Saar at the 1952 Summer Olympics
http://dbpedia.org/resource/Saar_at_the_1952_Summer_Olympics an entity of type: WikicatNationalOlympicCommittees
Sarre estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 36 deportistas, 31 hombres y 5 mujeres, que compitieron en 9 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta . El equipo olímpico de Sarre no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
rdf:langString
The National Olympic Committee (NOC) of the Saarland was founded in the spring of 1950 in the Saar Protectorate, which existed from 1947 to 1956 (German state of Saarland since), a region of Western Germany that was occupied in 1945 by France. As a separate team, Saar took part in its sole Olympic Games at the 1952 Summer Olympics before being allowed to rejoin the German team in 1956. Thirty-six competitors, 31 men and five women, took part in 32 events in nine sports.
rdf:langString
Komite Olimpiade Nasional Saarland dibentuk pada musim semi 1950 di Protektorat Saar, yang berdiri dari 1947 sampai 1956 (dimana negara tersebut menjadi negara bagian Jerman, Saarland), sebuah wilayah Jerman Barat yang diduduki pada 1945 oleh Prancis. Sebagai tim terpisah, Saar itu serta dalam Permainan Olimpiade tunggalnya dalam 32 lomba dalam sembilan olahraga.
rdf:langString
1952년 하계 올림픽 자르 선수단은 핀란드 헬싱키에서 개최된 1952년 하계 올림픽에 참가했다. 자르 올림픽 위원회는 1945년 제2차 세계 대전이 종식된 이후에 프랑스에 점령되어 1947년부터 1956년까지 현재의 독일 자를란트주에 존재했던 자르 보호령에서 1950년 봄에 설립되었다. 1956년 하계 올림픽에서 독일 올림픽 선수단에 합류하는 것이 허용되기 이전인 1952년 하계 올림픽에 단 한 차례만 분리되어 출전하였다.
rdf:langString
1952年ヘルシンキオリンピックのザール選手団は、フランス保護領であったザールの1952年ヘルシンキオリンピックの選手団。
rdf:langString
Durante i Giochi della XV Olimpiade del 1952 di Helsinki gli atleti provenienti dalla regione tedesca del Saarland, occupata dai francesi nel 1945 e divenuta un protettorato della stessa Francia fino al 1º gennaio 1957, quando si riunificò alla Germania, gareggiarono indipendentemente sotto la bandiera della Saar. Ai giochi di Melbourne 1956 gli atleti fecero parte della Squadra Unificata Tedesca. Nessun atleta vinse medaglie olimpiche; l'atleta che raggiunse la migliore posizione fu Therese Zenz, che finì 9° nella gara di canoa.
rdf:langString
Protektorat Saary na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952 zadebiutował na igrzyskach w składzie 36-osobowym (31 mężczyzn i 5 kobiet) w 9 dyscyplinach. Nie zdobyli żadnego medalu. Protektorat Saary powstał w 1947 jako część Niemiec, pod okupacją Francji. Protektorat był w unii celno-finansowej z Francją, mimo że był zamieszkany w większości przez Niemców był degermanizowany. Mieszkańcy protektoratu mieli obywatelstwo Saary, które na terenie Francji było uznawane na równi z obywatelstwem francuskim. Przedstawiciele tego kraju jednakże nie pojawili się zarówno na zimowych, jak i letnich igrzyskach olimpijskich w 1948. Jedyne igrzyska, na których wystąpili sportowcy reprezentujący Protektorat Saary odbyły się w 1952 w Helsinkach. W 1956 roku Protektorat Saary został wcielony do RFN.
rdf:langString
O Sarre competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, realizados na cidade de Helsinque, Finlândia. Houve 36 competidores em 9 esportes porém nenhum conseguiu medalhas.
rdf:langString
Saarland är numera ett förbundsland i Förbundsrepubliken Tyskland. Efter andra världskriget avskilde Frankrike området tillfälligt från Tyskland, varför det deltog med en egen trupp i olympiska sommarspelen 1952 i Helsingfors i Finland. Dess trupp bestod av 36 idrottare, 31 män och 5 kvinnor.
rdf:langString
1950年春，萨尔奥林匹克委员会于薩爾保護領正式成立。萨尔保护领于1947年到1956年之间存在，原为西德一部分，1945年被法国占领，1956年后成为西德联邦州薩爾蘭。在1952年赫爾辛基奧運上，萨尔派出代表队参赛，是其参加的唯一一届奥运会，1956年后就并入西德队。萨尔代表团共有31名男子和5名女子，参加9个大项、32个小项的比赛。
rdf:langString
Протекторат Саар существовал с 1947 по 1956 годы и успел принять участие только в летних Олимпийских играх 1952 года. В связи с тем, что в Саарской области уже полтысячи лет занимаются добычей угля, именно Саар предоставил безопасные шахтёрские лампы, в которых пламя олимпийского огня было доставлено самолётами в Хельсинки. На церемонии открытия сборная Саара шла перед сборной ФРГ.
rdf:langString
Das Saarland nahm mit 36 Sportlern bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki teil. Das Nationale Olympische Komitee des unter französischem Protektorat stehenden Saarlandes war bereits 1950, noch vor dem deutschen NOK, vom IOC anerkannt worden. Die Sommerspiele in Helsinki waren die einzigen Olympischen Spiele, an denen das Saarland mit einem eigenen Team teilnahm. Vier Jahre später, bei den Spielen in Melbourne nahmen die saarländischen Sportler zusammen mit Sportlern aus der BRD und der DDR in einer gesamtdeutschen Mannschaft teil.
rdf:langString
L'Allemagne s'est présentée sous deux équipes lors des Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki : la délégation d'Allemagne de l'ouest et la Sarre. En 1947, le Land de Sarre a été placé sous protectorat français. Il a été rattaché à la RFA en 1957, mais a déjà été intégré à l'équipe d'Allemagne en 1956 lors des Jeux olympiques d'été de 1956. À Helsinki, les 36 athlètes de l'équipe ont pris part à 9 disciplines. L'équipe comptait 31 hommes pour 5 femmes.
rdf:langString
Saarland nam als land dat sinds 1949 onder bestuur stond van Frankrijk, deel aan de Olympische Zomerspelen 1952 in Helsinki, Finland. Het zou de eerste en tegelijk ook laatste Olympische deelname blijken te zijn. In 1957 sloot het land zich aan bij Duitsland. In 1956 had het ook aan de Spelen kunnen deelnemen, maar toen werd een verenigd Duits team afgevaardigd dat sporters uit zowel Saarland, West-Duitsland en Oost-Duitsland omvatte. Het voetbalelftal had zich ingeschreven voor het voetbaltoernooi, maar trok zich voor de wedstrijd in de voorronde tegen Oostenrijk terug.
rdf:langString
rdf:langString
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Saarland)
rdf:langString
Sarre en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
rdf:langString
Sarre aux Jeux olympiques d'été de 1952
rdf:langString
Saar pada Olimpiade Musim Panas 1952
rdf:langString
Saar ai Giochi della XV Olimpiade
rdf:langString
1952年ヘルシンキオリンピックのザール選手団
rdf:langString
1952년 하계 올림픽 자르 선수단
rdf:langString
Protektorat Saary na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952
rdf:langString
Saarland op de Olympische Zomerspelen 1952
rdf:langString
Saar at the 1952 Summer Olympics
rdf:langString
Sarre nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952
rdf:langString
Saarland i olympiska sommarspelen 1952
rdf:langString
Саар на летних Олимпийских играх 1952
rdf:langString
1952年夏季奧林匹克運動會薩爾保護領代表團
xsd:integer
2765937
xsd:integer
1043073507
xsd:integer
1952
xsd:integer
9
xsd:integer
36
xsd:integer
1952
rdf:langString
Summer Olympics
rdf:langString
Das Saarland nahm mit 36 Sportlern bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki teil. Das Nationale Olympische Komitee des unter französischem Protektorat stehenden Saarlandes war bereits 1950, noch vor dem deutschen NOK, vom IOC anerkannt worden. Die Sommerspiele in Helsinki waren die einzigen Olympischen Spiele, an denen das Saarland mit einem eigenen Team teilnahm. Vier Jahre später, bei den Spielen in Melbourne nahmen die saarländischen Sportler zusammen mit Sportlern aus der BRD und der DDR in einer gesamtdeutschen Mannschaft teil. Details sind der olympischen Geschichte Deutschlands zu entnehmen. Die Sportler aus dem Saarland konnten in Helsinki keine Medaille erringen.
rdf:langString
Sarre estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 36 deportistas, 31 hombres y 5 mujeres, que compitieron en 9 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta . El equipo olímpico de Sarre no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
rdf:langString
L'Allemagne s'est présentée sous deux équipes lors des Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki : la délégation d'Allemagne de l'ouest et la Sarre. En 1947, le Land de Sarre a été placé sous protectorat français. Il a été rattaché à la RFA en 1957, mais a déjà été intégré à l'équipe d'Allemagne en 1956 lors des Jeux olympiques d'été de 1956. À Helsinki, les 36 athlètes de l'équipe ont pris part à 9 disciplines. L'équipe comptait 31 hommes pour 5 femmes. L'équipe de Sarre n'a remporté aucune médaille lors de ces Jeux olympiques d'été. La kayakiste Therese Zenz, qui a ensuite remporté trois médailles d'argent pour l'Allemagne lors des deux éditions suivantes des Jeux olympiques, a participé à ses premiers Jeux sous le drapeau de la Sarre lors de cette édition à Helsinki, où elle a terminé 9e.
rdf:langString
The National Olympic Committee (NOC) of the Saarland was founded in the spring of 1950 in the Saar Protectorate, which existed from 1947 to 1956 (German state of Saarland since), a region of Western Germany that was occupied in 1945 by France. As a separate team, Saar took part in its sole Olympic Games at the 1952 Summer Olympics before being allowed to rejoin the German team in 1956. Thirty-six competitors, 31 men and five women, took part in 32 events in nine sports.
rdf:langString
Komite Olimpiade Nasional Saarland dibentuk pada musim semi 1950 di Protektorat Saar, yang berdiri dari 1947 sampai 1956 (dimana negara tersebut menjadi negara bagian Jerman, Saarland), sebuah wilayah Jerman Barat yang diduduki pada 1945 oleh Prancis. Sebagai tim terpisah, Saar itu serta dalam Permainan Olimpiade tunggalnya dalam 32 lomba dalam sembilan olahraga.
rdf:langString
1952년 하계 올림픽 자르 선수단은 핀란드 헬싱키에서 개최된 1952년 하계 올림픽에 참가했다. 자르 올림픽 위원회는 1945년 제2차 세계 대전이 종식된 이후에 프랑스에 점령되어 1947년부터 1956년까지 현재의 독일 자를란트주에 존재했던 자르 보호령에서 1950년 봄에 설립되었다. 1956년 하계 올림픽에서 독일 올림픽 선수단에 합류하는 것이 허용되기 이전인 1952년 하계 올림픽에 단 한 차례만 분리되어 출전하였다.
rdf:langString
1952年ヘルシンキオリンピックのザール選手団は、フランス保護領であったザールの1952年ヘルシンキオリンピックの選手団。
rdf:langString
Saarland nam als land dat sinds 1949 onder bestuur stond van Frankrijk, deel aan de Olympische Zomerspelen 1952 in Helsinki, Finland. Het zou de eerste en tegelijk ook laatste Olympische deelname blijken te zijn. In 1957 sloot het land zich aan bij Duitsland. In 1956 had het ook aan de Spelen kunnen deelnemen, maar toen werd een verenigd Duits team afgevaardigd dat sporters uit zowel Saarland, West-Duitsland en Oost-Duitsland omvatte. Het voetbalelftal had zich ingeschreven voor het voetbaltoernooi, maar trok zich voor de wedstrijd in de voorronde tegen Oostenrijk terug. De in Saarland geboren Therese Zenz (geboren op 15 oktober 1932 in Merzig), eindigde bij het kanovaren op de negende plaats. In 1956 en 1960, dan uitkomend voor het Duits Eenheidsteam, zou ze drie zilveren medailles winnen. In 1964 zou ze de coach zijn van de goudenmedaillewinnaars Roswitha Esser en Annemarie Zimmermann.
rdf:langString
Durante i Giochi della XV Olimpiade del 1952 di Helsinki gli atleti provenienti dalla regione tedesca del Saarland, occupata dai francesi nel 1945 e divenuta un protettorato della stessa Francia fino al 1º gennaio 1957, quando si riunificò alla Germania, gareggiarono indipendentemente sotto la bandiera della Saar. Ai giochi di Melbourne 1956 gli atleti fecero parte della Squadra Unificata Tedesca. Nessun atleta vinse medaglie olimpiche; l'atleta che raggiunse la migliore posizione fu Therese Zenz, che finì 9° nella gara di canoa.
rdf:langString
Protektorat Saary na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952 zadebiutował na igrzyskach w składzie 36-osobowym (31 mężczyzn i 5 kobiet) w 9 dyscyplinach. Nie zdobyli żadnego medalu. Protektorat Saary powstał w 1947 jako część Niemiec, pod okupacją Francji. Protektorat był w unii celno-finansowej z Francją, mimo że był zamieszkany w większości przez Niemców był degermanizowany. Mieszkańcy protektoratu mieli obywatelstwo Saary, które na terenie Francji było uznawane na równi z obywatelstwem francuskim. Przedstawiciele tego kraju jednakże nie pojawili się zarówno na zimowych, jak i letnich igrzyskach olimpijskich w 1948. Jedyne igrzyska, na których wystąpili sportowcy reprezentujący Protektorat Saary odbyły się w 1952 w Helsinkach. W 1956 roku Protektorat Saary został wcielony do RFN.
rdf:langString
O Sarre competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, realizados na cidade de Helsinque, Finlândia. Houve 36 competidores em 9 esportes porém nenhum conseguiu medalhas.
rdf:langString
Saarland är numera ett förbundsland i Förbundsrepubliken Tyskland. Efter andra världskriget avskilde Frankrike området tillfälligt från Tyskland, varför det deltog med en egen trupp i olympiska sommarspelen 1952 i Helsingfors i Finland. Dess trupp bestod av 36 idrottare, 31 män och 5 kvinnor.
rdf:langString
1950年春，萨尔奥林匹克委员会于薩爾保護領正式成立。萨尔保护领于1947年到1956年之间存在，原为西德一部分，1945年被法国占领，1956年后成为西德联邦州薩爾蘭。在1952年赫爾辛基奧運上，萨尔派出代表队参赛，是其参加的唯一一届奥运会，1956年后就并入西德队。萨尔代表团共有31名男子和5名女子，参加9个大项、32个小项的比赛。
rdf:langString
Протекторат Саар существовал с 1947 по 1956 годы и успел принять участие только в летних Олимпийских играх 1952 года. В связи с тем, что в Саарской области уже полтысячи лет занимаются добычей угля, именно Саар предоставил безопасные шахтёрские лампы, в которых пламя олимпийского огня было доставлено самолётами в Хельсинки. На церемонии открытия сборная Саара шла перед сборной ФРГ.
rdf:langString
SAA
xsd:nonNegativeInteger
16658