Salawat Yulayev
http://dbpedia.org/resource/Salawat_Yulayev an entity of type: Thing
Salavat Julajev, baškirsky Салауат Юлай-улы, rusky Салават Юлаев (16. červen 1754, – 26. září 1800, Paldiski) byl baškirský revolucionář, účastník protiruského povstání Jemeljana Pugačova roku 1773. V Baškirsku je dnes národním hrdinou.
rdf:langString
سلافات يولاييف ((: Салауат Юлай-улы) . (بالروسية: Салават Юлаев) . 16 يونيو 1754 - 26 سبتمبر 1800) هو بطل الباشكير الوطني الذي شارك في تمرد بوجاتشيف والمحارب والشاعر والمغني.
rdf:langString
Salavat Iulàiev (en baixkir Салауат Юлаев) ( (Текеево), Baixkortostan, 16 de juny de 1752 - , Estònia, 8 d'octubre de 1800) fou un cabdill baixkir, fill de Iulai Azhnalin, que el 1774 va donar suport la revolta de Pugatxov.
rdf:langString
Salawat Julajew (russisch Салават Юлаев, baschkirisch Салауат Юлаев oder Салауат Юлай улы; * 5. Junijul. / 16. Juni 1752greg. in , Gouvernement Orenburg, Russisches Reich; † 26. Septemberjul. / 8. Oktober 1800greg. in Rogervik, Gouvernement Estland), war ein baschkirischer Freiheitskämpfer und Dichter. Er ist der Nationalheld von Baschkortostan.
rdf:langString
Ο Σαλαβάτ Γιουλάγιεφ (μπασκιρικά: Салауат Юлай-улы, Salawat Yulay-ulı; ρωσικά: Салават Юлаев, 16 Ιουνίου 1754 – 26 Σεπτεμβρίου 1800) είναι εθνικός ήρωας των Μπασκίρ που συμμετείχε στην εξέγερση του Πουγκάτσεφ.
rdf:langString
Salavat JULAJEV (naskiĝis la 16-an de junio 1754 — mortis la 8-an de oktobro 1800) estas baŝkira nacia heroo kaj poeto. Partoprenanto de la ribelo de Emeljan Pugaĉov (1773-1775) kaj ties gvidanto sur la tero de Baŝkirio. Li kolektis, formis kaj komandis pli ol dekmilan armeon. Pro batalo kontraŭ carismo li estis kondamnita al ĝisviva deportado. Literaturan kreadon li verkis ĉefe en la baŝkira lingvo. La monumento omaĝe al Julajev, troviĝanta en la ĉefurbo Ufa, fariĝis la bazo por prilaboro de la nuntempa blazono de Baŝkirio. Laŭ lia nomo oni nomis la plej grandan Glacihokeejojn en Ufa.
rdf:langString
Salavat Yuláyev (en ruso, Салават Юлаев; en baskir, Салауат Юлай улы; en árabe Salavat significa rezo; (Текеево), gobernación de Oremburgo, hoy Bashkortostán, 5.jul./ 16 de junio de 1752greg. - Rogervik, Estonia, 26 de septiembrejul./ 8 de octubre de 1800greg.) fue un libertador y poeta baskir y héroe nacional de Bashkortostán, en Rusia.
rdf:langString
Salavat Ioulaïev (en russe : Салауат Юлаев ; né le 16 juin 1754, à Tekeïevo Russie - décédé le 26 septembre 1800, à Paldiski) est un héros national bachkir.
rdf:langString
Salawat Yulayev (bahasa Bashkir: Салауат Юлай-улы; bahasa Rusia: Салават Юлаев; 16 Juni 1754 – 8 Oktober 1800) adalah seorang prajurit, penyair dan penyanyi Bashkir. Ia adalah pahlawan nasional Bashkir yang terlibat dalam Pemberontakan Pugachev.
rdf:langString
Salawat Yulayev (Bashkir: Салауат Юлай-улы; Russian: Салават Юлаев; 16 June 1756 – 8 October 1800) was a Bashkir national hero who participated in Pugachev's Rebellion, warrior, poet and singer.
rdf:langString
Salavat Julaev (in baschiro: Салауат Юлаев; in russo: Салават Юлаев?; , 16 giugno 1754 – Paldiski, 26 settembre 1800) è stato un rivoluzionario russo di etnia baschira.
rdf:langString
살라바트 율라예프 또는 살라와트 율라예프(바시키르어: Салауат Юлаев, 러시아어: Салават Юлаев 1754년 12월 27일 ~ 1800년 12월 26일)는 바슈키리야의 국가적인 영웅이자, 을 맡은 사람 중 하나이다. 그는 종종 유명한 시에 나오기도 한다. 그는 라는 마을에서 태어났지만, 이 마을은 사라졌다. 1775년에 불에 타버렸기 때문이다. 그리고 유명한 시인이었다. 현재 바슈키르 공화국의 많은 것들은 하키팀인 와 등 팀과 도시를 포함해서 율라예프의 이름이 붙여져 있다.
rdf:langString
Salaoeat Joelajev (Basjkiers: Салауат Юлаев; Russisch: Салават Юлаев) ( (gouvernement Orenburg), 16 juni 1752 — Rogevik, 8 oktober 1800) is een Basjkierse nationale held die deelnam aan de Poegatsjov-opstand met de Jemeljan Poegatsjov. Hij is ook beroemd vanwege zijn gedichten. Salavat (Basjkiers: salaoeat) betekent "gebed" in het Arabisch.
rdf:langString
サラヴァト・ユラーエフ（バシキール語: Салауат Юлаев、ロシア語: Салават Юлаев、1754年6月16日 - 1800年9月26日）は、バシキール人の民族的英雄。プガチョフの乱でエメリヤン・プガチョフ側に参加するが敗北し、現在のエストニア、パルディスキの監獄につながれ死去した。 詩人としても知られる。現在ではバシコルトスタン共和国の英雄として、サラヴァト市をはじめとする地名やホッケーチーム、国家賞にその名が冠されている。
rdf:langString
Salavat Yulaev (em bashkir: Салауат Юлай-улы; em russo: Салават Юлаев; 16 de junho de 1754 – 26 de setembro de 1800) foi um herói nacional basquir que participou da rebelião Pugachev, guerreiro, poeta e cantor.
rdf:langString
Салава́т Юла́єв (башк. Салауат Юлай улы; *16 червня 1754 — †8 жовтня 1800) — башкирський національний герой, один з керівників Повстання Пугачова.
rdf:langString
Салава́т Юла́ев (башк. Салауат Юлай улы; 1754 год, Текеево, Шайтан-Кудеевская волость, Оренбургская губерния — 26 сентября (8 октября) 1800, Балтийский Порт) — башкирский национальный герой (батыр) и поэт-сказитель (сэсэн). Участник Крестьянской войны 1773—1775 годов, сподвижник Емельяна Пугачёва.
rdf:langString
萨拉瓦特·尤拉耶夫（巴什基爾語：Салауат Юлай，俄語：Салават Юлаев，1754年6月16日－1800年9月26日），巴什基爾起义领袖、诗人，被巴什基爾人奉为民族英雄。
rdf:langString
Saławat Jułajew (baszk. Салауат Юлай улы, ros. Салават Юлаев; ur. 16 czerwca 1754, zm. 8 października 1800) – baszkirski bohater narodowy i poeta. Uczestnik powstania Pugaczowa (1773-1775) i jego przywódca na ziemiach Baszkirów; zebrał, zorganizował i dowodził ponaddziesięciotysięczną armią. Za walkę z caratem skazany na dożywotnie zesłanie. Twórczość literacka – głównie w języku baszkirskim. Wizerunek pomnika Jułajewa, znajdującego się w stolicy Baszkirii – Ufie stał się podstawą opracowania współczesnego godła Baszkirii. W Baszkirii istnieje miasto o nazwie Saławat.
rdf:langString
Salavat Julajev (basjkiriska: Салауат Юлай-улы; ryska: Салават Юлаев), född 6 juni 1754 i byn Tiekejevo i Guvernementet Orenburg (nuvarande Basjkirien), död 26 september 1800) i Rogervik i Guvernementet Estland, var en basjkirisk nationalhjälte som deltog i ett bondeuppror 1773-75. Julajev visade sig vara en framgångsrik krigare och avancerade i graderna hos rebellerna. Upproret slogs dock ner och Julajev tillfångatogs 1774 och dömdes tillsammans med sin far, som också deltagit i upproret, till evigt straffarbete vid befästningen i Rogervik. Julajev var före upproret känd som poet. I sin poesi uppmanade han folket att kämpa mot förtryckarna och prisade sitt födelselands skönhet.
rdf:langString
rdf:langString
سلافات يولاييف
rdf:langString
Salavat Iulàiev
rdf:langString
Salavat Julajev
rdf:langString
Salawat Julajew
rdf:langString
Σαλαβάτ Γιουλάγιεφ
rdf:langString
Salavat Julajev
rdf:langString
Salavat Yuláyev
rdf:langString
Salavat Ioulaïev
rdf:langString
Salawat Yulayev
rdf:langString
Salavat Julaev
rdf:langString
살라와트 율라예프
rdf:langString
サラヴァト・ユラーエフ
rdf:langString
Salaoeat Joelajev
rdf:langString
Salawat Yulayev
rdf:langString
Saławat Jułajew
rdf:langString
Salavat Yulaev
rdf:langString
Салават Юлаев
rdf:langString
Salavat Julajev
rdf:langString
Салават Юлаєв
rdf:langString
萨拉瓦特·尤拉耶夫
rdf:langString
Salauat Yulayev(uly)
rdf:langString
Salauat Yulayev
rdf:langString
Paldiski, Estonia
xsd:date
1800-08-10
rdf:langString
Ufa Uyezd, Russian Empire
xsd:date
1756-06-16
xsd:integer
1445875
xsd:integer
1121885226
rdf:langString
left
xsd:date
1756-06-16
rdf:langString
rdf:langString
The enemy would run away in horror.
The banks of the Koethkaende are woody
rdf:langString
**
Breave yegets in their hands
rdf:langString
And all my summer here I spent.
rdf:langString
Had a bow and arrows.
rdf:langString
If they went to the fight at once
rdf:langString
Like sheep it would run away
rdf:langString
No sparrow will fly up to my whistle.
rdf:langString
Poems by Salawat Yulaev
Round the Ai river I went
rdf:langString
There `s no way out of the thistle.
rdf:langString
Translated by Akhmatyanova N.N.
rdf:langString
Translated by Akhmatyanova N.N., Ganeev B.T.
rdf:langString
When the enemy here came
rdf:langString
When you have few friends left,
xsd:date
1800-08-10
rdf:langString
Poems by Salawat Yulaev
rdf:langString
Bashkir
rdf:langString
Салават Юлаев
rdf:langString
Салауат Юлай улы
rdf:langString
ba
rdf:langString
Poet and writer
xsd:integer
200
rdf:langString
Salavat Julajev, baškirsky Салауат Юлай-улы, rusky Салават Юлаев (16. červen 1754, – 26. září 1800, Paldiski) byl baškirský revolucionář, účastník protiruského povstání Jemeljana Pugačova roku 1773. V Baškirsku je dnes národním hrdinou.
rdf:langString
سلافات يولاييف ((: Салауат Юлай-улы) . (بالروسية: Салават Юлаев) . 16 يونيو 1754 - 26 سبتمبر 1800) هو بطل الباشكير الوطني الذي شارك في تمرد بوجاتشيف والمحارب والشاعر والمغني.
rdf:langString
Salavat Iulàiev (en baixkir Салауат Юлаев) ( (Текеево), Baixkortostan, 16 de juny de 1752 - , Estònia, 8 d'octubre de 1800) fou un cabdill baixkir, fill de Iulai Azhnalin, que el 1774 va donar suport la revolta de Pugatxov.
rdf:langString
Salawat Julajew (russisch Салават Юлаев, baschkirisch Салауат Юлаев oder Салауат Юлай улы; * 5. Junijul. / 16. Juni 1752greg. in , Gouvernement Orenburg, Russisches Reich; † 26. Septemberjul. / 8. Oktober 1800greg. in Rogervik, Gouvernement Estland), war ein baschkirischer Freiheitskämpfer und Dichter. Er ist der Nationalheld von Baschkortostan.
rdf:langString
Ο Σαλαβάτ Γιουλάγιεφ (μπασκιρικά: Салауат Юлай-улы, Salawat Yulay-ulı; ρωσικά: Салават Юлаев, 16 Ιουνίου 1754 – 26 Σεπτεμβρίου 1800) είναι εθνικός ήρωας των Μπασκίρ που συμμετείχε στην εξέγερση του Πουγκάτσεφ.
rdf:langString
Salavat JULAJEV (naskiĝis la 16-an de junio 1754 — mortis la 8-an de oktobro 1800) estas baŝkira nacia heroo kaj poeto. Partoprenanto de la ribelo de Emeljan Pugaĉov (1773-1775) kaj ties gvidanto sur la tero de Baŝkirio. Li kolektis, formis kaj komandis pli ol dekmilan armeon. Pro batalo kontraŭ carismo li estis kondamnita al ĝisviva deportado. Literaturan kreadon li verkis ĉefe en la baŝkira lingvo. La monumento omaĝe al Julajev, troviĝanta en la ĉefurbo Ufa, fariĝis la bazo por prilaboro de la nuntempa blazono de Baŝkirio. Laŭ lia nomo oni nomis la plej grandan Glacihokeejojn en Ufa.
rdf:langString
Salavat Yuláyev (en ruso, Салават Юлаев; en baskir, Салауат Юлай улы; en árabe Salavat significa rezo; (Текеево), gobernación de Oremburgo, hoy Bashkortostán, 5.jul./ 16 de junio de 1752greg. - Rogervik, Estonia, 26 de septiembrejul./ 8 de octubre de 1800greg.) fue un libertador y poeta baskir y héroe nacional de Bashkortostán, en Rusia.
rdf:langString
Salavat Ioulaïev (en russe : Салауат Юлаев ; né le 16 juin 1754, à Tekeïevo Russie - décédé le 26 septembre 1800, à Paldiski) est un héros national bachkir.
rdf:langString
Salawat Yulayev (bahasa Bashkir: Салауат Юлай-улы; bahasa Rusia: Салават Юлаев; 16 Juni 1754 – 8 Oktober 1800) adalah seorang prajurit, penyair dan penyanyi Bashkir. Ia adalah pahlawan nasional Bashkir yang terlibat dalam Pemberontakan Pugachev.
rdf:langString
Salawat Yulayev (Bashkir: Салауат Юлай-улы; Russian: Салават Юлаев; 16 June 1756 – 8 October 1800) was a Bashkir national hero who participated in Pugachev's Rebellion, warrior, poet and singer.
rdf:langString
Salavat Julaev (in baschiro: Салауат Юлаев; in russo: Салават Юлаев?; , 16 giugno 1754 – Paldiski, 26 settembre 1800) è stato un rivoluzionario russo di etnia baschira.
rdf:langString
살라바트 율라예프 또는 살라와트 율라예프(바시키르어: Салауат Юлаев, 러시아어: Салават Юлаев 1754년 12월 27일 ~ 1800년 12월 26일)는 바슈키리야의 국가적인 영웅이자, 을 맡은 사람 중 하나이다. 그는 종종 유명한 시에 나오기도 한다. 그는 라는 마을에서 태어났지만, 이 마을은 사라졌다. 1775년에 불에 타버렸기 때문이다. 그리고 유명한 시인이었다. 현재 바슈키르 공화국의 많은 것들은 하키팀인 와 등 팀과 도시를 포함해서 율라예프의 이름이 붙여져 있다.
rdf:langString
Salaoeat Joelajev (Basjkiers: Салауат Юлаев; Russisch: Салават Юлаев) ( (gouvernement Orenburg), 16 juni 1752 — Rogevik, 8 oktober 1800) is een Basjkierse nationale held die deelnam aan de Poegatsjov-opstand met de Jemeljan Poegatsjov. Hij is ook beroemd vanwege zijn gedichten. Salavat (Basjkiers: salaoeat) betekent "gebed" in het Arabisch.
rdf:langString
サラヴァト・ユラーエフ（バシキール語: Салауат Юлаев、ロシア語: Салават Юлаев、1754年6月16日 - 1800年9月26日）は、バシキール人の民族的英雄。プガチョフの乱でエメリヤン・プガチョフ側に参加するが敗北し、現在のエストニア、パルディスキの監獄につながれ死去した。 詩人としても知られる。現在ではバシコルトスタン共和国の英雄として、サラヴァト市をはじめとする地名やホッケーチーム、国家賞にその名が冠されている。
rdf:langString
Salavat Julajev (basjkiriska: Салауат Юлай-улы; ryska: Салават Юлаев), född 6 juni 1754 i byn Tiekejevo i Guvernementet Orenburg (nuvarande Basjkirien), död 26 september 1800) i Rogervik i Guvernementet Estland, var en basjkirisk nationalhjälte som deltog i ett bondeuppror 1773-75. Julajev visade sig vara en framgångsrik krigare och avancerade i graderna hos rebellerna. Upproret slogs dock ner och Julajev tillfångatogs 1774 och dömdes tillsammans med sin far, som också deltagit i upproret, till evigt straffarbete vid befästningen i Rogervik. Julajev var före upproret känd som poet. I sin poesi uppmanade han folket att kämpa mot förtryckarna och prisade sitt födelselands skönhet. Till Julajevs ära uppkallades en stad i Basjkirien till Salavat, han är omskriven av ett flertal ryska, basjkiriska, tatariska (m.fl) författare och det finns en film, en opera samt ett ishockeylag uppkallat efter hans namn.
rdf:langString
Saławat Jułajew (baszk. Салауат Юлай улы, ros. Салават Юлаев; ur. 16 czerwca 1754, zm. 8 października 1800) – baszkirski bohater narodowy i poeta. Uczestnik powstania Pugaczowa (1773-1775) i jego przywódca na ziemiach Baszkirów; zebrał, zorganizował i dowodził ponaddziesięciotysięczną armią. Za walkę z caratem skazany na dożywotnie zesłanie. Twórczość literacka – głównie w języku baszkirskim. Wizerunek pomnika Jułajewa, znajdującego się w stolicy Baszkirii – Ufie stał się podstawą opracowania współczesnego godła Baszkirii. W Baszkirii istnieje miasto o nazwie Saławat. Od imienia Saławata Jułajewa nazwano największy klub hokejowy w Ufie, mistrz Rosji z 2011 – Saławat Jułajew Ufa.
rdf:langString
Salavat Yulaev (em bashkir: Салауат Юлай-улы; em russo: Салават Юлаев; 16 de junho de 1754 – 26 de setembro de 1800) foi um herói nacional basquir que participou da rebelião Pugachev, guerreiro, poeta e cantor.
rdf:langString
Салава́т Юла́єв (башк. Салауат Юлай улы; *16 червня 1754 — †8 жовтня 1800) — башкирський національний герой, один з керівників Повстання Пугачова.
rdf:langString
Салава́т Юла́ев (башк. Салауат Юлай улы; 1754 год, Текеево, Шайтан-Кудеевская волость, Оренбургская губерния — 26 сентября (8 октября) 1800, Балтийский Порт) — башкирский национальный герой (батыр) и поэт-сказитель (сэсэн). Участник Крестьянской войны 1773—1775 годов, сподвижник Емельяна Пугачёва.
rdf:langString
萨拉瓦特·尤拉耶夫（巴什基爾語：Салауат Юлай，俄語：Салават Юлаев，1754年6月16日－1800年9月26日），巴什基爾起义领袖、诗人，被巴什基爾人奉为民族英雄。
xsd:nonNegativeInteger
26873
rdf:langString
Салават Юлаев
rdf:langString
Салауат Юлай улы
