Runic inscriptions in Hagia Sophia
http://dbpedia.org/resource/Runic_inscriptions_in_Hagia_Sophia an entity of type: WikicatByzantineEmpire-relatedInscriptions
Hay al menos dos inscripciones rúnicas en los vierteaguas de mármol de Santa Sofía cuyo origen podría deberse a la presencia de la guardia varega en Constantinopla durante la edad vikinga.
rdf:langString
There are at least two runic inscriptions in Hagia Sophia's marble parapets. They may have been engraved by members of the Varangian Guard in Constantinople during the Viking Age.
rdf:langString
Рунические надписи в соборе Святой Софии — надписи, сделанные скандинавскими рунами на мраморных парапетах собора Святой Софии в Стамбуле. Вероятно, они были нацарапаны воинами из варяжской гвардии императора Византии в Средние века во время длительных богослужений.
rdf:langString
Рунічні написи в Софійському соборі — написи скандинавськими рунами на мармурових парапетах Софійського собору в Константинополі (сучасний Стамбул, Туреччина). Ймовірно, вони надряпані воїнами з варязької гвардії імператора Візантії в добу Середньовіччя. Перший з рунічних написів відкритий 1964 року, потім знайдено ще ряд написів. Припускається можливість існування й інших рунічних написів, але спеціальні дослідження подібного роду в соборі не проводилися.
rdf:langString
Två runinskrifter är kända från Hagia Sofias balustrader. De antas av forskningen vara ristade av väringagardet i Konstantinopel (dagens Istanbul) någon gång under 1000-talet, som ett slags dåtida "klotter". Den första runinskriften upptäcktes 1964 på en balustrad i södra galleriets översta våning. Fyndet publicerades av Elisabeth Svärdström i Fornvännen 65 1970. Av inskriptionen är bara delar av förnamnet Halvdan läsligt '-alftan'. Väringarnas vanligaste inskription var "NN ristade dessa runor" och det är möjligt att inskriften i Hagia Sofia följt den formen.
rdf:langString
rdf:langString
Ρουνικές επιγραφές στην Αγία Σοφία
rdf:langString
Inscripciones rúnicas en Santa Sofía
rdf:langString
Runic inscriptions in Hagia Sophia
rdf:langString
Рунические надписи в соборе Святой Софии
rdf:langString
Hagia Sofias runinskrifter
rdf:langString
Рунічні написи в Софійському соборі в Константинополі
xsd:integer
15928729
xsd:integer
1119559201
rdf:langString
Hay al menos dos inscripciones rúnicas en los vierteaguas de mármol de Santa Sofía cuyo origen podría deberse a la presencia de la guardia varega en Constantinopla durante la edad vikinga.
rdf:langString
There are at least two runic inscriptions in Hagia Sophia's marble parapets. They may have been engraved by members of the Varangian Guard in Constantinople during the Viking Age.
rdf:langString
Två runinskrifter är kända från Hagia Sofias balustrader. De antas av forskningen vara ristade av väringagardet i Konstantinopel (dagens Istanbul) någon gång under 1000-talet, som ett slags dåtida "klotter". Den första runinskriften upptäcktes 1964 på en balustrad i södra galleriets översta våning. Fyndet publicerades av Elisabeth Svärdström i Fornvännen 65 1970. Av inskriptionen är bara delar av förnamnet Halvdan läsligt '-alftan'. Väringarnas vanligaste inskription var "NN ristade dessa runor" och det är möjligt att inskriften i Hagia Sofia följt den formen. I samma balustrad upptäckte Folke Högberg 1975 ytterligare en runinskription. Inskriptionen återupptäcktes 1988 av Mats G. Larsson som publicerade dem i Fornvännen 84 följande år. Han bedömde inskriften som ofullständig och läste 'ari:k'. Enligt Larsson var detta början på "Are (gjorde dessa runor)". Högberg gjorde ursprungligen en annan uttolkning och fick 1997 stöd av Svein Indrelid som istället tolkade inskriptionen som "Árni", det vill säga Arne, en enkel signatur. Denna uttolkning bedöms idag som mer sannolik än Larssons.
rdf:langString
Рунические надписи в соборе Святой Софии — надписи, сделанные скандинавскими рунами на мраморных парапетах собора Святой Софии в Стамбуле. Вероятно, они были нацарапаны воинами из варяжской гвардии императора Византии в Средние века во время длительных богослужений.
rdf:langString
Рунічні написи в Софійському соборі — написи скандинавськими рунами на мармурових парапетах Софійського собору в Константинополі (сучасний Стамбул, Туреччина). Ймовірно, вони надряпані воїнами з варязької гвардії імператора Візантії в добу Середньовіччя. Перший з рунічних написів відкритий 1964 року, потім знайдено ще ряд написів. Припускається можливість існування й інших рунічних написів, але спеціальні дослідження подібного роду в соборі не проводилися.
xsd:nonNegativeInteger
3590
