Saint Jerome in the Wilderness (Leonardo)
http://dbpedia.org/resource/Saint_Jerome_in_the_Wilderness_(Leonardo) an entity of type: Thing
Der heilige Hieronymus ist ein unvollendetes Gemälde von Leonardo da Vinci. Dargestellt ist der heilige Hieronymus als Einsiedler in der Wüste.
rdf:langString
القديس جيروم في البرية هي لوحة لم تكتمل للرسام الإيطالي ليوناردو دا فينشي رسمها حوالي العام 1480 للميلاد. والآن في متاحف الفاتيكان، روما.
rdf:langString
San Jerónimo (en italiano, San Gerolamo) es una pintura realizada al temple y óleo sobre tabla, por el pintor renacentista italiano Leonardo da Vinci. Mide 103 centímetros de alto y 75 cm. de ancho. Se conserva en la Pinacoteca Vaticana, dentro de los Museos Vaticanos de la Ciudad del Vaticano.
rdf:langString
Saint Jerome in the Wilderness is an unfinished painting by the Italian Renaissance artist Leonardo da Vinci, dated c. 1480–1490. The composition of the painting has been drafted in monochrome onto the primed wooden panel. At an unknown date after Leonardo's death, the panel was cut into five pieces before eventually being restored into its original form (minus a very small triangle). Created during Leonardo's last years in Florence, or his first years in Milan, the work is now in the Vatican Museums.
rdf:langString
Saint Jérôme est un tableau de Léonard de Vinci. Ce tableau ne fut jamais achevé, mais est daté approximativement de 1482.
rdf:langString
De boetvaardige Hiëronymus (Italiaans: San Girolamo penitente) is een onvoltooid schilderij van Leonardo da Vinci uit circa 1480-1482. Het is niet gesigneerd of gedateerd, maar het wordt unaniem aan hem toegeschreven. Het schilderij behoort tot de collectie van de Vaticaanse Musea.
rdf:langString
『荒野の聖ヒエロニムス』(伊: San Girolamo nel Deserto, 英: Saint Jerome in the Wilderness)は、盛期ルネサンスのイタリアの巨匠レオナルド・ダ・ヴィンチが1482年頃に制作した絵画である。テンペラ画。レオナルド・ダ・ヴィンチの指紋が残されていることでも知られる。 主題はキリスト教の聖人である聖ヒエロニムスから取られている。未完成のまま放棄された作品で、制作経緯や来歴など多くの点で謎に包まれている。19世紀初頭に当時ローマに住んでいた女流画家アンゲリカ・カウフマンの美術コレクションに含まれていたことが知られているが、彼女が絵画を入手した経緯は不明である。その後、絵画は一時的に所在不明となり、おそらくこの時期にいくつかの板絵に切断されたらしい。現在ではこれらの板絵は繋ぎ合わされ、ヴァチカン市国のヴァチカン美術館に所蔵されている。なお、17世紀の記録にヴァチカン美術館のバージョンとは異なるダ・ヴィンチの『聖ヒエロニムス』が存在したことも知られている。
rdf:langString
Il San Girolamo penitente è un dipinto a olio su tavola (103×75 cm) di Leonardo da Vinci, databile al 1480 circa e conservato nella Pinacoteca Vaticana. Si tratta di un dipinto non portato a termine.
rdf:langString
Święty Hieronim na pustyni – obraz tworzony w latach 1479–1481 przez włoskiego artystę renesansowego, Leonarda da Vinci.
rdf:langString
«Святой Иероним» (итал. San Girolamo) — неоконченная картина кисти великого итальянского художника Леонардо да Винчи, хранящаяся в Ватиканской пинакотеке. Заказанная церковными властями Флоренции, она так и осталась незавершенной, поскольку художник отбыл в Милан в 1482 году. Картина относится к периоду работы Леонардо да Винчи в мастерской Андреа Верроккьо. Центральным героем композиции является кающийся Святой Иероним. Фигура Иеронима выразительна. В правой руке он держит камень. Перед ним лежит обычный спутник этого святого — лев.
rdf:langString
聖葉理諾在野外是一幅達芬奇未完成的畫作,現藏於羅馬梵蒂岡博物館。
rdf:langString
Святий Єронім у пустелі — незавершена картина італійського художника Леонардо да Вінчі. Написана приблизно 1480 року. Зберігається у музеях Ватикану. Композиція картини виконана монохромно на дерев'яному панно.
rdf:langString
Sant Jeroni al desert (en italià, San Gerolamo) és una pintura realitzada al tremp i oli sobre taula, pel pintor renaixentista italià Leonardo da Vinci. Té unes mides de 103 centímetres d'alt i 75 cm d'amplada. Es conserva a la Pinacoteca Vaticana, dins dels Museus Vaticans de la Ciutat del Vaticà. En primer pla, s'estén el seu símbol, un gran lleó el cos i cua del qual fan una doble espiral al llarg de la base de l'espai pictòric. En el seu conjunt, ofereix un aspecte pràcticament monocrom. La claror de la figura del sant i del lleó perfilat al primer pla contrasta amb l'obscuritat del fons.
rdf:langString
São Jerónimo (português europeu) ou Jerônimo (português brasileiro) no deserto é uma pintura de Leonardo da Vinci. Na época da pintura desta obra Leonardo da Vinci estava em Milão, contudo deixou um trabalho inacabado, mas que mesmo assim nos revela algumas das características essenciais do artista. Nos mostra São Jerônimo em uma pose dramática, com o braço direito estendido segurando uma pedra a qual golpeia o próprio peito, à entrada da caverna escura e demostra a atenção do pintor ao voltar para a pintura anos após seu começo, ao adicionar conhecimentos de anatomia, realizados em 1510. A obra foi muito danificada, parte dela tendo sido aparentemente usada como tampo de mesa antes de ser resgatada e, até certo ponto, restaurada.
rdf:langString
rdf:langString
القديس جيروم في البرية (لوحة)
rdf:langString
Sant Jeroni al desert (Leonardo da Vinci)
rdf:langString
Der heilige Hieronymus (Leonardo da Vinci)
rdf:langString
San Jerónimo (Leonardo)
rdf:langString
Saint Jérôme (Léonard de Vinci)
rdf:langString
San Girolamo (Leonardo)
rdf:langString
荒野の聖ヒエロニムス (レオナルド)
rdf:langString
De boetvaardige Hiëronymus
rdf:langString
Saint Jerome in the Wilderness (Leonardo)
rdf:langString
Święty Hieronim na pustyni
rdf:langString
São Jerónimo no deserto (Leonardo da Vinci)
rdf:langString
Святой Иероним (Леонардо да Винчи)
rdf:langString
Святий Єронім у пустелі
rdf:langString
Den helige Hieronymus
rdf:langString
聖葉理諾在野外 (達文西)
rdf:langString
Saint Jerome in the Wilderness
xsd:integer
14426388
xsd:integer
1107305802
xsd:integer
103
xsd:integer
75
rdf:langString
Leonardo da Vinci, Saint Jerome.jpg
rdf:langString
Saint Jerome in the Wilderness
rdf:langString
Tempera and oil on walnut panel
rdf:langString
Sant Jeroni al desert (en italià, San Gerolamo) és una pintura realitzada al tremp i oli sobre taula, pel pintor renaixentista italià Leonardo da Vinci. Té unes mides de 103 centímetres d'alt i 75 cm d'amplada. Es conserva a la Pinacoteca Vaticana, dins dels Museus Vaticans de la Ciutat del Vaticà. Va ser realitzat prop de l'any 1480. És un dels transcendentals encàrrecs que va rebre Leonardo als anys 1480, encara que mai no el va acabar, possiblement a causa de la seva marxa a Milà. Apareix a l'inventari de béns heretats per Salai. Va ser, posteriorment, propietat d'Angelika Kauffmann a Roma i del cardenal Fesch, qui va trobar la taula partida en dues, fent-se servir la part de dalt com a superfície de tamboret d'un sabater i la de sota com a cofre. L'obra va resultar molt feta malbé, part d'aquesta va ser usada aparentment com a taula abans de ser rescatada i, fins a cert punt, restaurada. Finalment, aquest Sant Jeroni va ser adquirit pel papa Pius IX el 1846-1857. Tracta el tema de Sant Jeroni al desert. Encara que el quadre a penes està començat, se'n veu la composició al complet, la qual cosa és molt inusual. Jeroni, com si fos un penitent, ocupa el centre del quadre, col·locat en una lleugera diagonal i vist d'alguna manera des de dalt. La seva forma agenollada és trapezoïdal, amb un braç esquerre estirat cap a la vora exterior de la pintura i la mirada dirigida en direcció oposada. Aquesta actitud de sant Jeroni resulta molt dramàtica, i això ve fins i tot més ressaltat per l'expressió del rostre, que aconsegueix de transmetre al mateix temps el seu sofriment i la seva espiritualitat. Està copejant-se el pit. El cos i l'expressió facial, ossuts i inclinats, troben un proper parentiu amb l'escultura hel·lenística. En primer pla, s'estén el seu símbol, un gran lleó el cos i cua del qual fan una doble espiral al llarg de la base de l'espai pictòric. El sant es troba a l'entrada d'una fosca caverna. L'altre tret destacable és el paisatge esquemàtic de roques escarpades contra el qual es retalla la figura. A la seva dreta, hi ha roques, mentre que a l'esquerra es troba un paisatge caracteritzat per un conjunt de cims aguts, que tot just es perceben en la preparació verdosa de la taula. Aquest escenari tan abrupte aporta a la pintura emoció i un cert misteri. L'únic vestigi de civilització que apareix en aquest lloc és una arquitectura clàssica, una església, dibuixada a la part superior dreta de la taula, entre les roques. L'arquitectura d'aquesta església ha estat comparada amb la façana de Santa Maria Novella, acabada per Alberti entre el 1458 i el 1478. En el seu conjunt, ofereix un aspecte pràcticament monocrom. La claror de la figura del sant i del lleó perfilat al primer pla contrasta amb l'obscuritat del fons. L'atrevit disseny d'aquesta composició, els elements del paisatge i el drama personal tornarien a aparèixer en la seva gran obra mestra inacabada, L'Adoració dels mags.
rdf:langString
Der heilige Hieronymus ist ein unvollendetes Gemälde von Leonardo da Vinci. Dargestellt ist der heilige Hieronymus als Einsiedler in der Wüste.
rdf:langString
القديس جيروم في البرية هي لوحة لم تكتمل للرسام الإيطالي ليوناردو دا فينشي رسمها حوالي العام 1480 للميلاد. والآن في متاحف الفاتيكان، روما.
rdf:langString
San Jerónimo (en italiano, San Gerolamo) es una pintura realizada al temple y óleo sobre tabla, por el pintor renacentista italiano Leonardo da Vinci. Mide 103 centímetros de alto y 75 cm. de ancho. Se conserva en la Pinacoteca Vaticana, dentro de los Museos Vaticanos de la Ciudad del Vaticano.
rdf:langString
Saint Jerome in the Wilderness is an unfinished painting by the Italian Renaissance artist Leonardo da Vinci, dated c. 1480–1490. The composition of the painting has been drafted in monochrome onto the primed wooden panel. At an unknown date after Leonardo's death, the panel was cut into five pieces before eventually being restored into its original form (minus a very small triangle). Created during Leonardo's last years in Florence, or his first years in Milan, the work is now in the Vatican Museums.
rdf:langString
Saint Jérôme est un tableau de Léonard de Vinci. Ce tableau ne fut jamais achevé, mais est daté approximativement de 1482.
rdf:langString
De boetvaardige Hiëronymus (Italiaans: San Girolamo penitente) is een onvoltooid schilderij van Leonardo da Vinci uit circa 1480-1482. Het is niet gesigneerd of gedateerd, maar het wordt unaniem aan hem toegeschreven. Het schilderij behoort tot de collectie van de Vaticaanse Musea.
rdf:langString
『荒野の聖ヒエロニムス』(伊: San Girolamo nel Deserto, 英: Saint Jerome in the Wilderness)は、盛期ルネサンスのイタリアの巨匠レオナルド・ダ・ヴィンチが1482年頃に制作した絵画である。テンペラ画。レオナルド・ダ・ヴィンチの指紋が残されていることでも知られる。 主題はキリスト教の聖人である聖ヒエロニムスから取られている。未完成のまま放棄された作品で、制作経緯や来歴など多くの点で謎に包まれている。19世紀初頭に当時ローマに住んでいた女流画家アンゲリカ・カウフマンの美術コレクションに含まれていたことが知られているが、彼女が絵画を入手した経緯は不明である。その後、絵画は一時的に所在不明となり、おそらくこの時期にいくつかの板絵に切断されたらしい。現在ではこれらの板絵は繋ぎ合わされ、ヴァチカン市国のヴァチカン美術館に所蔵されている。なお、17世紀の記録にヴァチカン美術館のバージョンとは異なるダ・ヴィンチの『聖ヒエロニムス』が存在したことも知られている。
rdf:langString
Il San Girolamo penitente è un dipinto a olio su tavola (103×75 cm) di Leonardo da Vinci, databile al 1480 circa e conservato nella Pinacoteca Vaticana. Si tratta di un dipinto non portato a termine.
rdf:langString
Święty Hieronim na pustyni – obraz tworzony w latach 1479–1481 przez włoskiego artystę renesansowego, Leonarda da Vinci.
rdf:langString
«Святой Иероним» (итал. San Girolamo) — неоконченная картина кисти великого итальянского художника Леонардо да Винчи, хранящаяся в Ватиканской пинакотеке. Заказанная церковными властями Флоренции, она так и осталась незавершенной, поскольку художник отбыл в Милан в 1482 году. Картина относится к периоду работы Леонардо да Винчи в мастерской Андреа Верроккьо. Центральным героем композиции является кающийся Святой Иероним. Фигура Иеронима выразительна. В правой руке он держит камень. Перед ним лежит обычный спутник этого святого — лев.
rdf:langString
São Jerónimo (português europeu) ou Jerônimo (português brasileiro) no deserto é uma pintura de Leonardo da Vinci. Na época da pintura desta obra Leonardo da Vinci estava em Milão, contudo deixou um trabalho inacabado, mas que mesmo assim nos revela algumas das características essenciais do artista. Nos mostra São Jerônimo em uma pose dramática, com o braço direito estendido segurando uma pedra a qual golpeia o próprio peito, à entrada da caverna escura e demostra a atenção do pintor ao voltar para a pintura anos após seu começo, ao adicionar conhecimentos de anatomia, realizados em 1510. A obra foi muito danificada, parte dela tendo sido aparentemente usada como tampo de mesa antes de ser resgatada e, até certo ponto, restaurada. Mede 103 centímetros por 75, e foi feita em têmpera e óleo sobre madeira; encontra-se atualmente na Pinacoteca do Museu Vaticano.
rdf:langString
聖葉理諾在野外是一幅達芬奇未完成的畫作,現藏於羅馬梵蒂岡博物館。
rdf:langString
Святий Єронім у пустелі — незавершена картина італійського художника Леонардо да Вінчі. Написана приблизно 1480 року. Зберігається у музеях Ватикану. Композиція картини виконана монохромно на дерев'яному панно.
xsd:nonNegativeInteger
8295