Saint-Sever Beatus
http://dbpedia.org/resource/Saint-Sever_Beatus an entity of type: WikicatBibliothèqueNationaleDeFranceCollections
El Beatus de Saint-Sever és un manuscrit il·luminat que conté el comentari a l'Apocalipsi de Beat de Liébana. Fou produït vers 1050-1070 i és l'únic produït al nord dels Pirineus, probablement a l' (Sent Sever, Landes). Es conserva a la Biblioteca Nacional de França a París amb la signatura Ms Lat. 8878.
rdf:langString
Le Beatus de Saint-Sever, dit aussi Apocalypse de Saint-Sever, est un manuscrit enluminé réalisé au milieu du XIe siècle, sans doute à l'abbaye de Saint-Sever dans l'actuel département des Landes. Il contient notamment un commentaire de l'Apocalypse écrit par Beatus de Liébana. Il est conservé à la Bibliothèque nationale de France sous la cote Lat. 8878.
rdf:langString
The Saint-Sever Beatus, also known as the Apocalypse of Saint-Sever (Paris, Bibliothèque Nationale, MS lat. 8878), is a Romanesque Illuminated manuscript from the 11th century. It was made at Saint-Sever Abbey, then in the Duchy of Gascony, under the direction of Gregory of Montaner, abbot between 1028 and 1072. The manuscript contains the Commentary on the Apocalypse of Beatus of Liébana, a commentary on Daniel by Saint Jerome and a treatise on the Virgin Mary by Saint Ildefonsus. Parts of it are displayed in the Musée des Jacobins in Saint-Sever.
rdf:langString
Апокалипсис Сен-Севера — одна из рукописей Комментария на Апокалипсис Беата Льебанского, написанного около 786 г. Рукопись была создана в 1047 году в скриптории в Сен-Севере (ныне юго-запад Франции, территория департамента Ланды), отсюда название. Ныне хранится в Национальной библиотеке Франции в Париже (Paris, Bibliothèque Nationale, MS lat. 8878). Сен-Северская рукопись Комментария Беата — яркий образец книжной миниатюры в искусстве средневековой Западной Европы.
rdf:langString
Mapa Saint-Sever je mapa světa uplatňující znaky map Beatova typu a patří mezi nejvýznamnější kartografická díla evropského středověku. Patří do kolekce map zvaných „mappea mundi“ (v překladu „středověké mapy“), které se dochovaly v ilustrovaných rukopisech. Mapa světa Saint-Sever byla nalezena jako součást prologu zdobeného díla , jehož autorem je španělský asturský mnich Beatus z Liébany (730 – 798) a pochází z roku 776. Originál rukopisu se nedochoval, pouze jeho opis. Přestože je jedná pouze o opis, patří díky své podobě a své vysoké kvalitě k nejzdařilejším.
rdf:langString
El Beato de Saint-Sever, también conocido como Beato de San Severo o Apocalipsis de Saint-Sever es el único de los Beatos conocidos copiado en época románica al norte de los Pirineos. Según las fuentes, el manuscrito iluminado sería realizado alrededor de 1050-1070 en un scriptorium francés, muy probablemente en la Abadía de Saint-Sever, situada en el Camino de Santiago, pues según el ex libris de su página primera, está dedicado a Gregorio de Muntaner, de origen español, que fue su abad entre 1028 y 1072 y está firmado por Stephanus Garsia, que también sería un monje copista e iluminador español.
rdf:langString
O Apocalipse de Saint-Sever, ou Beatus de Saint-Sever, é um manuscrito iluminado românico, atualmente conservado na Biblioteca Nacional da França sob o número 8878. Foi criado na , na Gasconha, em torno de 1050, durante a administração de . O texto principal é o comentário do Beato de Liébana sobre o Apocalipse, escrito originalmente em torno de 786, mas contém ainda textos dos Evangelistas, a genealogia de Cristo e o comentário de São Jerônimo sobre o Livro de Daniel. As ilustrações foram elaboradas pelo scriptorium de .
rdf:langString
rdf:langString
Beatus de Saint-Sever
rdf:langString
Mapa Saint-Sever
rdf:langString
Beato de Saint-Sever
rdf:langString
Beatus de Saint-Sever
rdf:langString
Saint-Sever Beatus
rdf:langString
Apocalipse de Saint-Sever
rdf:langString
Апокалипсис Сен-Севера
xsd:integer
1511920
xsd:integer
1094235180
rdf:langString
El Beatus de Saint-Sever és un manuscrit il·luminat que conté el comentari a l'Apocalipsi de Beat de Liébana. Fou produït vers 1050-1070 i és l'únic produït al nord dels Pirineus, probablement a l' (Sent Sever, Landes). Es conserva a la Biblioteca Nacional de França a París amb la signatura Ms Lat. 8878.
rdf:langString
Mapa Saint-Sever je mapa světa uplatňující znaky map Beatova typu a patří mezi nejvýznamnější kartografická díla evropského středověku. Patří do kolekce map zvaných „mappea mundi“ (v překladu „středověké mapy“), které se dochovaly v ilustrovaných rukopisech. Mapa světa Saint-Sever byla nalezena jako součást prologu zdobeného díla , jehož autorem je španělský asturský mnich Beatus z Liébany (730 – 798) a pochází z roku 776. Originál rukopisu se nedochoval, pouze jeho opis. Přestože je jedná pouze o opis, patří díky své podobě a své vysoké kvalitě k nejzdařilejším. Byl vytvořen španělským mnichem ve třetí čtvrtině 11. století ve francouzském skriptoriu (opatství Saint-Sever, které se leží v Camino de Santiago). Pod tímto opisem je podepsán Stephanus Garsia Placidus, malíř a písař. Opis je uložen v Národní knihově v Paříži (National Library of France – Ms Lat. 8878).
rdf:langString
El Beato de Saint-Sever, también conocido como Beato de San Severo o Apocalipsis de Saint-Sever es el único de los Beatos conocidos copiado en época románica al norte de los Pirineos. Según las fuentes, el manuscrito iluminado sería realizado alrededor de 1050-1070 en un scriptorium francés, muy probablemente en la Abadía de Saint-Sever, situada en el Camino de Santiago, pues según el ex libris de su página primera, está dedicado a Gregorio de Muntaner, de origen español, que fue su abad entre 1028 y 1072 y está firmado por Stephanus Garsia, que también sería un monje copista e iluminador español. Se conserva actualmente en la Biblioteca Nacional de Francia en París (Ms Lat. 8878).
rdf:langString
Le Beatus de Saint-Sever, dit aussi Apocalypse de Saint-Sever, est un manuscrit enluminé réalisé au milieu du XIe siècle, sans doute à l'abbaye de Saint-Sever dans l'actuel département des Landes. Il contient notamment un commentaire de l'Apocalypse écrit par Beatus de Liébana. Il est conservé à la Bibliothèque nationale de France sous la cote Lat. 8878.
rdf:langString
The Saint-Sever Beatus, also known as the Apocalypse of Saint-Sever (Paris, Bibliothèque Nationale, MS lat. 8878), is a Romanesque Illuminated manuscript from the 11th century. It was made at Saint-Sever Abbey, then in the Duchy of Gascony, under the direction of Gregory of Montaner, abbot between 1028 and 1072. The manuscript contains the Commentary on the Apocalypse of Beatus of Liébana, a commentary on Daniel by Saint Jerome and a treatise on the Virgin Mary by Saint Ildefonsus. Parts of it are displayed in the Musée des Jacobins in Saint-Sever.
rdf:langString
Апокалипсис Сен-Севера — одна из рукописей Комментария на Апокалипсис Беата Льебанского, написанного около 786 г. Рукопись была создана в 1047 году в скриптории в Сен-Севере (ныне юго-запад Франции, территория департамента Ланды), отсюда название. Ныне хранится в Национальной библиотеке Франции в Париже (Paris, Bibliothèque Nationale, MS lat. 8878). Сен-Северская рукопись Комментария Беата — яркий образец книжной миниатюры в искусстве средневековой Западной Европы.
rdf:langString
O Apocalipse de Saint-Sever, ou Beatus de Saint-Sever, é um manuscrito iluminado românico, atualmente conservado na Biblioteca Nacional da França sob o número 8878. Foi criado na , na Gasconha, em torno de 1050, durante a administração de . O texto principal é o comentário do Beato de Liébana sobre o Apocalipse, escrito originalmente em torno de 786, mas contém ainda textos dos Evangelistas, a genealogia de Cristo e o comentário de São Jerônimo sobre o Livro de Daniel. As ilustrações foram elaboradas pelo scriptorium de . Os manuscritos contendo este texto são genericamente chamados de , e sobrevivem atualmente cerca de 25, em sua maioria espanhóis, o que torna o exemplar francês uma raridade ainda mais preciosa. Seu estilo mostra grande refinamento e trai a influência de múltiplas fontes, orientais, islâmicas e irlandesas, demonstrando o intenso intercâmbio cultural da época que popularmente é chamada de Idade das Trevas. Pertenceu ao no século XVI, e foi providencialmente salvo do saque da Abadia pelas tropas protestantes em 1569. Passou para a posse da Abadia de Saint-Germain-des-Prés em data ignorada, antes de ser entregue à Biblioteca Nacional.
xsd:nonNegativeInteger
2557
