Saint Martin (island)
http://dbpedia.org/resource/Saint_Martin_(island) an entity of type: Thing
Svatý Martin (nizozemsky Sint Marten, francouzsky Saint-Martin) je ostrov souostroví Malých Antil ve východní části Karibského moře. Leží asi 250 km východně od Portorika a patří do severní části Závětrných ostrovů. Nejbližšími ostrovy jsou Anguilla (severně) a Svatý Bartoloměj (jižním směrem). Území ostrova je rozděleno mezi Francii a Nizozemské království.
rdf:langString
St. Martin ist eine hügelige Insel im Karibischen Meer, gelegen im Norden der Kleinen Antillen.In dieser Inselgruppe gehört sie zu den Inseln über dem Winde. Sie ist vulkanischen Ursprungs. Die höchste Erhebung bildet der Pic Paradis mit einer Höhe von 424 m über Meeresniveau. Der nördliche, größere Inselteil ist Teil des französischen Überseegebiets Saint-Martin. Der südliche Teil gehört zum autonomen Land Sint Maarten des Königreichs der Niederlande. St. Martin ist somit unter den bewohnten Inseln die kleinste durch Staatsgrenzen geteilte Insel.
rdf:langString
La insulo Sankta Marteno troviĝas en la Kariba Maro kaj estas nomita laŭ la sankta Marteno de Tours. La insulo situas 240 km oriente de Puerto-Riko, kaj sude de Angvilo. Ĝi apartenas al la Malgrandaj Antiloj. La insulo estas politike dividita:
* Saint-Martin, la norda insuloparto, estas transmara kolektivo de Francio (ĝis la 22-a de februaro 2007 ĝi apartenis al la transmara departemento Gvadelupo).
* Sint-Maarten, la suda insuloparto, apartenas al la Nederlandaj Antiloj, teritorio dependa de Nederlando.
rdf:langString
San Martin (frantsesez: Saint-Martin; nederlanderaz: Sint Maarten) Antilla Txikietan dagoen uhartea da. Frantzia eta Herbehereen artean banaturik, batak 53 km² eta besteak 34 km² ditu hurrenez hurren.
rdf:langString
Saint-Martin (en néerlandais : Sint Maarten ; en anglais : Saint Martin) est une île du nord-est des Antilles située à 250 km au nord de la Guadeloupe et 240 km à l'est de Porto Rico. D'une superficie de 95,83 km2, elle compte 75 000 habitants. Elle est partagée entre deux États par une frontière de 10 km séparant :
* la partie française située dans le nord de l'île, collectivité d'outre-mer depuis 2007 comptant 35 107 habitants en 2014 ;
* la partie néerlandaise située dans le sud de l'île, État autonome du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010, comptant 38 959 habitants en 2007.
rdf:langString
Sint Maarten (Frans: Saint-Martin, Engels: Saint Martin) is een eiland in de Caraïbische Zee, genoemd naar de heilige Martinus van Tours. Het eiland behoort tot de Kleine Antillen.Het ligt 240 kilometer ten oosten van Puerto Rico en zuidelijk van Anguilla. Sint Maarten is verdeeld in een Frans en een Nederlands deel, Collectivité de Saint-Martin respectievelijk het land Sint Maarten, die Frans resp. Nederlands en Engels als officiële talen hebben. De voertaal op het eiland is zoals op Sint Eustatius echter Engels, doordat de bevolking grotendeels afstamt van Engelstalige slaven.
rdf:langString
세인트마틴섬(영어: Saint Martin, 프랑스어: Saint-Martin 생마르탱 섬[*], 네덜란드어: Sint Maarten 신트마르턴 섬[*])은 중앙아메리카의 카리브 해 북동쪽에 위치한 섬이다. 넓이는 88 km2로, 푸에르토리코에서 동쪽으로 300km 정도 떨어져 있으며 프랑스와 네덜란드로 나뉘어 있다. 두 나라가 영토를 공유하는 유인도 중에 가장 작은 섬이다. 남쪽의 네덜란드 영토는 신트마르턴(Sint Maarten)이라 부르며, 네덜란드 왕국의 일부이다. 북쪽의 프랑스 영토는 생마르탱(Saint-Martin)으로 부르며, 2007년에 과들루프로부터 분리되었다.
rdf:langString
セント・マーチン島（セント・マーチンとう、英: Saint Martin）は、カリブ海のリーワード諸島（小アンティル諸島北部）にある島。島の北側はフランス領、南側はオランダ領に分割されており、フランス語・オランダ語でそれぞれサン・マルタン（仏: Saint-Martin）、シント・マールテン（蘭: Sint Maarten）と呼ばれている。
rdf:langString
Sint Maarten (fr. Saint-Martin; niderl. Sint Maarten) – wyspa leżąca na Karaibach. Wchodzi w skład Archipelagu Małych Antyli (Wyspy Nawietrzne). Powierzchnia wyspy wynosi 87 km². Południowa część wyspy od 2010 stanowi terytorium autonomiczne Holandii, północna część należy do Francji jako jej wspólnota zamorska. Łącznie, oba terytoria są znane jako „St.-Martin / St. Maarten”, „St. Martins”, albo po prostu „SXM” (SXM jest identyfikatorem IATA portu lotniczego Princess Juliana (TNCM), głównego portu lotniczego wyspy). Wyspa została oficjalnie podzielona 23 marca 1648.
rdf:langString
Saint Martin (franska: Saint-Martin, nederländska: Sint Maarten) är en ö i nordöstra Karibien cirka 200 kilometer öster om Puerto Rico. Ön är sedan 1648 delad i en fransk och en nederländsk del. Öns totala yta är 87 kvadratkilometer, och den är därmed världens minsta befolkade territorium som är delat mellan två nationer.
rdf:langString
Сен-Марте́н (фр. Saint-Martin), или Синт-Ма́ртен (нидерл. Sint Maarten) (остров Святого Мартина) — остров в Карибском море в северной части гряды Малых Антильских островов. Является самым малым в мире обитаемым островом, одновременно входящим в состав двух государств. Северная часть острова — заморская община Франции Сен-Мартен, южная — самоуправляемое государство со значительной автономией (status aparte) Синт-Мартен Королевства Нидерландов. Административный центр нидерландской части острова — город Филипсбург, французской — город Мариго.
rdf:langString
圣马丁岛（荷兰语：Sint Maarten；法语：Saint-Martin）是位于加勒比海东北部的一个島嶼。圣马丁岛面积仅88km²，却分属于荷兰和法国两个国家，其南部属于荷蘭的構成國，北部则為一法属海外集體，為歐盟一部分。截至2009年，圣马丁岛法国部分面积53.20km²，人口36,824，主要的城镇为马里戈；荷兰部分面积34km²，人口40,917，主要的城镇为菲利普斯堡。
rdf:langString
سانت مارتن (بالإنجليزية: Saint-Martin) و(بالفرنسية: Saint-Martin) و(بالهولندية: Sint Maarten) هي جزيرة تقع شمال شرقي جزر الأنتيل، على بعد 250 كم إلى الشمال من أرخبيل جزر جوادلوب و 240 كم إلى الشرق من بورتوريكو. تبلغ مساحتها 87 كم²، وهي مقسمة إلى جزئين: جزء فرنسي، حيث تبلغ مساحته 53 كم 2 أي بنسبة 60% من المساحة الإجمالية تقريبا، وكانت تابعة لمديرية جوادالوب قبل أن تصبح عضوا في عضوية ما وراء البحار عام 2007 بشكل كامل. جزء هولندي، حيث تبلغ مساحته 34 كم2 أي بنسبة تقارب 40%، كانت تابعة لـ جزر الأنتيل الهولندية وأصبحت دولة تأسيسية في مملكة الأراضي المنخفضة في أكتوبر عام 2010.
rdf:langString
Sant Martí (en francès Saint-Martin, en neerlandès Sint Maarten) és una illa tropical de les Petites Antilles situada al Carib nord-oriental, entre les illes d'Anguilla al nord, Saint-Barthélemy al sud-est i Saba i Sint Eustatius al sud. L'illa, de 87 km², està dividida en dues meitats entre França i el Regne dels Països Baixos. És l'illa habitada més petita de les dividides entre dos estats.
rdf:langString
Ο Άγιος Μαρτίνος (γαλλικά: Saint-Martin, ολλανδικά: Sint Maarten) είναι νησί στη βορειοανατολική Καραϊβική, περίπου 300 χμ (190 mi) ανατολικά του Πουέρτο Ρίκο. Το 87 τετραγωνικών χιλιομέτρων (34 τετραγωνικά μίλια) νησί χωρίζεται περίπου 61-39 μεταξύ της Γαλλίας (53 τετραγωνικά χιλιόμετρα, 20 τετραγωνικά μίλια) και του Βασιλείου των Κάτω Χωρών (34 τετραγωνικά χιλιόμετρα, 13 τετραγωνικά μίλια) με τα δύο μέρη να είναι περίπου ίσα σε πληθυσμό. Είναι το μικρότερο νησί το οποίο χωρίζεται μεταξύ δύο χωρών. Η διαίρεση της νήσου προέκυψε το 1648. Το νότιο τμήμα περιλαμβάνει τη Χώρα του Αγίου Μαρτίνου (Land Sint Maarten) και αποτελεί μία από τις τέσσερεις συστατικές χώρες που αποτελούν το Βασίλειο των Κάτω Χωρών. Το βόρειο τμήμα περιλαμβάνει την Κοινότητα του Αγίου-Μαρτίνου (Collectivité de Saint-Ma
rdf:langString
La isla de San Martín (en francés, Saint-Martin; en neerlandés, Sint Maarten) es una isla ubicada en el mar Caribe, aproximadamente a 240 km al este de la isla de Puerto Rico. Políticamente se divide entre Francia y Países Bajos. De forma colectiva, ambos territorios son conocidos como St. Martin/St. Maarten o St. Martins. Las principales ciudades son Marigot, en el lado francés, y Philipsburg, en el lado neerlandés.
rdf:langString
Saint Martin (bahasa Prancis: Saint-Martin; bahasa Belanda: Sint Maarten) adalah sebuah pulau tropis di timur laut Kepulauan Karibia, terletak sekitar 300 km (186 mil) di sebelah timur Puerto Riko. Pulau seluas 87 km² ini dibagi dua 60:40 antara Prancis (53 km2) dan Belanda (34 km2); tetapi, bagian Belanda memiliki populasi yang lebih banyak. Pulau ini adalah pulau laut yang terbagi dalam dua negara yang paling sedikit dihuni. Bagian sebelah selatan adalah Sint Maarten, yang merupakan salah satu dari empat negara konstituen Kerajaan Belanda. Bagian sebelah utara adalah Collectivité de Saint-Martin (Jajahan Seberang Laut Saint Martin), yang merupakan jajahan seberang laut Prancis.
rdf:langString
Saint Martin (French: Saint-Martin; Dutch: Sint Maarten) is an island in the northeast Caribbean Sea, approximately 300 km (190 mi) east of Puerto Rico. The 87 square kilometres (34 sq mi) island is divided roughly 60:40 between the French Republic (53 square kilometres (20 sq mi)) and the Kingdom of the Netherlands (34 square kilometres (13 sq mi)), but the Dutch part is more populated than the French part. The division dates to 1648. The northern French part comprises the Collectivity of Saint Martin and is an overseas collectivity of the French Republic. As part of France, the French part of the island is also part of the European Union. The southern Dutch part comprises Sint Maarten and is one of four constituent countries that form the Kingdom of the Netherlands.
rdf:langString
San Martino (in francese Saint-Martin; in olandese Sint Maarten) è un'isola e una regione ultraperiferica dell'Unione europea situata a circa 240 km di distanza ad est di Porto Rico, nella sezione nord-orientale dei Caraibi. Rientra nel gruppo delle Isole Sopravento nelle Piccole Antille. Con una superficie di 87 km², è la più piccola isola abitata a essere divisa fra due stati diversi:
rdf:langString
São Martinho (por vezes grada nas formas apocopadas São Martim ou São Martin, ou em inglês: Saint Martin) (em francês: Saint-Martin; em neerlandês: Sint Maarten) é uma ilha do nordeste das Antilhas localizada 250 km ao norte do arquipélago de Guadalupe e 240 km a leste de Porto Rico. Seu território é compartilhado por dois países:
rdf:langString
Сен-Ма́ртен (фр. Saint-Martin, трансліт. Saint-Martin, нід. Sint Maarten, трансліт. Sint Maarten) — острів в Карибському морі у північній частині гряди Східних Карибських островів, найпівнічніший з групи Малих Антильських островів. Острів Святого Мартіна є найменшим у світі населеним островом, одночасно керованим двома незалежними державами. Північна частина острова є заморською общиною Франції Сен-Мартен, а південна є самоврядною територією з розширеною автономією (у складі Нідерландів) і називається Сінт-Мартен.
rdf:langString
rdf:langString
Saint Martin (island)
rdf:langString
سانت مارتن
rdf:langString
Illa de Sant Martí
rdf:langString
Svatý Martin (ostrov)
rdf:langString
St. Martin (Insel)
rdf:langString
Άγιος Μαρτίνος (νήσος)
rdf:langString
Sankta Marteno (insulo)
rdf:langString
Isla de San Martín
rdf:langString
San Martin (uhartea)
rdf:langString
Saint Martin
rdf:langString
Saint-Martin (île)
rdf:langString
Saint Martin
rdf:langString
セント・マーチン島
rdf:langString
세인트마틴섬
rdf:langString
Sint Maarten (wyspa)
rdf:langString
Sint Maarten (eiland)
rdf:langString
Ilha de São Martinho
rdf:langString
Saint Martin (ö)
rdf:langString
Сен-Мартен (остров)
rdf:langString
Сен-Мартен (острів)
rdf:langString
圣马丁岛
rdf:langString
Saint Martin
rdf:langString
The Friendly Island
rdf:langString
Saint Martin
xsd:float
18.08333396911621
xsd:float
-63.04999923706055
xsd:integer
140409
xsd:integer
1123128401
xsd:double
76.3
xsd:double
62.8
xsd:double
232.4
xsd:double
75.5
xsd:double
67.8
xsd:double
3009.4
xsd:double
29.8
xsd:double
24.1
xsd:double
26.5
xsd:double
11.8
xsd:integer
64
xsd:double
33.6
xsd:double
19.3
xsd:double
31.7
xsd:double
26.2
xsd:double
28.6
xsd:double
13.9
xsd:double
98.8
xsd:double
35.1
xsd:double
21.4
rdf:langString
yes
rdf:langString
August 2010
xsd:double
29.2
xsd:double
23.9
xsd:double
26.1
xsd:double
13.3
xsd:double
93.8
xsd:double
32.1
xsd:integer
20
xsd:integer
424
xsd:double
28.7
xsd:double
23.1
xsd:double
25.4
xsd:double
9.300000000000001
xsd:double
50.7
xsd:double
31.6
xsd:double
19.2
rdf:langString
Saint Martin map.svg
xsd:double
28.6
xsd:double
23.2
xsd:double
25.5
xsd:double
11.9
xsd:integer
66
xsd:double
32.7
xsd:double
18.6
xsd:double
31.6
xsd:double
26.1
xsd:double
28.3
xsd:double
12.2
xsd:double
71.59999999999999
xsd:double
34.2
xsd:double
22.1
xsd:double
31.3
xsd:double
25.2
xsd:double
28.2
xsd:double
8.4
xsd:double
61.8
xsd:double
33.9
xsd:double
22.3
rdf:langString
Saint Martin 1971–2000
rdf:langString
Saint Martin in its region.svg
xsd:double
29.2
xsd:double
23.5
xsd:double
25.7
xsd:integer
9
xsd:double
45.2
xsd:double
32.6
xsd:double
19.5
xsd:double
30.4
xsd:double
25.1
xsd:double
27.4
xsd:double
10.3
xsd:double
93.3
xsd:double
33.5
xsd:double
20.2
rdf:langString
yes
rdf:langString
The Friendly Island
xsd:double
30.2
xsd:double
24.9
xsd:double
27.3
xsd:double
14.8
xsd:double
149.3
xsd:double
33.9
xsd:double
21.2
xsd:double
31.2
xsd:double
25.7
xsd:double
28.2
xsd:double
13.8
xsd:integer
113
xsd:double
34.3
xsd:double
22.1
xsd:integer
73777
rdf:langString
Jan. 2019
rdf:langString
green
xsd:double
31.6
xsd:integer
26
xsd:double
28.5
xsd:double
13.5
xsd:double
139.6
xsd:double
34.8
xsd:integer
22
rdf:langString
yes
rdf:langString
Meteorological Department Curaçao
<millimetre>
1.0
xsd:double
30.3
xsd:double
24.8
xsd:double
27.2
xsd:integer
142
xsd:double
1047.1
xsd:double
35.1
xsd:double
18.6
xsd:string
18.083333333333332 -63.05
rdf:langString
Sant Martí (en francès Saint-Martin, en neerlandès Sint Maarten) és una illa tropical de les Petites Antilles situada al Carib nord-oriental, entre les illes d'Anguilla al nord, Saint-Barthélemy al sud-est i Saba i Sint Eustatius al sud. L'illa, de 87 km², està dividida en dues meitats entre França i el Regne dels Països Baixos. És l'illa habitada més petita de les dividides entre dos estats.
* La part septentrional conforma la Collectivité de Saint-Martin (Col·lectivitat de Sant Martí), que és una col·lectivitat d'ultramar de França.
* La part meridional conforma Sint Maarten, un dels països constituents del Regne dels Països Baixos. Col·lectivament, en l'àmbit internacional els dos territoris es coneixen com a "Saint-Martin / Sint Maarten". De vegades per referir-se a l'illa s'utilitza també la sigla SXM, l'identificador que fa servir la IATA per a l'Aeroport Internacional Princesa Juliana, el principal de l'illa. Les ciutats principals són Philipsburg, a la part neerlandesa, i Marigot, a la francesa. La població és d'uns 71.000 habitants, dividits si fa no fa meitat i meitat a cada banda. L'illa és visitada per una mitjana d'un milió de turistes l'any. L'illa fou descoberta durant segon viatge de Colom al Nou Món l'11 de novembre del 1493, diada de Sant Martí de Tours, amb el nom del qual la va batejar. Després de diverses disputes pel control de les salines entre espanyols, holandesos i francesos, el 23 de març del 1648 se signà el Tractat de Concòrdia entre les dues potències que encara ocupaven l'illa, el regne de França i les Províncies Unides, que acordaren repartir-se a parts iguals el territori insular. Als segles següents la possessió de l'illa fou disputada entre francesos, neerlandesos i anglesos però es restablí la partició original (i actual) el 1816.
rdf:langString
Svatý Martin (nizozemsky Sint Marten, francouzsky Saint-Martin) je ostrov souostroví Malých Antil ve východní části Karibského moře. Leží asi 250 km východně od Portorika a patří do severní části Závětrných ostrovů. Nejbližšími ostrovy jsou Anguilla (severně) a Svatý Bartoloměj (jižním směrem). Území ostrova je rozděleno mezi Francii a Nizozemské království.
rdf:langString
سانت مارتن (بالإنجليزية: Saint-Martin) و(بالفرنسية: Saint-Martin) و(بالهولندية: Sint Maarten) هي جزيرة تقع شمال شرقي جزر الأنتيل، على بعد 250 كم إلى الشمال من أرخبيل جزر جوادلوب و 240 كم إلى الشرق من بورتوريكو. تبلغ مساحتها 87 كم²، وهي مقسمة إلى جزئين: جزء فرنسي، حيث تبلغ مساحته 53 كم 2 أي بنسبة 60% من المساحة الإجمالية تقريبا، وكانت تابعة لمديرية جوادالوب قبل أن تصبح عضوا في عضوية ما وراء البحار عام 2007 بشكل كامل. جزء هولندي، حيث تبلغ مساحته 34 كم2 أي بنسبة تقارب 40%، كانت تابعة لـ جزر الأنتيل الهولندية وأصبحت دولة تأسيسية في مملكة الأراضي المنخفضة في أكتوبر عام 2010. وهي أصغر جزيرة يتقاسمها شعبان ذو جنسيتين مختلفتين. ويعود تاريخ التقسيم إلى عام 1648م. بلغ عدد السكان في 1 يناير 2007م 74852 نسمة، منهم 38927 يعيشون على الجانب الهولندي و 35925 على الجانب الفرنسي.تعتبر كل من اللغة الفرنسية والهولندية لغتان رسميتان، وتستخدم اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في جميع أنحاء الجزيرة. كما يوجد من يتحدث اللغة الإسبانية الكريول البابيامنتو. يعتبر مطار الأميرة جوليانا الدولي المطار الرئيسي في الجزيرة.
rdf:langString
Ο Άγιος Μαρτίνος (γαλλικά: Saint-Martin, ολλανδικά: Sint Maarten) είναι νησί στη βορειοανατολική Καραϊβική, περίπου 300 χμ (190 mi) ανατολικά του Πουέρτο Ρίκο. Το 87 τετραγωνικών χιλιομέτρων (34 τετραγωνικά μίλια) νησί χωρίζεται περίπου 61-39 μεταξύ της Γαλλίας (53 τετραγωνικά χιλιόμετρα, 20 τετραγωνικά μίλια) και του Βασιλείου των Κάτω Χωρών (34 τετραγωνικά χιλιόμετρα, 13 τετραγωνικά μίλια) με τα δύο μέρη να είναι περίπου ίσα σε πληθυσμό. Είναι το μικρότερο νησί το οποίο χωρίζεται μεταξύ δύο χωρών. Η διαίρεση της νήσου προέκυψε το 1648. Το νότιο τμήμα περιλαμβάνει τη Χώρα του Αγίου Μαρτίνου (Land Sint Maarten) και αποτελεί μία από τις τέσσερεις συστατικές χώρες που αποτελούν το Βασίλειο των Κάτω Χωρών. Το βόρειο τμήμα περιλαμβάνει την Κοινότητα του Αγίου-Μαρτίνου (Collectivité de Saint-Martin) μια υπερπόντια κοινότητα της Γαλλίας.
rdf:langString
St. Martin ist eine hügelige Insel im Karibischen Meer, gelegen im Norden der Kleinen Antillen.In dieser Inselgruppe gehört sie zu den Inseln über dem Winde. Sie ist vulkanischen Ursprungs. Die höchste Erhebung bildet der Pic Paradis mit einer Höhe von 424 m über Meeresniveau. Der nördliche, größere Inselteil ist Teil des französischen Überseegebiets Saint-Martin. Der südliche Teil gehört zum autonomen Land Sint Maarten des Königreichs der Niederlande. St. Martin ist somit unter den bewohnten Inseln die kleinste durch Staatsgrenzen geteilte Insel.
rdf:langString
La insulo Sankta Marteno troviĝas en la Kariba Maro kaj estas nomita laŭ la sankta Marteno de Tours. La insulo situas 240 km oriente de Puerto-Riko, kaj sude de Angvilo. Ĝi apartenas al la Malgrandaj Antiloj. La insulo estas politike dividita:
* Saint-Martin, la norda insuloparto, estas transmara kolektivo de Francio (ĝis la 22-a de februaro 2007 ĝi apartenis al la transmara departemento Gvadelupo).
* Sint-Maarten, la suda insuloparto, apartenas al la Nederlandaj Antiloj, teritorio dependa de Nederlando.
rdf:langString
La isla de San Martín (en francés, Saint-Martin; en neerlandés, Sint Maarten) es una isla ubicada en el mar Caribe, aproximadamente a 240 km al este de la isla de Puerto Rico. Políticamente se divide entre Francia y Países Bajos. La isla, de 87 km² de superficie, está dividida en dos: la parte norte, perteneciente a la República Francesa, es la colectividad de ultramar francesa de San Martín, formada en 2007 después de su secesión del departamento (o provincia) de ultramar de Guadalupe; mientras que la parte sur corresponde a San Martín, un país autónomo que forma parte del Reino de los Países Bajos y que fue parte hasta el 10 de octubre de 2010 de las Antillas Neerlandesas. La frontera entre ambos territorios es un caso único, ya que es la única de la Unión Europea ubicada fuera de Europa, además de una de las dos fronteras terrestres en el Caribe (junto con la existente entre Haití y República Dominicana). De forma colectiva, ambos territorios son conocidos como St. Martin/St. Maarten o St. Martins. Las principales ciudades son Marigot, en el lado francés, y Philipsburg, en el lado neerlandés.
rdf:langString
San Martin (frantsesez: Saint-Martin; nederlanderaz: Sint Maarten) Antilla Txikietan dagoen uhartea da. Frantzia eta Herbehereen artean banaturik, batak 53 km² eta besteak 34 km² ditu hurrenez hurren.
rdf:langString
Saint-Martin (en néerlandais : Sint Maarten ; en anglais : Saint Martin) est une île du nord-est des Antilles située à 250 km au nord de la Guadeloupe et 240 km à l'est de Porto Rico. D'une superficie de 95,83 km2, elle compte 75 000 habitants. Elle est partagée entre deux États par une frontière de 10 km séparant :
* la partie française située dans le nord de l'île, collectivité d'outre-mer depuis 2007 comptant 35 107 habitants en 2014 ;
* la partie néerlandaise située dans le sud de l'île, État autonome du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010, comptant 38 959 habitants en 2007.
rdf:langString
Saint Martin (French: Saint-Martin; Dutch: Sint Maarten) is an island in the northeast Caribbean Sea, approximately 300 km (190 mi) east of Puerto Rico. The 87 square kilometres (34 sq mi) island is divided roughly 60:40 between the French Republic (53 square kilometres (20 sq mi)) and the Kingdom of the Netherlands (34 square kilometres (13 sq mi)), but the Dutch part is more populated than the French part. The division dates to 1648. The northern French part comprises the Collectivity of Saint Martin and is an overseas collectivity of the French Republic. As part of France, the French part of the island is also part of the European Union. The southern Dutch part comprises Sint Maarten and is one of four constituent countries that form the Kingdom of the Netherlands. On January 1, 2019, the population of the whole island was 73,777 inhabitants, with 41,177 living on the Dutch side and 32,489 on the French side. Note that the figure for the French side is based on censuses that took place after the devastation of Hurricane Irma in September 2017, whereas the figure for the Dutch side is only a post-censal estimate still based on the 2011 census. The first census since Hurricane Irma on the Dutch side of the island is scheduled to take place in October 2022. Population of the island on Jan. 1, 2017, before Hurricane Irma, was 75,869 (40,535 on the Dutch side, 35,334 on the French side). The island's traditional pre-colonial name is Oualichi which means "the island of women". Collectively, the two territories are known as "Saint-Martin / Sint Maarten", or sometimes "SXM", the IATA identifier for Princess Juliana International Airport, the island's main airport. St. Martin (the French portion) received the ISO 3166-1 code MF in October 2007. In 2010, the Dutch part had its status changed to that of a country within the Kingdom of the Netherlands and was given the code SX.
rdf:langString
Saint Martin (bahasa Prancis: Saint-Martin; bahasa Belanda: Sint Maarten) adalah sebuah pulau tropis di timur laut Kepulauan Karibia, terletak sekitar 300 km (186 mil) di sebelah timur Puerto Riko. Pulau seluas 87 km² ini dibagi dua 60:40 antara Prancis (53 km2) dan Belanda (34 km2); tetapi, bagian Belanda memiliki populasi yang lebih banyak. Pulau ini adalah pulau laut yang terbagi dalam dua negara yang paling sedikit dihuni. Bagian sebelah selatan adalah Sint Maarten, yang merupakan salah satu dari empat negara konstituen Kerajaan Belanda. Bagian sebelah utara adalah Collectivité de Saint-Martin (Jajahan Seberang Laut Saint Martin), yang merupakan jajahan seberang laut Prancis. Pada 1 Januari 2007, populasi keseluruhan pulau ini berjumlah 74.852 penghuni, 38.927 tinggal di bagian Belanda, dan 35.925 di bagian Prancis. Kedua wilayah ini secara kolektif dikenal sebagai "St-Martin/St. Maarten". Terkadang SXM, kode IATA untuk Bandar Udara Internasional Putri Juliana, digunakan untuk merujuk pulau ini.
rdf:langString
Sint Maarten (Frans: Saint-Martin, Engels: Saint Martin) is een eiland in de Caraïbische Zee, genoemd naar de heilige Martinus van Tours. Het eiland behoort tot de Kleine Antillen.Het ligt 240 kilometer ten oosten van Puerto Rico en zuidelijk van Anguilla. Sint Maarten is verdeeld in een Frans en een Nederlands deel, Collectivité de Saint-Martin respectievelijk het land Sint Maarten, die Frans resp. Nederlands en Engels als officiële talen hebben. De voertaal op het eiland is zoals op Sint Eustatius echter Engels, doordat de bevolking grotendeels afstamt van Engelstalige slaven.
rdf:langString
세인트마틴섬(영어: Saint Martin, 프랑스어: Saint-Martin 생마르탱 섬[*], 네덜란드어: Sint Maarten 신트마르턴 섬[*])은 중앙아메리카의 카리브 해 북동쪽에 위치한 섬이다. 넓이는 88 km2로, 푸에르토리코에서 동쪽으로 300km 정도 떨어져 있으며 프랑스와 네덜란드로 나뉘어 있다. 두 나라가 영토를 공유하는 유인도 중에 가장 작은 섬이다. 남쪽의 네덜란드 영토는 신트마르턴(Sint Maarten)이라 부르며, 네덜란드 왕국의 일부이다. 북쪽의 프랑스 영토는 생마르탱(Saint-Martin)으로 부르며, 2007년에 과들루프로부터 분리되었다.
rdf:langString
セント・マーチン島（セント・マーチンとう、英: Saint Martin）は、カリブ海のリーワード諸島（小アンティル諸島北部）にある島。島の北側はフランス領、南側はオランダ領に分割されており、フランス語・オランダ語でそれぞれサン・マルタン（仏: Saint-Martin）、シント・マールテン（蘭: Sint Maarten）と呼ばれている。
rdf:langString
San Martino (in francese Saint-Martin; in olandese Sint Maarten) è un'isola e una regione ultraperiferica dell'Unione europea situata a circa 240 km di distanza ad est di Porto Rico, nella sezione nord-orientale dei Caraibi. Rientra nel gruppo delle Isole Sopravento nelle Piccole Antille. Con una superficie di 87 km², è la più piccola isola abitata a essere divisa fra due stati diversi:
* la parte meridionale, nota come Sint Maarten, nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi, fino al 10 ottobre 2010 faceva parte delle Antille Olandesi;
* la parte settentrionale, collettività d'oltremare autonoma della Repubblica francese, fino al 21 febbraio 2007 faceva parte del Dipartimento d'oltremare di Guadalupa. I due territori sono conosciuti come "Sint Maarten/Saint Martin", "St. Martins", o semplicemente "SXM" (SXM è un codice IATA) che identifica l'Aeroporto internazionale Principessa Giuliana, l'aeroporto internazionale dell'isola. La metà francese di Saint-Martin si è vista assegnare il codice ISO 3166-1 MF (2 lettere), MAF (3 lettere) e 663 (numerico). Prima era codificata come GP (Guadalupa). La parte olandese ha ricevuto il codice ISO 3166-1 SX.
rdf:langString
Sint Maarten (fr. Saint-Martin; niderl. Sint Maarten) – wyspa leżąca na Karaibach. Wchodzi w skład Archipelagu Małych Antyli (Wyspy Nawietrzne). Powierzchnia wyspy wynosi 87 km². Południowa część wyspy od 2010 stanowi terytorium autonomiczne Holandii, północna część należy do Francji jako jej wspólnota zamorska. Łącznie, oba terytoria są znane jako „St.-Martin / St. Maarten”, „St. Martins”, albo po prostu „SXM” (SXM jest identyfikatorem IATA portu lotniczego Princess Juliana (TNCM), głównego portu lotniczego wyspy). Wyspa została oficjalnie podzielona 23 marca 1648.
rdf:langString
Saint Martin (franska: Saint-Martin, nederländska: Sint Maarten) är en ö i nordöstra Karibien cirka 200 kilometer öster om Puerto Rico. Ön är sedan 1648 delad i en fransk och en nederländsk del. Öns totala yta är 87 kvadratkilometer, och den är därmed världens minsta befolkade territorium som är delat mellan två nationer.
rdf:langString
Сен-Марте́н (фр. Saint-Martin), или Синт-Ма́ртен (нидерл. Sint Maarten) (остров Святого Мартина) — остров в Карибском море в северной части гряды Малых Антильских островов. Является самым малым в мире обитаемым островом, одновременно входящим в состав двух государств. Северная часть острова — заморская община Франции Сен-Мартен, южная — самоуправляемое государство со значительной автономией (status aparte) Синт-Мартен Королевства Нидерландов. Административный центр нидерландской части острова — город Филипсбург, французской — город Мариго.
rdf:langString
São Martinho (por vezes grada nas formas apocopadas São Martim ou São Martin, ou em inglês: Saint Martin) (em francês: Saint-Martin; em neerlandês: Sint Maarten) é uma ilha do nordeste das Antilhas localizada 250 km ao norte do arquipélago de Guadalupe e 240 km a leste de Porto Rico. Seu território é compartilhado por dois países:
* a porção setentrional, que constitui uma coletividade ultramarina desde 2007, pertence à República Francesa;
* a porção meridional, que até 2010 integrou as Antilhas Neerlandesas, pertencendo, assim, aos Países Baixos, tem agora administração autônoma, sendo um país pertencente ao Reino dos Países Baixos.
rdf:langString
圣马丁岛（荷兰语：Sint Maarten；法语：Saint-Martin）是位于加勒比海东北部的一个島嶼。圣马丁岛面积仅88km²，却分属于荷兰和法国两个国家，其南部属于荷蘭的構成國，北部则為一法属海外集體，為歐盟一部分。截至2009年，圣马丁岛法国部分面积53.20km²，人口36,824，主要的城镇为马里戈；荷兰部分面积34km²，人口40,917，主要的城镇为菲利普斯堡。
rdf:langString
Сен-Ма́ртен (фр. Saint-Martin, трансліт. Saint-Martin, нід. Sint Maarten, трансліт. Sint Maarten) — острів в Карибському морі у північній частині гряди Східних Карибських островів, найпівнічніший з групи Малих Антильських островів. Острів Святого Мартіна є найменшим у світі населеним островом, одночасно керованим двома незалежними державами. Північна частина острова є заморською общиною Франції Сен-Мартен, а південна є самоврядною територією з розширеною автономією (у складі Нідерландів) і називається Сінт-Мартен. Площа 83 км². (у тому числі нідерландської частини острова — 35 км², французької — 48 км²). Найвища точка — гора (424 м над рівнем моря). Розташована на французькій частині острова. Адміністративний центр нідерландської частини острова — місто Філіпсбург, французької — місто Маріго.
xsd:integer
75
xsd:double
70.59999999999999
xsd:double
265.4
xsd:integer
87
xsd:double
75.40000000000001
xsd:double
67.7
xsd:double
288.1
xsd:integer
34
rdf:langString
settlement
xsd:integer
8123
xsd:integer
53
rdf:langString
settlement
xsd:integer
5700
xsd:double
76.59999999999999
xsd:double
71.40000000000001
xsd:double
246.7
rdf:langString
;
rdf:langString
Saint Martiner;
xsd:integer
847
rdf:langString
Afro-Caribbean, European, Indian, Latino, Chinese, and mixed
xsd:double
74.09999999999999
xsd:double
72.7
xsd:double
235.2
xsd:double
74.7
xsd:double
73.5
xsd:double
257.2
xsd:double
74.8
xsd:double
63.2
xsd:double
257.2
xsd:double
75.09999999999999
xsd:integer
62
xsd:double
245.1
xsd:double
73.59999999999999
xsd:double
72.2
xsd:double
271.6
xsd:double
75.90000000000001
xsd:double
62.4
xsd:integer
251
xsd:double
77.40000000000001
xsd:double
68.3
xsd:integer
235
xsd:double
76.8
xsd:integer
67
xsd:double
244.6
<squareKilometre>
87.0
xsd:nonNegativeInteger
44814
xsd:double
87000000.0
xsd:double
424.0
xsd:nonNegativeInteger
73777
<Geometry>
POINT(-63.049999237061 18.083333969116)
