Safe, sane and consensual
http://dbpedia.org/resource/Safe,_sane_and_consensual
Safe, sane, consensual (SSC) und Risk-aware consensual kink (RACK) sind zwei unterschiedliche Konzepte innerhalb des BDSM, um bei potenziell risikobehafteten Aktivitäten Einvernehmlichkeit zwischen den Beteiligten sicherzustellen und damit die verwendeten Praktiken von strafbarer sexueller Gewalt klar abzugrenzen. Hierbei ist die Handhabung bzw. Beachtung von SSC sowohl entwicklungsgeschichtlich älter als auch weiter verbreitet als die von RACK.
rdf:langString
Safe, sane and consensual ("seguro, sensato y consensuado"), o SSC, en referencia al modelo ideal que deberían seguir las prácticas realizadas en el marco de las relaciones BDSM.
rdf:langString
Sécuritaire, sain et consenti Sûr, Sain et Consensuel (ou Sécuritaire, sain et consenti) souvent abrégé SSC (de l'anglais : Safe, Sane and Consensual), est un principe guidant les relations et activités BDSM (« bondage, discipline, domination, soumission, sado-masochisme »). Au fil du temps, de nouvelles activités BDSM sont apparues, plus risquées, et ne s’inscrivent plus dans ce principe. Un autre a été créé : (en) (RACK).
rdf:langString
安全、理智、知情同意是翻譯自英文的safe, sane and consensual，SSC為其縮寫。它是BDSM與性綁縛社群中很大一部分的人所使用的用語之一，用來形容他們的哲學觀，將安全、理智、知情同意當作一個要求安全的口號。 它的原則就是進行BDSM時應該做到：
* 安全：應當試圖確認出風險，並且防止它對健康造成嚴重危害。
* 理智：所有活動應當在頭腦清醒與明智的狀況下進行。
* 知情同意：所有活動應當在所有參與成員完全知情同意其內容下進行。 有些BDSM社群中的人並不認為安全、理智、知情同意是一個形容這些關係／活動的準確術語。將「」（，縮寫為）作為一個替代術語已經逐漸得到越來越多的支持。 對於那些有異議的人來說，安全、理智、知情同意的爭議通常出現於它每個詞的主觀性上，以及當社群內部與外部將這個術語拿來當作評價活動好壞的判斷標準時，會造成一些問題。 大部分的人將這個術語的發明歸功於（David Stein）在1984年時為GMSMA（GAY MALE S/M ACTIVISTS，意即男同志S/M行動主義者）創造了這個術語。你可以在《安全、理智、知情同意：一個口號的演化》（Safe Sane Consensual: The Evolution of a Shibboleth）這篇文章中找到更多的資訊。
rdf:langString
Safe, sane, consensual je heslo, ve kterém BDSM komunita shrnuje svá základní pravidla bezpečného chování. Výraz se můžeme přeložit jako Bezpečně, rozumně a se souhlasem, obvykle se ale do češtiny nepřekládá a je velmi často používán pouze ve formě zkratky SSC.
rdf:langString
The fundamental principles for the exercise of BDSM require that it be performed with the informed consent of all parties. Since the 1980s, many practitioners and organizations have adopted the motto safe, sane and consensual, commonly abbreviated SSC, which means that everything is based on safe activities, that all participants are of sufficiently sound mind to consent, and that all participants do consent. It is mutual consent that makes a clear legal and ethical distinction between BDSM and such crimes as sexual assault and domestic violence.
rdf:langString
Prinsip fundamental dalam praktik BDSM mengharuskannya dilakukan dengan persetujuan yang telah diungkap dari semua pihak. Sejak tahun 1980-an, moto safe, sane and consensual (bahasa Indonesia: aman, sadar, dan saling sepakat), biasa disingkat SSC, telah digunakan oleh banyak praktisi dan organisasi. Moto ini menekankan bahwa segala sesuatu didasarkan pada kegiatan yang aman, semua peserta memiliki pikiran yang sehat untuk melakukan kesepakatan, serta semua peserta telah sepakat. Kesepakatan bersama tanpa paksaan inilah yang membedakan BDSM dengan tindakan kriminal seperti kekerasan seksual maupun kekerasan dalam rumah tangga, baik di sisi hukum maupun secara etis.
rdf:langString
SSC, sigla inglese di Safe, Sane and Consensual, ovvero, in italiano, "sicuro, assennato e consensuale", è una terminologia a cui fa riferimento una parte della comunità BDSM per identificare la cornice minima di sicurezza entro cui dovrebbero svolgersi le attività loro proprie; in particolare essa identifica una responsabilità ben precisa che il cosiddetto "Dom" assume nei confronti della persona a lui/lei sottomessa ("Sub"). In particolare:
rdf:langString
SSC (англ. Safe, sane, consensual) — сокращение, обозначающее основополагающий набор этических норм в практике БДСМ. Суть данных норм сводится к тому, что любые отношения, моральные и физические воздействия в рамках практики БДСМ должны безусловно подчиняться принципам безопасности, разумности и добровольности. Сокращение SSC является аббревиатурой-акронимом английских слов Safe, Sane и Consensual, которые в свете практики БДСМ толкуются следующим образом:
rdf:langString
SSC (англ. Safe, sane, consensual, укр. Безпечно, розумно та за згодою) — скорочення, що позначає основний набір етичних норм в практиці БДСМ. Суть даних норм зводиться до того, що будь-які відносини, моральні та фізичні впливи в рамках практики БДСМ повинні безумовно підкорятися принципам безпеки, розумності та добровільності. Скорочення SSC є абревіатурою-акронімом англійських слів Safe, Sane і Consensual, які в світлі практики БДСМ тлумачаться таким чином: Неухильне дотримання правил SSC є одним з основоположних моментів практики БДСМ і її основною відмінністю від сексуального насильства.
rdf:langString
rdf:langString
Safe, sane, consensual
rdf:langString
Safe, Sane, Consensual
rdf:langString
Safe, sane and consensual
rdf:langString
Safe, sane and consensual
rdf:langString
Sûr, Sain et Consensuel
rdf:langString
Safe, Sane and Consensual
rdf:langString
Safe, sane and consensual
rdf:langString
Safe, sane, consensual
rdf:langString
安全、理智、知情同意
rdf:langString
Safe, sane, consensual
xsd:integer
79851
xsd:integer
1110537595
rdf:langString
Safe, sane, consensual je heslo, ve kterém BDSM komunita shrnuje svá základní pravidla bezpečného chování. Výraz se můžeme přeložit jako Bezpečně, rozumně a se souhlasem, obvykle se ale do češtiny nepřekládá a je velmi často používán pouze ve formě zkratky SSC. Slůvko safe vyjadřuje, že by při BDSM aktivitách nemělo docházet k tělesné újmě zúčastněných. Protože BDSM praktiky představují daleko větší rizika než běžný sex, měla by se dodržovat jak základní bezpečnostní opatření směřující k zamezení šíření různých chorob, tak i různá pro BDSM specifická opatření, zejména v rámci rizikovějších aktivit jako je například electroplay, scat, spanking či bondage. Rozhodně by se mělo zabránit aktivitám, kde hrozí trvalejší fyzická újma. Pokud je míra rizika taková, že není možné zajistit úplnou bezpečnost submisivního jedince, mluví se již o aktivitě RACK neboli "Risk-Aware Consensual Kink", volně můžeme přeložit jako "se souhlasem informovaným o možných rizikách". Slůvko sane vyjadřuje, že by jednání mělo být v rozumné míře a také při plném rozumu. Celé jednání by měl dominantní jedinec provádět při rozumu neovlivněném alkoholem či jinými látkami, ideálně zcela střízlivý. Činnost by navíc měla být prováděna v takové míře, která nepředstavuje nepřiměřená rizika a zátěž nejen po fyzické, ale i psychické stránce. Rozhodně by neměly nastat situace, které by submisivní či masochistický jedinec nezvládl a mohl by utrpět i trvalejší psychickou újmu. Consensual znamená, že BDSM jednání by mělo být konsensuální, tj. nikdo by neměl být nucen k tomu, co sám nechce. Vzhledem k charakteru BDSM aktivit toto pravidlo, stejně jako pravidla ostatní, stojí proti přirozenosti sadistických či dominantních jedinců. Svůj souhlas by měl mít každý možnost kdykoliv odvolat. Oproti tomu se občas objevuje termín konsensuální nekonsensualita, který popisuje situaci, kdy se oba partneři (či více) dopředu domluví na tom, že ten druhý bude respektovat veškeré jednání, které bude vůči němu činěno v určitém, obvykle předem dohodnutém rozsahu. Ten bývá vymezen negativně, např. formulací „Toto, toto a toto ne“, případně může vyplývat z předchozí zkušenosti s dominantem, kdy submisiv dá tzv. volnou ruku s vědomím, že dominant neprovádí žádné aktivity, které submisiv nechce.
rdf:langString
Safe, sane, consensual (SSC) und Risk-aware consensual kink (RACK) sind zwei unterschiedliche Konzepte innerhalb des BDSM, um bei potenziell risikobehafteten Aktivitäten Einvernehmlichkeit zwischen den Beteiligten sicherzustellen und damit die verwendeten Praktiken von strafbarer sexueller Gewalt klar abzugrenzen. Hierbei ist die Handhabung bzw. Beachtung von SSC sowohl entwicklungsgeschichtlich älter als auch weiter verbreitet als die von RACK.
rdf:langString
Safe, sane and consensual ("seguro, sensato y consensuado"), o SSC, en referencia al modelo ideal que deberían seguir las prácticas realizadas en el marco de las relaciones BDSM.
rdf:langString
Prinsip fundamental dalam praktik BDSM mengharuskannya dilakukan dengan persetujuan yang telah diungkap dari semua pihak. Sejak tahun 1980-an, moto safe, sane and consensual (bahasa Indonesia: aman, sadar, dan saling sepakat), biasa disingkat SSC, telah digunakan oleh banyak praktisi dan organisasi. Moto ini menekankan bahwa segala sesuatu didasarkan pada kegiatan yang aman, semua peserta memiliki pikiran yang sehat untuk melakukan kesepakatan, serta semua peserta telah sepakat. Kesepakatan bersama tanpa paksaan inilah yang membedakan BDSM dengan tindakan kriminal seperti kekerasan seksual maupun kekerasan dalam rumah tangga, baik di sisi hukum maupun secara etis. Beberapa praktisi BDSM memilih aturan perilaku selain SSC, misalnya "risk-aware consensual kink", biasa disingkat RACK. Aturan ini memiliki preferensi yang lebih menekankan tanggung jawab individu dari pihak yang terlibat, di mana masing-masing peserta bertanggung jawab atas kesehatannya sendiri. Pendukung RACK berpendapat bahwa SSC dapat menghambat diskusi risiko sebab tidak ada kegiatan yang benar-benar "aman", dan bahwa diskusi tentang kemungkinan adanya risiko rendah pun tetap diperlukan dalam pengungkapan persetujuan.
rdf:langString
The fundamental principles for the exercise of BDSM require that it be performed with the informed consent of all parties. Since the 1980s, many practitioners and organizations have adopted the motto safe, sane and consensual, commonly abbreviated SSC, which means that everything is based on safe activities, that all participants are of sufficiently sound mind to consent, and that all participants do consent. It is mutual consent that makes a clear legal and ethical distinction between BDSM and such crimes as sexual assault and domestic violence. Some BDSM practitioners prefer a code of behavior that differs from SSC. Described as "risk-aware consensual kink" (RACK), this code shows a preference for a style in which the individual responsibility of the involved parties is emphasized more strongly, with each participant being responsible for his or her own well-being. Advocates of RACK argue that SSC can hamper discussion of risk because no activity is truly "safe", and that discussion of even low-risk possibilities is necessary for truly informed consent. Still other BDSM practitioners prefer a code of behavior described as "" (PRICK). This code is considered the next evolution beyond RACK. It was developed in response to individuals within the community questioning if a person can truly consent if they are not informed about the potential risks involved with certain acts or behaviors. PRICK makes it clear that all practitioners should take personal responsibility for their kink. Informed means (or implies) that you understand what is about to happen - risks and all. The idea being that if you take personal responsibility for yourself and you're informed, now you can truly consent.
rdf:langString
Sécuritaire, sain et consenti Sûr, Sain et Consensuel (ou Sécuritaire, sain et consenti) souvent abrégé SSC (de l'anglais : Safe, Sane and Consensual), est un principe guidant les relations et activités BDSM (« bondage, discipline, domination, soumission, sado-masochisme »). Au fil du temps, de nouvelles activités BDSM sont apparues, plus risquées, et ne s’inscrivent plus dans ce principe. Un autre a été créé : (en) (RACK).
rdf:langString
SSC, sigla inglese di Safe, Sane and Consensual, ovvero, in italiano, "sicuro, assennato e consensuale", è una terminologia a cui fa riferimento una parte della comunità BDSM per identificare la cornice minima di sicurezza entro cui dovrebbero svolgersi le attività loro proprie; in particolare essa identifica una responsabilità ben precisa che il cosiddetto "Dom" assume nei confronti della persona a lui/lei sottomessa ("Sub"). In particolare:
* Assennato: questo termine sta a indicare la necessità di salvaguardare l'integrità fisica e psicologica di tutti i partecipanti.
* Sicuro: ovvero le attività devono svolgersi in sicurezza, essendo state osservate tutte le cautele a scopo di prevenire ogni tipo di danno non volontario.
* Consensuale: ovvero deve essere concordato preventivamente, fra i partecipanti, lo scopo dell'attività o la forma della relazione e i limiti entro cui queste devono svolgersi, e deve essere assicurato in ogni momento il diritto, per i partecipanti, di ritirare il proprio consenso anche senza fornire ulteriori spiegazioni. Quest'ultimo è sicuramente il punto più delicato: in una scena BDSM, infatti, la netta distinzione di ruoli fra persona attiva o dominante e persona passiva o sottomessa, comporta, necessariamente, una sorta di affidamento da parte di quest'ultima, che non può comportare sempre una preventiva e dettagliata contrattazione di ogni attività svolta. È per questo che alcune comunità BDSM hanno preferito alla fraseologia SSC l'acronimo RACK (Risk Aware Consensual Kink), ovvero un consenso informato e consapevole dei rischi propri di chi svolge attività sessuali di tipo alternativo.
rdf:langString
SSC (англ. Safe, sane, consensual) — сокращение, обозначающее основополагающий набор этических норм в практике БДСМ. Суть данных норм сводится к тому, что любые отношения, моральные и физические воздействия в рамках практики БДСМ должны безусловно подчиняться принципам безопасности, разумности и добровольности. Сокращение SSC является аббревиатурой-акронимом английских слов Safe, Sane и Consensual, которые в свете практики БДСМ толкуются следующим образом:
* Safe («безопасно») — любые действия в рамках практики БДСМ не должны причинять вреда здоровью человека. Кроме того, риск получения физических (в ряде случаев — также моральных) травм, всегда в той или иной мере присутствующий в практике БДСМ, должен быть сведён к минимуму;
* Sane («разумно») — все моральные и физические воздействия в рамках практики БДСМ должны совершаться человеком в здравом уме и рассудке. Данное правило подразумевает трезвую оценку практикующим собственных действий. То есть даже в том случае, если партнёр открыто просит практикующего совершить то или иное действие, практикующий должен отказать, если считает это действие опасным. Кроме того, обязательным является отсутствие у практикующих состояния алкогольного/наркотического аффекта;
* Consensual («добровольно») — все моральные и физические воздействия в рамках практики БДСМ должны совершаться добровольно, при полном согласии всех сторон и — чаще всего — по предварительной договорённости. Кроме того, при первом же сигнале от партнёра практикующий должен немедленно прекратить любые воздействия. Одним из способов следования правилам SSC может являться наличие «стоп-слова», заранее определенного договорённостью между участниками. Его произнесение не может трактоваться ни как обычная реакция на болевые ощущения, ни как часть ролевой игры: за ним всегда должны следовать мгновенное, полное и безоговорочное прекращение всех БДСМ-действий. Неукоснительное соблюдение правил SSC является одним из основополагающих моментов практики БДСМ и её основным отличием от сексуального насилия. В российской БДСМ-среде для обозначения вышеприведённых норм часто используется русская аббревиатура БРД («Безопасность, Разумность, Добровольность»).
rdf:langString
安全、理智、知情同意是翻譯自英文的safe, sane and consensual，SSC為其縮寫。它是BDSM與性綁縛社群中很大一部分的人所使用的用語之一，用來形容他們的哲學觀，將安全、理智、知情同意當作一個要求安全的口號。 它的原則就是進行BDSM時應該做到：
* 安全：應當試圖確認出風險，並且防止它對健康造成嚴重危害。
* 理智：所有活動應當在頭腦清醒與明智的狀況下進行。
* 知情同意：所有活動應當在所有參與成員完全知情同意其內容下進行。 有些BDSM社群中的人並不認為安全、理智、知情同意是一個形容這些關係／活動的準確術語。將「」（，縮寫為）作為一個替代術語已經逐漸得到越來越多的支持。 對於那些有異議的人來說，安全、理智、知情同意的爭議通常出現於它每個詞的主觀性上，以及當社群內部與外部將這個術語拿來當作評價活動好壞的判斷標準時，會造成一些問題。 大部分的人將這個術語的發明歸功於（David Stein）在1984年時為GMSMA（GAY MALE S/M ACTIVISTS，意即男同志S/M行動主義者）創造了這個術語。你可以在《安全、理智、知情同意：一個口號的演化》（Safe Sane Consensual: The Evolution of a Shibboleth）這篇文章中找到更多的資訊。
rdf:langString
SSC (англ. Safe, sane, consensual, укр. Безпечно, розумно та за згодою) — скорочення, що позначає основний набір етичних норм в практиці БДСМ. Суть даних норм зводиться до того, що будь-які відносини, моральні та фізичні впливи в рамках практики БДСМ повинні безумовно підкорятися принципам безпеки, розумності та добровільності. Скорочення SSC є абревіатурою-акронімом англійських слів Safe, Sane і Consensual, які в світлі практики БДСМ тлумачаться таким чином:
* Safe («безпечно») — будь-які дії в рамках практики БДСМ не повинні завдавати шкоди здоров'ю людини. Крім того, ризик отримання фізичних (в ряді випадків — також моральних) травм, завжди в тій чи іншій мірі присутній в практиці БДСМ, повинен бути зведений до мінімуму;
* Sane («розумно») — всі моральні і фізичні дії в рамках практики БДСМ повинні відбуватися людиною при здоровому глузді і розумі. Дане правило має на увазі тверезу оцінку практикуючим власних дій. Тобто навіть в тому випадку, якщо партнер відкрито просить практикуючого зробити ту чи іншу дію, практикуючий повинен відмовити, якщо вважає цю дію небезпечною. Крім того, обов'язковим є відсутність у практикуючих стану алкогольного/наркотичного афекту;
* Consensual («добровільно») — всі моральні і фізичні дії в рамках практики БДСМ повинні відбуватися добровільно, при повній згоді всіх сторін і — найчастіше — за попередньою домовленістю. Крім того, при першому ж сигналі від партнера практикуючий повинен негайно припинити будь-які дії. Одним із способів дотримання правил SSC може бути наявність , заздалегідь визначеного домовленістю між учасниками. Його проголошення не може трактуватися ні як звичайна реакція на больові відчуття, ні як частина рольової гри: за ним завжди повинні слідувати миттєве, повне і беззастережне припинення всіх БДСМ-дій. Неухильне дотримання правил SSC є одним з основоположних моментів практики БДСМ і її основною відмінністю від сексуального насильства. У БДСМ-середовищі для позначення вищенаведених норм часто використовується абревіатура БРД («Безпека, Розумність, Добровільність»).
xsd:nonNegativeInteger
2938