Rudolph II, Count of Habsburg
http://dbpedia.org/resource/Rudolph_II,_Count_of_Habsburg an entity of type: WikicatCountsOfHabsburg
Rudolf II., Graf von Habsburg, genannt der Gütige oder der Alte († vor 10. April 1232) war Landgraf im Elsass, Graf im Aargau, Frickgau, in Teilen des Zürichgaus und Herr zu Laufenburg.
rdf:langString
Ο Ροδόλφος Β΄, γερμ. Rudolph (απεβ. 10 Απριλίου 1232) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόμης του Χάμπσμπουργκ (Habsburg) στο Άαργκαου, το διάστημα 1199-1232.
rdf:langString
Rudolf II (atau Rudolf yang Baik) (wafat 10 April 1232) merupakan seorang Pangeran Habsburg di Aargau dan merupakan leluhur Wangsa Habsburg. Ia adalah putra tunggal Pangeran Albrecht III dari Habsburg dan Ita dari . Ia menikahi Agnes dari . Rudolf merupakan ayah Pangeran Albrecht III dari Habsburg dan Pangeran dan kakek Raja Rudolf I dari Jerman.
rdf:langString
Rodolfo II d'Asburgo, detto il Vecchio o il Pacifico, (Habsburg, 1168 – Muri, 10 aprile 1232) fu conte d'Asburgo.
rdf:langString
Rudolf II van Habsburg, bijg. De Goedige (? - 10 april 1232) was de enige zoon van en Ita van Pfullendorf-Bregenz (een dochter van Rudolf van Pfullendorf). Rudolf volgde in 1199 zijn vader op als graaf van Habsburg. Na zijn dood werd het graafschap verdeeld tussen zijn zoons Albrecht en Rudolf.
rdf:langString
Рудольф II (нем. Rudolf II; ок. 1168 — 10 апреля 1232 года) — граф Габсбург, представитель дома Габсбургов, герцог Лауфенбург и Аргау, ландграф Верхнего Эльзаса; сын Альбрехта III, графа Габсбург; дед первого Габсбурга на престоле Священной Римской империи — короля Германии Рудольфа I.
rdf:langString
魯道夫二世（德語：Rudolf II.，？－1232年），哈布斯堡伯爵，阿爾布雷希特三世的獨子。
rdf:langString
رودولف الثاني (توفي. 10 أبريل 1232)؛ المقلب بـ الكريم، كان كونت هابسبورغ ودوق لاوفنبورغ وتسورخغاو وآرجاو ولاندغراف في الألزاس، يعتبر سلف آل هابسبورغ بحيث يعتبر جد رودولف الأول ملك ألمانيا. هو ابن ألبرخت الثالث كونت هابسبورغ وإيتا من بفولندورف، لاحقاً أصبح متزوجاً من أغنيس من شتاوفن هي إحدى أقرباء هوهنشتاوفن الإمبراطورية؛ وأنجبت له:-
rdf:langString
Rudolf II. Habsburský († před 10. dubnem 1232) byl alsaský lantkrabě, hrabě v Aargau, částech Zürichgau a vévoda z Laufenburgu z rodu Habsburků. Rudolf se narodil jako jediný syn hraběte Albrechta III. a Ity z , dcery . Po smrti svého otce v roce 1199 se stal hrabětem habsburským. Byl dědem pozdějšího římsko-německého krále Rudolfa I. Habsburského.
rdf:langString
Rodolfo II (1168-10 de abril de 1232), llamado el Benigno o el Viejo, fue un conde de Habsburgo, landgrave de la Alta Alsacia y duque de Laufenburg y Argovia. Fue uno de los ascendientes de la Casa de Habsburgo, abuelo de Rodolfo I de Habsburgo, el primer emperador de esa dinastía. Tuvo cinco hijos: Werner, que falleció siendo niño, Alberto, Rodolfo, Gertrudis y Helwiga. Sus dos hijas se casaron con dos príncipes de la casa de Frohburg, en la actual Suiza.
rdf:langString
Rodolphe II l'Ancien naît en 1168 à Habsburg (Argovie). Il est le fils d'Adalbert III de Habsbourg (1138-1199), comte de Zurich, suzerain de Basse-Alsace dit Adalbert le Riche et de . En 1199, il devient landgrave de Haute-Alsace. Frédéric Barberousse, à l'extinction de la famille des comtes d'Egisheim, avait fait don du Landgraviat de Haute-Alsace à son père Adalbert, le premier qui ait joué un grand rôle dans la fondation de la puissante famille des Habsbourg. Rodolphe est un partisan d'Otton IV dans sa rivalité avec Philippe de Souabe pour la souveraineté du Saint-Empire romain germanique.
rdf:langString
rdf:langString
رودولف الثاني كونت هابسبورغ
rdf:langString
Rudolf II. Habsburský (1232)
rdf:langString
Rudolf II. (Habsburg)
rdf:langString
Ροδόλφος Β΄ του Χάμπσμπουργκ
rdf:langString
Rodolfo II (conde de Habsburgo)
rdf:langString
Rudolf II dari Habsburg
rdf:langString
Rodolphe II l'Ancien
rdf:langString
Rodolfo il Vecchio
rdf:langString
Rudolf II van Habsburg
rdf:langString
Rudolph II, Count of Habsburg
rdf:langString
Рудольф II (граф Габсбург)
rdf:langString
魯道夫二世 (哈布斯堡)
xsd:integer
65092480
xsd:integer
975229770
rdf:langString
رودولف الثاني (توفي. 10 أبريل 1232)؛ المقلب بـ الكريم، كان كونت هابسبورغ ودوق لاوفنبورغ وتسورخغاو وآرجاو ولاندغراف في الألزاس، يعتبر سلف آل هابسبورغ بحيث يعتبر جد رودولف الأول ملك ألمانيا. هو ابن ألبرخت الثالث كونت هابسبورغ وإيتا من بفولندورف، لاحقاً أصبح متزوجاً من أغنيس من شتاوفن هي إحدى أقرباء هوهنشتاوفن الإمبراطورية؛ وأنجبت له:-
* فيرنر "الرابع"، توفي صغيراً.
* ألبرخت الرابع الحكيم كونت هابسبورغ.
* كونت لاوفنبورغ، هو سلف آل لاوفنبورغ.
* جيرترود أو جيرترودس (حوالي.1223 - 1241)؛ تزوجت من الكونت لودفيغ الثالث من فروهبورغ.
* هيلفيغ أو هلفيغا (توفيت. 1237/36)؛ تزوجت من الكونت هيرمان من فروهبورغ.
rdf:langString
Rudolf II. Habsburský († před 10. dubnem 1232) byl alsaský lantkrabě, hrabě v Aargau, částech Zürichgau a vévoda z Laufenburgu z rodu Habsburků. Rudolf se narodil jako jediný syn hraběte Albrechta III. a Ity z , dcery . Po smrti svého otce v roce 1199 se stal hrabětem habsburským. Byl dědem pozdějšího římsko-německého krále Rudolfa I. Habsburského. Když vypukl spor o německý trůn, Rudolf se v roce 1200 nejprve postavil na stranu Oty IV. Brunšvického, avšak později přešel ke štaufskému táboru a měl osobní vztah s Fridrichem II. V roce 1218 dostal Rudolf zástavní právo na říšské hejtmanství Uri. Rudolf byl pohřben 10. dubna 1232 v Muri.
rdf:langString
Rudolf II., Graf von Habsburg, genannt der Gütige oder der Alte († vor 10. April 1232) war Landgraf im Elsass, Graf im Aargau, Frickgau, in Teilen des Zürichgaus und Herr zu Laufenburg.
rdf:langString
Ο Ροδόλφος Β΄, γερμ. Rudolph (απεβ. 10 Απριλίου 1232) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόμης του Χάμπσμπουργκ (Habsburg) στο Άαργκαου, το διάστημα 1199-1232.
rdf:langString
Rodolfo II (1168-10 de abril de 1232), llamado el Benigno o el Viejo, fue un conde de Habsburgo, landgrave de la Alta Alsacia y duque de Laufenburg y Argovia. Fue uno de los ascendientes de la Casa de Habsburgo, abuelo de Rodolfo I de Habsburgo, el primer emperador de esa dinastía. De su padre Alberto III heredó numerosas posesiones en las actuales Suiza y Alsacia. De su madre Ita de Pfullendorf-Bregenz heredó el condado de Pfullendorf, en Suabia, y la sucesión por vía femenina de la dinastía de los Güelfos, aspirante a la corona imperial. Y por su esposa Inés de Hohenstaufen —que no descendía de la dinastía Hohenstaufen— heredó algunas posesiones en Brisgovia. Tuvo cinco hijos: Werner, que falleció siendo niño, Alberto, Rodolfo, Gertrudis y Helwiga. Sus dos hijas se casaron con dos príncipes de la casa de Frohburg, en la actual Suiza. Tras su muerte en 1232, su hijo Alberto heredó la mayor parte de sus posesiones en las actuales Suiza y Alsacia; las posesiones en el sur de la actual Alemania pasaron a su hijo Rodolfo III de Habsburgo, que inició la línea Habsburgo-Laufenburg, que algunas generaciones más tarde serían reincorporadas a los dominios de la casa imperial de Habsburgo.
rdf:langString
Rodolphe II l'Ancien naît en 1168 à Habsburg (Argovie). Il est le fils d'Adalbert III de Habsbourg (1138-1199), comte de Zurich, suzerain de Basse-Alsace dit Adalbert le Riche et de . En 1199, il devient landgrave de Haute-Alsace. Frédéric Barberousse, à l'extinction de la famille des comtes d'Egisheim, avait fait don du Landgraviat de Haute-Alsace à son père Adalbert, le premier qui ait joué un grand rôle dans la fondation de la puissante famille des Habsbourg. Rodolphe est un partisan d'Otton IV dans sa rivalité avec Philippe de Souabe pour la souveraineté du Saint-Empire romain germanique. Il meurt en 1232. Il est inhumé le 10 avril 1232 à Muri (Argovie), en Suisse. Sa succession est à l'origine de deux lignées : la lignée de Habsbourg, et celle de Laufenburg. Albert et ses descendants prirent parti pour les Gibelins, Rodolphe et les siens pour les Guelfes.
rdf:langString
Rudolf II (atau Rudolf yang Baik) (wafat 10 April 1232) merupakan seorang Pangeran Habsburg di Aargau dan merupakan leluhur Wangsa Habsburg. Ia adalah putra tunggal Pangeran Albrecht III dari Habsburg dan Ita dari . Ia menikahi Agnes dari . Rudolf merupakan ayah Pangeran Albrecht III dari Habsburg dan Pangeran dan kakek Raja Rudolf I dari Jerman.
rdf:langString
Rodolfo II d'Asburgo, detto il Vecchio o il Pacifico, (Habsburg, 1168 – Muri, 10 aprile 1232) fu conte d'Asburgo.
rdf:langString
Rudolf II van Habsburg, bijg. De Goedige (? - 10 april 1232) was de enige zoon van en Ita van Pfullendorf-Bregenz (een dochter van Rudolf van Pfullendorf). Rudolf volgde in 1199 zijn vader op als graaf van Habsburg. Na zijn dood werd het graafschap verdeeld tussen zijn zoons Albrecht en Rudolf.
rdf:langString
Рудольф II (нем. Rudolf II; ок. 1168 — 10 апреля 1232 года) — граф Габсбург, представитель дома Габсбургов, герцог Лауфенбург и Аргау, ландграф Верхнего Эльзаса; сын Альбрехта III, графа Габсбург; дед первого Габсбурга на престоле Священной Римской империи — короля Германии Рудольфа I.
rdf:langString
魯道夫二世（德語：Rudolf II.，？－1232年），哈布斯堡伯爵，阿爾布雷希特三世的獨子。
xsd:nonNegativeInteger
89