Royal Palace, Tonga
http://dbpedia.org/resource/Royal_Palace,_Tonga an entity of type: WikicatBuildingsAndStructuresInTonga
Der Königliche Palast von Tonga ist der Hauptsitz des Königs von Tonga im Nordwesten der Hauptstadt Nukuʻalofa. Der hölzerne Palast, der als eine der kleinsten königlichen Hauptresidenzen der Welt gilt, wurde 1867 erbaut. Die heutige Umzäunung des Palastes wurde erst durch König Taufaʻahau Tupou IV. um 1990 angelegt. Zuvor wurde dieser von einer Steinmauer umgeben, die als heilig galt. Er befindet sich auf einem Gelände von etwa 23.000 Quadratmeter direkt am Pazifik. Der Palast wurde seit 2010 um zwei Seitenflügel erweitert, die vor allem Verwaltungsbüros beheimaten sollen.
rdf:langString
The Royal Palace of the Kingdom of Tonga is located in the northwest of the capital, Nukuʻalofa, close to the Pacific Ocean. The wooden Palace, which was built in 1867, is the official residence of the King of Tonga. The palace is not open to the public, and it is easily visible from the waterfront.
rdf:langString
Istana Kerajaan dari Kerajaan Tonga terletak di barat laut ibukota, Nukuʻalofa, dekat dengan Samudera Pasifik. Istana kayu, yang dibangun pada tahun 1867, adalah kediaman resmi Raja Tonga. Istana ini tidak terbuka untuk umum, dan mudah terlihat dari tepi laut.
rdf:langString
Le palais royal des Tonga est la résidence officielle du roi des Tonga et de sa famille. Cet édifice en bois construit en 1867 se situe dans la capitale Nuku'alofa.
rdf:langString
통가 왕궁 또는 통가 황궁(Royal Palace, Tonga)은 태평양 주변 누쿠알로파 수도 북서부에 위치한 황궁이다. 나무로된 이 궁전은 1867년 건립되었으며 통가왕의 공식 거처이다. 이 궁전은 일반에 공개되지 않으며 물가로부터 쉽게 보이는 곳에 위치해 있다.
rdf:langString
東加皇宮是東加王國的王宮,建於1867年。由木材打造,王宮位於努库阿洛法西北部,臨近太平洋。尽管它没有向公众开放,但仍然可以从江边看到。
rdf:langString
Королевский дворец королевства Тонга (англ. Royal Palace, Tonga) находится в столице государства — Нукуалофе. В настоящее время — единственная официальная резиденция главы государства, построенная из дерева. Расположен в северо-западной части города, на берегу бухты.
rdf:langString
El Palacio Real de Tonga (en inglés: Royal Palace; en tongano: Pālasi) es la residencia del rey de Tonga. Está situado en el noroeste de la capital, la ciudad de Nukualofa, cerca del océano Pacífico. El palacio de madera, que fue construido en 1867. Aunque el palacio no está abierto al público, es fácilmente visible desde el paseo marítimo.
rdf:langString
Il palazzo reale di Tonga (in tongano: Palasi) è la residenza ufficiale del re di Tonga. L'edificio si trova nel nord-ovest della capitale di Tonga, la città di Nukuʻalofa, vicino all'Oceano Pacifico. Il palazzo in legno fu costruito nel 1867 per essere la residenza ufficiale del re di Tonga. Anche se il palazzo non è aperto al pubblico, è facilmente visibile dal lungomare. I lavori di ampliamento del 2010Il palazzo prima dell'ampliamento avvenuto nel 2010
rdf:langString
Pałac królewski w Nukuʻalofie – oficjalna rezydencja tongijskiej rodziny królewskiej, znajduje się w północno-zachodniej części miasta Nukuʻalofa, stolicy Tonga na wyspie Tongatapu. Pałac leży niedaleko Oceanu Spokojnego. Drewniany pałac został zbudowany w 1867 i służył jako oficjalna rezydencja króla Tonga. Nie jest on udostępniony turystom do zwiedzania, aczkolwiek można go obejrzeć z daleka od strony Pacyfiku. Stary kamienny murek (ok. 1 m wysokości) otaczający pałac został poświęcony królowi. W 1990 pałac został dodatkowo zabezpieczony metalowym płotem wysokości 3 m.
rdf:langString
O Palácio Real do Reino de Tonga está localizado a noroeste da capital, Nukuʻalofa, junto ao Oceano Pacífico. O palácio de madeira, construído em 1867, é a residência oficial do Rei de Tonga. Apesar do edifício não estar aberto ao público, é facilmente visível a partir da marginal.
* O Palácio Real de Tonga através da vedação.
* Portões do Palácio Real
* O Palácio Real de Tonga sem a torre, em 2007, durante obras de remodelação.
* Vista do palácio a partir do exterior da vedação
rdf:langString
rdf:langString
Königlicher Palast (Tonga)
rdf:langString
Palacio Real de Tonga
rdf:langString
Istana Kerajaan, Tonga
rdf:langString
Palazzo reale di Tonga
rdf:langString
Palais royal des Tonga
rdf:langString
통가 왕궁
rdf:langString
Royal Palace, Tonga
rdf:langString
Pałac królewski w Nukuʻalofie
rdf:langString
Palácio Real de Tonga
rdf:langString
Королевский дворец (Тонга)
rdf:langString
皇宮 (東加)
xsd:float
-21.13138961791992
xsd:float
-175.2005615234375
xsd:integer
3326587
xsd:integer
1095796136
xsd:string
-21.13138888888889 -175.20055555555555
rdf:langString
Der Königliche Palast von Tonga ist der Hauptsitz des Königs von Tonga im Nordwesten der Hauptstadt Nukuʻalofa. Der hölzerne Palast, der als eine der kleinsten königlichen Hauptresidenzen der Welt gilt, wurde 1867 erbaut. Die heutige Umzäunung des Palastes wurde erst durch König Taufaʻahau Tupou IV. um 1990 angelegt. Zuvor wurde dieser von einer Steinmauer umgeben, die als heilig galt. Er befindet sich auf einem Gelände von etwa 23.000 Quadratmeter direkt am Pazifik. Der Palast wurde seit 2010 um zwei Seitenflügel erweitert, die vor allem Verwaltungsbüros beheimaten sollen.
rdf:langString
El Palacio Real de Tonga (en inglés: Royal Palace; en tongano: Pālasi) es la residencia del rey de Tonga. Está situado en el noroeste de la capital, la ciudad de Nukualofa, cerca del océano Pacífico. El palacio de madera, que fue construido en 1867. Aunque el palacio no está abierto al público, es fácilmente visible desde el paseo marítimo. En 2010 se llevaron a cabo reformas importantes. Una nueva valla se levantó y se añadieron nuevas alas, para albergar los archivos nacionales por un lado y las oficinas del ayuntamiento en el otro lado. Se espera que el rey también tendrá audiencias reales allí de nuevo, en lugar de usar los edificios ahora desiertos de la que alguna vez fue la Alta Comisión Británica.
rdf:langString
The Royal Palace of the Kingdom of Tonga is located in the northwest of the capital, Nukuʻalofa, close to the Pacific Ocean. The wooden Palace, which was built in 1867, is the official residence of the King of Tonga. The palace is not open to the public, and it is easily visible from the waterfront.
rdf:langString
Istana Kerajaan dari Kerajaan Tonga terletak di barat laut ibukota, Nukuʻalofa, dekat dengan Samudera Pasifik. Istana kayu, yang dibangun pada tahun 1867, adalah kediaman resmi Raja Tonga. Istana ini tidak terbuka untuk umum, dan mudah terlihat dari tepi laut.
rdf:langString
Le palais royal des Tonga est la résidence officielle du roi des Tonga et de sa famille. Cet édifice en bois construit en 1867 se situe dans la capitale Nuku'alofa.
rdf:langString
통가 왕궁 또는 통가 황궁(Royal Palace, Tonga)은 태평양 주변 누쿠알로파 수도 북서부에 위치한 황궁이다. 나무로된 이 궁전은 1867년 건립되었으며 통가왕의 공식 거처이다. 이 궁전은 일반에 공개되지 않으며 물가로부터 쉽게 보이는 곳에 위치해 있다.
rdf:langString
Il palazzo reale di Tonga (in tongano: Palasi) è la residenza ufficiale del re di Tonga. L'edificio si trova nel nord-ovest della capitale di Tonga, la città di Nukuʻalofa, vicino all'Oceano Pacifico. Il palazzo in legno fu costruito nel 1867 per essere la residenza ufficiale del re di Tonga. Anche se il palazzo non è aperto al pubblico, è facilmente visibile dal lungomare. I lavori di ampliamento del 2010Il palazzo prima dell'ampliamento avvenuto nel 2010 Nel 2010 sono stati effettuati importanti ristrutturazioni: si è fatta una nuova recinzione e nuove ali sono state aggiunte per ospitare l'Archivio nazionale da una parte e gli uffici comunali dall'altra.
rdf:langString
O Palácio Real do Reino de Tonga está localizado a noroeste da capital, Nukuʻalofa, junto ao Oceano Pacífico. O palácio de madeira, construído em 1867, é a residência oficial do Rei de Tonga. Apesar do edifício não estar aberto ao público, é facilmente visível a partir da marginal. Em linha com a deferência que os tonganeses têm para com a família real, os poetas quase nunca se referem ao palácio (pālasi) pelo nome, mas usam heliaki (referências alegóricas) como: Fanga-tapu (praia sagrada, a margem em frente do edifício), Loto-ʻā (dentro da vedação), ʻĀ-maka (vedação de pedra), Hangai Tokelau (contra o vento norte), uma árvore perto da cozinha e assim por diante. A velha cerca de pedra, com cerca de um metro de altura, era tão sagrada para o rei que ninguém jamais se atreveu a sentar-se nela e muito menos a transpô-la. No entanto, depois de 1990, o rei mandou erguer uma vedação em rede com três metros de altura. Depois de 2000, algumas pessoas romperam os portões com caminhões. Isso levou à instalação de barras de ferro para proteger as portas. O rei e a sua família tem vários outros palácios à escolha. Existe um palácio em , o Kauvai próximo de , o Liukava (revolução) em Kolovai, além dos Tufumāhina e Vila (a villa) entre e . A vila foi construída pelo príncipe herdeiro Tupoutoʻa na década de 1990, que continuou a viver ali depois de se tornar rei (Siaosi Tupou V), afastado de qualquer vizinho. Desde então, o palácio passou a estar desocupado por muito tempo. No entanto, em 2010 foram conduzidas importantes renovações. Foi erguida uma nova cerca e acrescentadas novas alas para alojar os arquivos nacionais num lado e os gabinetes oficiais privados do outro. Também se espera que o rei passe a ter ali novamente audiências reais, em vez de fazê-lo nos actualmente desertos edifícios da antiga alta comissão britânica. Existe, ainda, o palácio Tauʻakipulu em , Haʻapai, o Fangatongo (praia do mangue) perto de , em Vavaʻu, além de residências em Niuafoʻou e Niuatoputapu. O palácio de ʻEua fica logo a norte do porto, em . Na década de 1980, o então monarca, Tāufaʻāhau Tupou IV, mandou construir um novo palácio no topo duma montanha perto de , mas este nunca foi usado e por volta de 1990 não restava muito mais que uma banheira feita artisticamente, coberta por ervas daninhas, até que depois do ano 2000 até esta desapareceu.
* O Palácio Real de Tonga através da vedação.
* Portões do Palácio Real
* O Palácio Real de Tonga sem a torre, em 2007, durante obras de remodelação.
* Vista do palácio a partir do exterior da vedação
rdf:langString
Pałac królewski w Nukuʻalofie – oficjalna rezydencja tongijskiej rodziny królewskiej, znajduje się w północno-zachodniej części miasta Nukuʻalofa, stolicy Tonga na wyspie Tongatapu. Pałac leży niedaleko Oceanu Spokojnego. Drewniany pałac został zbudowany w 1867 i służył jako oficjalna rezydencja króla Tonga. Nie jest on udostępniony turystom do zwiedzania, aczkolwiek można go obejrzeć z daleka od strony Pacyfiku. Tongijscy poeci nie odwołują się w swoich utworach bezpośrednio do pałacu (pālasi), ale korzystają z omówień i alegorii (heliaki), np. Fanga-tapu (święta plaża w pobliżu budynku) lub ʻĀ-maka (kamienne ogrodzenie). Stary kamienny murek (ok. 1 m wysokości) otaczający pałac został poświęcony królowi. W 1990 pałac został dodatkowo zabezpieczony metalowym płotem wysokości 3 m.
rdf:langString
東加皇宮是東加王國的王宮,建於1867年。由木材打造,王宮位於努库阿洛法西北部,臨近太平洋。尽管它没有向公众开放,但仍然可以从江边看到。
rdf:langString
Королевский дворец королевства Тонга (англ. Royal Palace, Tonga) находится в столице государства — Нукуалофе. В настоящее время — единственная официальная резиденция главы государства, построенная из дерева. Расположен в северо-западной части города, на берегу бухты.
xsd:nonNegativeInteger
3916
<Geometry>
POINT(-175.20056152344 -21.13138961792)