filiarum Mariae Auxiliatricis), cuyos miembros son también conocidas como Salesianas, es una congregación religiosa internacional cuyo principal objetivo, junto con los Salesianos de Don Bosco, es la formación integral de los jóvenes. Con los Salesianos, comparten el Sistema Preventivo (razón, religión y amor) como modelo educativo, basado en la presencia continuada y activa de los educadores para con los jóvenes. Ésta es la llamada Presencia Salesiana.
rdf:langString
rdf:langString
Filles de Maria Auxiliadora
rdf:langString
Kongregace Dcer Panny Marie Pomocnice
rdf:langString
Don-Bosco-Schwestern
rdf:langString
Fratinoj de Don Bosco
rdf:langString
Andre Maria Laguntzailearen Alaben Institutua
rdf:langString
Instituto de las Hijas de María Auxiliadora
rdf:langString
Salesian Sisters of Don Bosco
rdf:langString
Les Filles de Marie Auxiliatrice
rdf:langString
Figlie di Maria Ausiliatrice
rdf:langString
サレジアン・シスターズ
rdf:langString
Zusters van Don Bosco
rdf:langString
Salezjanki
rdf:langString
Filhas de Maria Auxiliadora
rdf:langString
Дочери Марии Помощницы Христиан
rdf:langString
Дочки Марії Помічниці Християн
rdf:langString
Daughters of Mary Help of Christians
rdf:langString
Daughters of Mary Help of Christians
xsd:integer
4064010
xsd:integer
1098573002
rdf:langString
Salesian of Don Bosco
rdf:langString
FMA
rdf:langString
Maria Mazzarello: Founder
rdf:langString
Saint Sr. Maria Domenica Mazzarello,
rdf:langString
Generalate:
rdf:langString
Via dell'Ateneo Salesiano, 81, 00139 Rome, Italy
rdf:langString
rdf:langString
Sr. Chiara Cazzuola,
rdf:langString
Sr. Ena Veralís Bolaños,
rdf:langString
Sr. Leslie Sandigo Ortega,
rdf:langString
Sr. Maria Ausilia De Siena,
rdf:langString
Sr. María del Rosario García Ribas,
rdf:langString
Sr. Nilza Fátima de Moraes,
rdf:langString
Sr. Runita Galve Borja,
rdf:langString
Sr. Ruth del Pilar Mora,
rdf:langString
Councilors
rdf:langString
Superior General
rdf:langString
Vicar General
xsd:integer
11535
rdf:langString
rdf:langString
Congregatio Filiarum Mariæ Auxiliatricis
xsd:integer
175
rdf:langString
Centralized Religious Institute of Consecrated Life of Pontifical Right
rdf:langString
Les Filles de Maria Auxiliadora (en llatí Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis) són un institut religiós femení de dret pontifici, una congregació religiosa les germanes de la qual, també anomenades Salesianes o Salesianes de Dom Bosco, posposen al seu nom les sigles F.M.A.
rdf:langString
Kongregace Dcer Panny Marie Pomocnice, (italsky Figlie di Maria Ausiliatrice, latinsky Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis, zkr. FMA) je řeholní společenství založené sv. Janem Boskem a . Sestry z této kongregace se nazývají zkráceně salesiánky.
rdf:langString
Die Ordensgemeinschaft der Don-Bosco-Schwestern (italienisch: Figlie di Maria Ausiliatrice, Ordenskürzel: FMA, lateinisch: Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis, mitunter auch Salesianerinnen – nicht zu verwechseln mit den Salesianerinnen der Göttlichen Heimsuchung- oder Mariahilfschwestern genannt – in anderen Sprachen: Salesiane di Don Bosco (ital.), Salésiennes de Don Bosco (franz.), Salesian Sisters (engl.)), ist ein römisch-katholischer Frauenorden. Die weltweit aktive Ordensgemeinschaft orientiert sich an den pädagogischen und spirituellen Grundsätzen Don Boscos, angepasst an das Aufgabenfeld der Schwesterngemeinschaft, der erzieherischen und (berufs)bildenden Arbeit mit Mädchen und jungen Frauen.
rdf:langString
Fratinoj de Don Bosco (angla: Figlie di Maria Ausiliatrice, latina: Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis aŭ la Kongregacio de Filinoj de Virgulino Maria Helpantino, mallonge FMA), ankaŭ nomataj salesianinoj, estas romkatolika ina ordeno apartenanta al la salesianoj kaj fondita en Mornese, Italio (en 1872) de Sankta Johano Don Bosco kaj Sankta . La fratinoj el tiu ĉi kongregacio nomiĝas salesianinoj. Simile kiel la salesianoj zorgas pri la edukado de knaboj, tiel la salesianinoj zorgas pri la edukado de knabinoj laŭ la edukadometodo "preventa sistemo" de Don Bosco. Komence de 2015, 13 000 fratinoj kaj 315 novulinoj tutmonde estis membroj de la kongregacio. Depost 2016 la fratinoj Don Bosco estis inter la plej grandaj inaj kongregacioj de la katolika eklezio en la mondo kun pli ol 14 000 membroj en 80 landoj sur ĉiuj kvin kontinentoj.
rdf:langString
Andre Maria Laguntzailearen Alaben Institutua (latinez: Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis, FMA) emakumezkoen erlijio-ordena katolikoa da, Maria Mazzarello eta Joan Boscok XIX. mendean sortutakoa, gazteen heziketa osoa herburu duena. 2008an 14.655 kide zituen, moja eta laiko, Afrika, Amerika, Asia, Europa eta Ozeaniako 92 herrialdetan banaturik.
rdf:langString
El Instituto de las Hijas de María Auxiliadora, designado por las siglas FMA (del latín Filiarum Mariae Auxiliatricis), cuyos miembros son también conocidas como Salesianas, es una congregación religiosa internacional cuyo principal objetivo, junto con los Salesianos de Don Bosco, es la formación integral de los jóvenes. Con los Salesianos, comparten el Sistema Preventivo (razón, religión y amor) como modelo educativo, basado en la presencia continuada y activa de los educadores para con los jóvenes. Ésta es la llamada Presencia Salesiana. La alegría salesiana y el ambiente de familia son dos modelos muy cuidados en la educación salesiana.Una de sus máximas es: "educar evangelizando y evangelizar educando". La congregación religiosa fue cofundada el 5 de agosto de 1872, junto con San Juan Bosco, por la religiosa Santa María Dominga Mazzarello (1837-1881), nacida en la población italiana de Mornese. En un principio Mazzarello se afanó en educar y enseñar costura a las muchachas más pobres de su pueblo, consiguiendo un grupo de chicas en el que compartían sus vidas.Su denominación original fue Sociedad de las Hijas de María Inmaculada, optando por el actual cuando el movimiento salesiano se extendió por Italia y por el mundo. Santa María Mazzarello fue beatificada el 20 de noviembre de 1938 y canonizada el 12 de junio de 1951. La Congregación está formada por religiosas y seglares, actualmente son más de 14.655 con un total de 81 Provincias religiosas conjunto de comunidades locales que comparten la vida fraterna y el proyecto apostólico en una determinada región; contando con 1511 comunidades locales.
rdf:langString
The Salesian Sisters of Don Bosco, formally known as the Daughters of Mary Help of Christians (Italian: Figlie di Maria Ausiliatrice; abbreviated FMA) are a female religious institute formed by Saint Maria Domenica Mazzarello in 1872. They were founded to work alongside Saint John Bosco and his Salesians of Don Bosco in his teaching projects in Turin. They continue to be a teaching order worldwide.
rdf:langString
Les Filles de Marie Auxiliatrice (en latin : Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis) ou plus couramment salésiennes de Don Bosco sont une congrégation religieuse féminine enseignante, hospitalière, et sociale de droit pontifical.
rdf:langString
サレジアン・シスターズ(伊: Figlie di Maria Ausiliatrice、英: Daughters of Mary Help of Christians、英: Salesian Sisters of Don Bosco、正式名称:扶助者聖母会、略称:F.M.A.)は、北イタリアの聖女マリア・マザレロによって1872年に結成されたカトリック教会の女子修道会。
rdf:langString
Le Figlie di Maria Ausiliatrice (in latino Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette anche Salesiane di Don Bosco, pospongono al loro nome la sigla F.M.A.
rdf:langString
De Zusters van Don Bosco (afgekort ZDB) ofwel Dochters van Maria Hulp der Christenen vormen een rooms-katholieke zustercongregatie, behorende tot de salesianen.
rdf:langString
Zgromadzenie Córek Maryi Wspomożycielki (siostry salezjanki; nazwa łacińska: Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis; skrót zakonny: FMA/CMW) – żeńskie zgromadzenie zakonne założone we Włoszech 5 sierpnia 1872 roku przez św. Jana Bosko i św. Marię Dominikę Mazzarello. Zgromadzenie liczy ok. 15.000 sióstr działających w 89 krajach świata. W Polsce Zgromadzenie jest podzielone na dwie inspektorie: Warszawską z siedzibą w Łomiankach k. Warszawy i Wrocławską z siedzibą we Wrocławiu.
rdf:langString
As Filhas de Maria Auxiliadora (em latim Filiae Mariae Auxiliatricis; FMA) formam uma congregação religiosa da Igreja Católica Apostólica Romana, fundada por São João Bosco e cofundada por , sendo um ramo feminino da família salesiana, cujo ramo masculino é a Congregação dos Salesianos, fundada por São João Bosco, em homenagem a São Francisco de Sales. Estas freiras são, popularmente, conhecidas por irmãs salesianas (do nome latino de São Francisco de Sales: Franciscus Salesius).
rdf:langString
Дочки Марії Помічниці Християн, (італ. Figlie di Maria Ausiliatrice), відомі також як салезіанки дона Боско «сестри-салезіанки» — католицька жіноча чернеча конгрегація папського права, заснована св. Марією Доменіко Мадзарелло і св. Іваном Боско 5 серпня 1872 року в Морнезе (Італія), що входить до складу ,. Конгрегація названа на честь Діви Марії, Помічниці християн, чиї «дочки» (черниці) бажали і бажають стати живим втіленням відданості та віри.
rdf:langString
До́чери Мари́и Помо́щницы Христиа́н, (итал. Figlie di Maria Ausiliatrice, FMA, входит в состав Салезианской семьи, «сёстры-салезианки») — католическая женская монашеская конгрегация папского права, основанная св. Марией Доменикой Мадзерелло и св. Иоанном Боско 5 августа 1872 года в Морнезе (Италия). Конгрегация названа в честь Девы Марии, чьи «дочери» (монахини) желали и желают стать живым воплощением преданности и веры. Покровителями являются св. Иоанн Боско, Дева Мария Помощница Христиан, св. Мария Доменика Мадзерелло, св. Иосиф, св. Франциск Сальский и Тереза Авильская
xsd:nonNegativeInteger
10832
xsd:string
FMA
rdf:langString
11,535 members (2020)
rdf:langString
Congregatio Filiarum Mariæ Auxiliatricis