Rothenburg, Oberlausitz
http://dbpedia.org/resource/Rothenburg,_Oberlausitz an entity of type: Thing
Rothenburg (alt sòrab: Rózbork) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. És la ciutat més oriental d'Alemanya, vora la frontera amb Polònia, als marges del riu Neisse.
rdf:langString
Rothenburg (hornolužickosrbsky Rózbork) je město v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Zhořelec a má přibližně 4 400 obyvatel.
rdf:langString
رتنبورغ زاكسن (بالألمانية: Rothenburg, Oberlausitz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 5,653 نسمة .
rdf:langString
Rothenburg/Oberlausitz (amtlicher Name Rothenburg/O.L.; oberlausitzisch: Ruttnburg, obersorbisch ) ist eine Kleinstadt im Landkreis Görlitz im Nordosten des Freistaates Sachsen an der deutsch-polnischen Grenze. Dem Görlitzer Beispiel folgend nennt sie sich „östlichste Kleinstadt Deutschlands“ und „östlichstes Städtchen Deutschlands“. Nordwestlich der Stadt liegt der Flugplatz Rothenburg/Görlitz, der in den 1960er-Jahren gebaut und von der NVA als Jagdflieger-Ausbildungsplatz genutzt wurde.
rdf:langString
Rothenburg estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Görlitz de la federacia lando Saksio kaj estas la centro de samnoma komunumaro el du najbaraj komunumoj proksime kunlaborantaj. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 4 510 loĝantojn.
rdf:langString
Rothenburg es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 160 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4700 habs. y su densidad poblacional, 65 hab/km².
rdf:langString
Rothenburg/O.L. est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde.
rdf:langString
Rothenburg/Oberlausitz (ufficialmente Rothenburg/O.L.) è una città tedesca situata nel Land della Sassonia, verso il confine polacco. Appartiene al circondario (Landkreis) di Görlitz (targa GR) ed è capoluogo della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) .
rdf:langString
Rothenburg/O.L., (Sorbisch:Rózbork), is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van het Landkreis Görlitz. Rothenburg/O.L. telt 4.405 inwoners.
rdf:langString
Rothenburg/O.L., Rothenburg/Oberlausitz (górnołuż. Rózbork, pol. hist. Rozbork lub Różbark) − miasto w niemieckim kraju związkowym Saksonia, w powiecie Görlitz na terenie Łużyc Górnych, siedziba wspólnoty administracyjnej Rothenburg/O.L. Rothenburg/O.L. leży w południowo-wschodniej części Saksonii na lewym brzegu Nysy Łużyckiej, bezpośrednio przy granicy z Polską. Miasto liczy 4499 mieszkańców (2019), a jego powierzchnia wynosi 72,29 km².
rdf:langString
Rothenburg/Oberlausitz (officiellt: Rothenburg/O.L.) är en stad (Kleinstadt) i Landkreis Görlitz i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Staden har cirka 4 400 invånare. Staden ingår i tillsammans med kommunen Hähnichen.
rdf:langString
Rothenburg é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Görlitz, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia.Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de .
rdf:langString
Ротенбург (нем. Rothenburg/O.L., верхнелуж. Rózbork, пол. Rozbork или Różbark) — город в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Ротенбург/О.Ль.. Население составляет 5214 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,28 км². Официальный код района — 14 2 84 350. Коммуна подразделяется на 7 городских округов.
rdf:langString
Ротенбург (нім. Rothenburg) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія. Входить до складу району Герліц, що підпорядковується адміністративному округу Дрезден. Складова частина об'єднання громад . Площа — 72,28 км2. Населення становить 4405 ос. (станом на 31 грудня 2020). Громада підрозділяється на 7 міських округів.
rdf:langString
上劳西茨地区罗滕堡（德語：Rothenburg/Oberlausitz；上索布语：Rózbork），通称罗滕堡，是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为72.4平方千米，截至2022年3月31日总人口为4,381人。
rdf:langString
Rothenburg/Oberlausitz (Upper Sorbian Rózbork) is a small Lusatian town in eastern Saxony, Germany on the Neisse river on the German-Polish border. It has a population of 4,405 (2020). The town was first mentioned in 1268. In 1815, the town, became part of the Kingdom of Prussia. From 1816 until 1945 it was the seat of the district of Rothenburg (Ob. Laus.) in Prussian Silesia. Localities of Rothenburg are Bremenhain (first mentioned in 1396), Geheege, Lodenau, Neusorge (first mentioned in 1564), Nieder-Neundorf, Steinbach and Uhsmannsdorf (first mentioned in 1388 as "Osansdorf").
rdf:langString
rdf:langString
روتنبورغ (ساكسونيا)
rdf:langString
Rothenburg (Alta Lusàcia)
rdf:langString
Rothenburg (Horní Lužice)
rdf:langString
Rothenburg/Oberlausitz
rdf:langString
Rothenburg (Saksio)
rdf:langString
Rothenburg (Sajonia)
rdf:langString
Rothenburg (Haute-Lusace)
rdf:langString
Rothenburg/Oberlausitz
rdf:langString
Rothenburg/Oberlausitz
rdf:langString
Rothenburg, Oberlausitz
rdf:langString
Rothenburg/O.L.
rdf:langString
Rothenburg (Oberlausitz)
rdf:langString
Rothenburg/Oberlausitz
rdf:langString
Ротенбург (Верхняя Лужица)
rdf:langString
上劳西茨地区罗滕堡
rdf:langString
Ротенбург (Верхня Лужиця)
rdf:langString
Rothenburg
rdf:langString
Rothenburg
xsd:float
51.33333206176758
xsd:float
14.96666622161865
xsd:integer
2634276
xsd:integer
1123193490
rdf:langString
Rothenburg/O.L.
xsd:double
72.28
xsd:integer
35891
rdf:langString
Görlitz
xsd:integer
7
xsd:integer
160
rdf:langString
Town hall
rdf:langString
Philip Eichler
rdf:langString
CDU
xsd:integer
2929
rdf:langString
Sachsen
rdf:langString
Stadt
xsd:string
51.333333333333336 14.966666666666667
rdf:langString
Rothenburg (alt sòrab: Rózbork) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. És la ciutat més oriental d'Alemanya, vora la frontera amb Polònia, als marges del riu Neisse.
rdf:langString
Rothenburg (hornolužickosrbsky Rózbork) je město v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Zhořelec a má přibližně 4 400 obyvatel.
rdf:langString
رتنبورغ زاكسن (بالألمانية: Rothenburg, Oberlausitz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 5,653 نسمة .
rdf:langString
Rothenburg/Oberlausitz (amtlicher Name Rothenburg/O.L.; oberlausitzisch: Ruttnburg, obersorbisch ) ist eine Kleinstadt im Landkreis Görlitz im Nordosten des Freistaates Sachsen an der deutsch-polnischen Grenze. Dem Görlitzer Beispiel folgend nennt sie sich „östlichste Kleinstadt Deutschlands“ und „östlichstes Städtchen Deutschlands“. Nordwestlich der Stadt liegt der Flugplatz Rothenburg/Görlitz, der in den 1960er-Jahren gebaut und von der NVA als Jagdflieger-Ausbildungsplatz genutzt wurde.
rdf:langString
Rothenburg estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Görlitz de la federacia lando Saksio kaj estas la centro de samnoma komunumaro el du najbaraj komunumoj proksime kunlaborantaj. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 4 510 loĝantojn.
rdf:langString
Rothenburg es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 160 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4700 habs. y su densidad poblacional, 65 hab/km².
rdf:langString
Rothenburg/O.L. est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde.
rdf:langString
Rothenburg/Oberlausitz (Upper Sorbian Rózbork) is a small Lusatian town in eastern Saxony, Germany on the Neisse river on the German-Polish border. It has a population of 4,405 (2020). The town was first mentioned in 1268. In 1815, the town, became part of the Kingdom of Prussia. From 1816 until 1945 it was the seat of the district of Rothenburg (Ob. Laus.) in Prussian Silesia. Localities of Rothenburg are Bremenhain (first mentioned in 1396), Geheege, Lodenau, Neusorge (first mentioned in 1564), Nieder-Neundorf, Steinbach and Uhsmannsdorf (first mentioned in 1388 as "Osansdorf"). Some of its attractions are the Town Park, Marketplace and the Evangelische Stadtkirche (Town Evangelical Church) which was built in 1798, the tower of which was badly damaged in April 1945, during an air-raid bombing. The church was restored later and stands at a focal-point of the town square and marketplace. Points of interest include the former site of the Castle Rothenburg (b.1686-WWII) which once laid on the edge of the main town square, the dam on the Neisse river once used as a bathing area for locals, and Martinshof, a still operational home and complex for the mentally and physically disabled, the innovative brainchild of Friedrich von Martin in 1883. Most of the first houses and barns of the establishment still remain, bearing the original biblical names given to them by Martin himself, such as "Bethlehem". Despite several landmarks in the town having been hit hard by shells from the air raids during the Second World War, the town has preserved much of its original medieval charm and old world feel. Nearby places of interest include Niesky to the southwest and Görlitz directly south of town, which is a true Medieval town complete with city walls, great hotels and festivals.
rdf:langString
Rothenburg/Oberlausitz (ufficialmente Rothenburg/O.L.) è una città tedesca situata nel Land della Sassonia, verso il confine polacco. Appartiene al circondario (Landkreis) di Görlitz (targa GR) ed è capoluogo della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) .
rdf:langString
Rothenburg/O.L., (Sorbisch:Rózbork), is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van het Landkreis Görlitz. Rothenburg/O.L. telt 4.405 inwoners.
rdf:langString
Rothenburg/O.L., Rothenburg/Oberlausitz (górnołuż. Rózbork, pol. hist. Rozbork lub Różbark) − miasto w niemieckim kraju związkowym Saksonia, w powiecie Görlitz na terenie Łużyc Górnych, siedziba wspólnoty administracyjnej Rothenburg/O.L. Rothenburg/O.L. leży w południowo-wschodniej części Saksonii na lewym brzegu Nysy Łużyckiej, bezpośrednio przy granicy z Polską. Miasto liczy 4499 mieszkańców (2019), a jego powierzchnia wynosi 72,29 km².
rdf:langString
Rothenburg/Oberlausitz (officiellt: Rothenburg/O.L.) är en stad (Kleinstadt) i Landkreis Görlitz i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Staden har cirka 4 400 invånare. Staden ingår i tillsammans med kommunen Hähnichen.
rdf:langString
Rothenburg é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Görlitz, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia.Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de .
rdf:langString
Ротенбург (нем. Rothenburg/O.L., верхнелуж. Rózbork, пол. Rozbork или Różbark) — город в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Ротенбург/О.Ль.. Население составляет 5214 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,28 км². Официальный код района — 14 2 84 350. Коммуна подразделяется на 7 городских округов.
rdf:langString
Ротенбург (нім. Rothenburg) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія. Входить до складу району Герліц, що підпорядковується адміністративному округу Дрезден. Складова частина об'єднання громад . Площа — 72,28 км2. Населення становить 4405 ос. (станом на 31 грудня 2020). Громада підрозділяється на 7 міських округів.
rdf:langString
上劳西茨地区罗滕堡（德語：Rothenburg/Oberlausitz；上索布语：Rózbork），通称罗滕堡，是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为72.4平方千米，截至2022年3月31日总人口为4,381人。
xsd:integer
14626480
rdf:langString
Wappen rothenburg ol.png
rdf:langString
Rothenburg O.L. in GR.svg
xsd:integer
2022
rdf:langString
GR, LÖB, NOL, NY, WSW, ZI
xsd:string
GR, LÖB, NOL, NY, WSW, ZI
<squareKilometre>
72.28
xsd:nonNegativeInteger
3886
xsd:string
035891
xsd:double
72280000.0
xsd:double
160.0
xsd:string
02929
<Geometry>
POINT(14.966666221619 51.333332061768)
