Rummer
http://dbpedia.org/resource/Rummer
Ein Römer ist ein im 16. Jahrhundert aus dem Waldglas entwickeltes, in Mitteleuropa weit verbreitetes und traditionelles Trinkgefäß für Wein. Das Glas hat heute in der Regel ein Volumen von 0,2 oder 0,25 Liter.
rdf:langString
뢰머(독일어: Römer,네덜란드어: Roemer,영어: Rummer)란 운두가 높은 포도주잔이다. 몸체의 윗부분은 구상, 밑부분은 원통형으로, 원뿔꼴의 대가 달려 있으며, 대개는 장식용 유리가 구워 붙여져 있는 독일의 포도주잔이다.
rdf:langString
Un römer (également graphié roemer, selon la dénomination allemande correspondant à « Romain ») est un verre traditionnel d'Europe centrale, souvent utilisé pour le vin. Sa capacité est de 0,2 ou 0,25 litre. Il prend sa source dans la fabrication du verre à l'aide du carbonate de potassium du Moyen Âge central jusqu'à l'époque moderne ; à l'époque, les produits verriers sont généralement verdâtre, dû à la présence d'oxydes ferreux.
rdf:langString
A rummer (also known as a Römer or Roemer, among other variations) was a type of large drinking glass studded with prunts to ensure a safe grip, popular mainly in the Rhineland and the Netherlands from the 15th through the 17th century. Rummers lacked the flared bowl of the Berkemeyer and had much thinner walls. The hollow base was built up by coiling strands of molten glass around a conical core. Römers were quite distinct from the Berkemeyers, but both types evolved from the German "cabbage stalk" glasses which were cylindrical with prunts. Römers are usually green in colour and with Berkemeyers were sometimes engraved with images and inscriptions.
rdf:langString
Il römer era un prezioso e particolare bicchiere, lavorato alla base, che abbelliva le tavole imbandite dei signori nel XVII secolo; per questo lo ritroviamo in diversi dipinti di "natura inanimata" (la cosiddetta natura morta) dell'epoca. Bicchiere tipico della produzione vetraria della zona renana, ha il piede a tronco di cono, il fusto alto con una zona per l'impugnatura e termina con una coppa. Il colore più diffuso del vetro era il verde, in varie tonalità. Piccole bugne, borchie o bottoni, sempre in vetro, decorano la zona centrale.
rdf:langString
Een roemer is een wijnglas met een bolle kelk en een dikke, holle stam die van noppen is voorzien. Omdat er vroeger veel met de handen werd gegeten, waren dezen glad van het vet. De noppen dienden voor een betere grip op het glas en waren vaak in de vorm van druiven uitgevoerd. De naam is volgens de breedst gedragen verklaring afkomstig van het Duitse woord Römer, dat Romein betekent. Andere lezingen zijn dat de naam afkomstig is van het Nederrijnse woord römmen, dat bluffen betekent.
rdf:langString
En remmare är ett pokalformat dryckeskärl av glas med en bukig kupa och en stor fot som är cylindrisk och utsvängd nertill. Den är vanligen utsmyckad och grön eller brun till färgen. Det finns även remmare i silver. Remmaren har sitt ursprung i den på 1300- och 1400-talet i Tyskland populära noppebägaren, en låg bägare med glasnoppor på kupan. I likhet med allt nordeuropeiskt glas vid den här tiden var noppebägaren grön.
rdf:langString
Рёмер (нем. Römer) — бокал для вина из цветного (как правило, зелёного или коричневого) стекла. По всей видимости, слово «рёмер» происходит от лат. vitrum Romarium — «римское стекло». Изначально так назывались осколки древнеримских стеклянных изделий, которые немецкие стеклодувы использовали для переплавки и последующего изготовления бокалов. Стенки бокала часто украшались гравировкой. Это могли быть дарственные надписи, орнаменты, виды голландских и немецких городов. Более дорогие бокалы иногда расписывали золотом или эмалевыми красками.
rdf:langString
rdf:langString
Römer (Glas)
rdf:langString
Römer (bicchiere)
rdf:langString
Römer (verre)
rdf:langString
뢰머 (잔)
rdf:langString
Roemer (wijnglas)
rdf:langString
Rummer
rdf:langString
Рёмер (бокал)
rdf:langString
Remmare
xsd:integer
18148239
xsd:integer
1079212975
rdf:langString
Ein Römer ist ein im 16. Jahrhundert aus dem Waldglas entwickeltes, in Mitteleuropa weit verbreitetes und traditionelles Trinkgefäß für Wein. Das Glas hat heute in der Regel ein Volumen von 0,2 oder 0,25 Liter.
rdf:langString
Un römer (également graphié roemer, selon la dénomination allemande correspondant à « Romain ») est un verre traditionnel d'Europe centrale, souvent utilisé pour le vin. Sa capacité est de 0,2 ou 0,25 litre. Il prend sa source dans la fabrication du verre à l'aide du carbonate de potassium du Moyen Âge central jusqu'à l'époque moderne ; à l'époque, les produits verriers sont généralement verdâtre, dû à la présence d'oxydes ferreux. Au XIXe siècle, à l'ère de l'historicisme, le récipient à boire du style « vieux-allemand », désormais produit industriellement, revient à la mode. Jusqu'à aujourd'hui, les römer sont très répandus, notamment dans la restauration.
rdf:langString
A rummer (also known as a Römer or Roemer, among other variations) was a type of large drinking glass studded with prunts to ensure a safe grip, popular mainly in the Rhineland and the Netherlands from the 15th through the 17th century. Rummers lacked the flared bowl of the Berkemeyer and had much thinner walls. The hollow base was built up by coiling strands of molten glass around a conical core. Römers were quite distinct from the Berkemeyers, but both types evolved from the German "cabbage stalk" glasses which were cylindrical with prunts. Römers are usually green in colour and with Berkemeyers were sometimes engraved with images and inscriptions. From as early as the third century AD, skilled glass workers along the Rhine were producing work of great artistic merit. Excavations at Worms, Treves, Cologne, and in the Eifel revealed glass factories that were probably Roman in origin—indeed, Römer is German for Roman. Ancient Rhenish graves have yielded gilt-decorated bowls and beakers which were made using the fondo d'oro ("base of gold") process in which the design is etched into a layer of gold on the glass surface, and then covered by more glass. These techniques persisted to the fifth century, mythical and biblical themes enjoying great popularity. Out of this era grew that hallmark of German glass, the prunt, a design feature which is still found fifteen centuries later. The word Roemer was anglicised to become "rummer", and English variants were widely produced from the late 18th century and throughout the 19th. Many Victorian rummers were engraved with both personal tributes and masonic symbols. Of all antique stemwares these are possibly the most usable, there are still some specialist dealers in the UK.
* Still Life with Walnut, Bread, and Herring with Silver Salt Cellar and Glass of Wine, Pieter Claesz, 1628.
* A still life with a roemer, a crab and a peeled lemon, Pieter Claesz, 1643
* Still Life with Fruit and Roemer, 1644
* Pieter Claesz (1637)
* Stilleven met vruchten, oesters en een porseleinen kom by Abraham Mignon (1660 - 1679)
rdf:langString
Il römer era un prezioso e particolare bicchiere, lavorato alla base, che abbelliva le tavole imbandite dei signori nel XVII secolo; per questo lo ritroviamo in diversi dipinti di "natura inanimata" (la cosiddetta natura morta) dell'epoca. Bicchiere tipico della produzione vetraria della zona renana, ha il piede a tronco di cono, il fusto alto con una zona per l'impugnatura e termina con una coppa. Il colore più diffuso del vetro era il verde, in varie tonalità. Piccole bugne, borchie o bottoni, sempre in vetro, decorano la zona centrale. Per alcuni aveva un profondo valore simbolico per il richiamo al mondo religioso come calice eucaristico. I römer ai giorni nostri sono ricercati oggetti da collezionismo.
rdf:langString
뢰머(독일어: Römer,네덜란드어: Roemer,영어: Rummer)란 운두가 높은 포도주잔이다. 몸체의 윗부분은 구상, 밑부분은 원통형으로, 원뿔꼴의 대가 달려 있으며, 대개는 장식용 유리가 구워 붙여져 있는 독일의 포도주잔이다.
rdf:langString
Een roemer is een wijnglas met een bolle kelk en een dikke, holle stam die van noppen is voorzien. Omdat er vroeger veel met de handen werd gegeten, waren dezen glad van het vet. De noppen dienden voor een betere grip op het glas en waren vaak in de vorm van druiven uitgevoerd. De naam is volgens de breedst gedragen verklaring afkomstig van het Duitse woord Römer, dat Romein betekent. Andere lezingen zijn dat de naam afkomstig is van het Nederrijnse woord römmen, dat bluffen betekent. De roemer heeft zich vanaf circa 1500 in Duitsland uit de berkemeyer ontwikkeld en werd oorspronkelijk uit bosglas vervaardigd. Het glas was populair in Duitsland en Nederland. Tot in de huidige tijd worden roemers geproduceerd. De roemer is vooral bekend uit de 17e eeuw, toen hij een statussymbool was dat ook vele schilderijen sierde. Om de status te verhogen werd de roemer soms op een vergulde bekerschroef bevestigd.
rdf:langString
En remmare är ett pokalformat dryckeskärl av glas med en bukig kupa och en stor fot som är cylindrisk och utsvängd nertill. Den är vanligen utsmyckad och grön eller brun till färgen. Det finns även remmare i silver. Remmaren har sitt ursprung i den på 1300- och 1400-talet i Tyskland populära noppebägaren, en låg bägare med glasnoppor på kupan. I likhet med allt nordeuropeiskt glas vid den här tiden var noppebägaren grön. Enligt traditionen uppstod remmaren i Köln i slutet av 1400-talet. Noppebägaren försågs med en låg fot, och en konande kupa ovanför det nopptäckta skaftet. Bägartypen fick namnet 'Römer" eftersom man tillverkade dem genom att smälta om trasiga glasvaror från det antika Romarriket. På 1500-talet var kupan oftast konande, vid början av 1600-talet blev den ovoid eller klotformad. Under 1600-talet började det också bli vanligt att remmaren fick en fot uppbyggd av spirallindade glastrådar. Även om det förekommit ofärgade, eller remmare i glas av annan ton än grönt, blev den gröna tonen något av ett kännetecken för remmaren, och den levde kvar även sedan tekniken att avfärga glas blivit bättre. Det gröna glaset kom även att förknippas med rhenvin, som vid den tiden var det enda vita vinet, och remmaren kom att stå modell när servisglaset för rhenvin infördes.
rdf:langString
Рёмер (нем. Römer) — бокал для вина из цветного (как правило, зелёного или коричневого) стекла. По всей видимости, слово «рёмер» происходит от лат. vitrum Romarium — «римское стекло». Изначально так назывались осколки древнеримских стеклянных изделий, которые немецкие стеклодувы использовали для переплавки и последующего изготовления бокалов. Бокалы-рёмеры известны с XVI века. Они были распространены на всей территории Северной Европы; из них было принято пить белое вино. Традиция изготовления рёмеров была возрождена в XIX веке. В частности, их производил стекольный завод Терезиенталь в Нижней Баварии. Для изготовления рёмеров традиционно использовалось так называемое «лесное стекло» (нем. Waldglas), имевшее характерный зеленоватый оттенок. Рёмер выдувался из цельного куска стекла; он имел округлую верхнюю часть, длинную полую ножку и широкое конусовидное основание, обвитое стеклянной нитью. Ножку украшали сферические выпуклости в форме виноградных гроздей (их также называют «малинками»). Помимо декоративной, они выполняли и практическую функцию, не давая бокалу выскользнуть из жирных пальцев пирующих. Стандартный рёмер вмещал 250 миллилитров вина. Стенки бокала часто украшались гравировкой. Это могли быть дарственные надписи, орнаменты, виды голландских и немецких городов. Более дорогие бокалы иногда расписывали золотом или эмалевыми красками. Рёмеры присутствуют на картинах большого количества голландских художников XVII века. Их изображали на своих натюрмортах Питер Клас, Виллем Клас Хеда, Герард Терборх, Ян Стен, , Клара Петерс и многие другие живописцы. Кубок с вином, с одной стороны, символизировал достаток в доме; с другой — напоминал об искупительной жертве Христа (вино традиционно ассоциировалось с кровью Христовой). C рёмером чрезвычайно схож другой тип бокалов, распространённый в Германии и Нидерландах, — беркемайер. Основное отличие заключается в форме верхней части: у рёмера она бочкообразная, а у беркемайера имеет форму перевёрнутого конуса.
xsd:nonNegativeInteger
3153
